Перевод "Сколько займет полет " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Сколько - перевод : сколько - перевод : сколько - перевод : сколько - перевод : сколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько приблизительно времени это займет? | About how long will it take? |
| Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Визуальный полет | Visual flight |
| Но, учитывая сколько времени займет переходный период, ему необходимо начать действовать прямо сейчас. | But, given the amount of time a transition will take, he must act now. |
| Это сделало тревожным мой полет. | Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan. |
| Полет на луну чистой энергией | The Clean Energy Moonshot |
| Это не руление, это полет. | It's not steering, it's flight. |
| Восстановление займет много времени? | Will it take long to recover? |
| Это займет много времени. | It'll take a long time. |
| Дамы и господа исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Дамы и господа, исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| В смысле, когда мы обновляем статусное сообщение, мы же не думаем о том, сколько это займет времени. | I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take. |
| Займет ли Китай лидирующую позицию? | Will China Lead? |
| 9758. Это займет некоторое время. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Буратино же, займет светлую сторону. | Buratino will work the same way but from the side of the light. |
| Займет время, чтобы всё приготовить. | It'll take time to get everything ready. |
| Выполнение этой задачи займет много десятилетий. | That is a task for many decades. |
| Реализация этого займет какое то время. | This will take some time to implement. |
| Поездка займет как минимум пять дней. | The trip will take at least five days. |
| Эта работа займет недели две три. | The work will take anywhere from two to three weeks. |
| Это не займет так много времени. | It won't take that long. |
| У тебя это займет всего минуту. | It'll only take a minute of your time. |
| Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким. | A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. |
| Да, он тоже окончил полет в Тихом океане. | Yeah, it also went into the Pacific. |
| Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. | Winning broad public support will take time. |
| Не думаю, что это займет много времени. | I don't think it'll take long. |
| Не думаю, что это займет много времени. | I don't think that it'll take long. |
| Один дешевый полет в Абердин, и все это ваше. | Just one cheap flight to Aberdeen and the whole lot is yours. |
| Обычно бортпроводники говорят Благодарим вас за полет с нами . | Usually the flight attendants say, Thank you for flying with us. |
| Пока я перевожу предложения на Татоэбе, жена полет сад. | While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden. |
| Продажа двух триллионов резервов займет не один год. | Selling 2 trillion of reserves will take years. |
| Он сказал, что их реформирование займет лет 10. | Reforming them would take 10 years, he said. |
| Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет. | This regression will take time, but it will happen. |
| И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга. | And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. |
| И тогда это не займет много времени cкатиться вниз | And it doesn't take long to go downhill. |
| Ответом США стал полет двух бомбардировщиков B 52 через непризнанную зону. | The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone. |
| Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время. | Cementing and focusing political leadership will take time. |
| Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство. | Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago. |
| Ноябрь 2009 года займет особое место в истории российского Интернета. | November 2009 will take a special place in the history of the Russian Internet. |
| Парк займет 800 гектаров земли неподалеку от тибетского города Лхаза. | It is located on the outskirts of the city of Lhasa and will occupy 800 hectares of land. |
| Это не займет много времени, прежде чем мы узнаем результат. | It will not be long before we know the result. |
| Когда я встречаю их, я говорю Спасибо Вам за полет со мной . | Whenever I meet them I say, Thank You for flying with me. |
| Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. | Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. |
| Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году. | Colonel Charles A. Lindbergh, USAACR First person to fly solo across the Atlantic Ocean. |
Похожие Запросы : Сколько займет полет? - сколько времени займет - Сколько времени займет машина? - сколько - Сколько? - Сколько? - сколько - сколько - сколько - это займет
