Скорость передачи	Bit Rate
Скорость передачи	Bit Rate
Скорость передачи	Transfer rate
Полная скорость 1000 MГц на HyperTransport (скорость передачи 8 ГБ с).	Full 1000 MHz speed on HyperTransport (8 GB s transfer rate).
Вы делаете работу, и вы передачи тепла от T1 до T2.	You're doing work, and you're transferring heat from T1 to T2.
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.	New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.
Число 10 означает максимальную скорость передачи данных в 10 Мбит с.	The 10 refers to its transmission speed of 10 Mbit s.
Номинальная скорость EDR около 3 Мбит с, однако на практике это позволило повысить скорость передачи данных только до 2,1 Мбит с.	The nominal rate of EDR is about 3 Mbit s, although the practical data transfer rate is 2.1 Mbit s.
Таким образом удалось увеличить скорость передачи данных до 8 МБ с, хотя скорость уменьшилась, когда к шине подключалось большее количество устройств.	It increased the maximum data rate to 8 Mbyte s, although the rate decreases as more devices are connected to the bus.
Распределение тепла	Energy demand in Tver City
Потери тепла	Waste Heat fíx.
Скорость передачи по ней может варьироваться от 9,6 Кбит сек до 12 Мбит сек.	Bit rates from 9.6 kbit s to 12 Mbit s can be used.
SDSL обеспечивает одинаковую скорость передачи данных как в сторону пользователя, так и от него.	As there is a standardised successor available, SDSL installations today are considered legacy.
Один из первых высокоскоростных стандартов беспроводных сетей IEEE 802.11a определяет скорость передачи уже до брутто.	802.11ac IEEE 802.11ac 2013 is an amendment to IEEE 802.11, published in December 2013, that builds on 802.11n.
Скорость гравитации можно определить по скорости передачи влияния гравитационного поля на результаты каких либо измерений.	In classical theories of gravitation, the speed of gravity is the speed at which changes in a gravitational field propagate.
Счастья, тепла любви.	Happiness, warmth of love.
Мне верится, что распространение статистической информации методом он лайн наберет скорость в ближайшие годы, и сверхскоростная электронная магистраль зить стоимость и повысить скорость передачи данных.	It is important that the meta database should be one coherent system. It is not sufficient that each branch of statistics is documented in its own formats and according to its own guidelines.
Фактически создается больше тепла и захват тепла внутри и ближе к атмосфере.	So it will actually create more heat and trap heat inside and closer to the atmosphere.
Передача тепла между данными подразделениями не измеряется, но количество передаваемого тепла рассчитывается.	Although not metered, heat transfer between the two bodies is calculated.
Из за ограничений по качеству аудиосигнала, такие системы имели максимальную скорость передачи данных равную 2,4 кбит с.	Such systems were limited by the quality of the audio signal to 2.4 kbit s or less.
Вeрсия Socket 754 платы имеeт шину HyperTransport, синхронизированную до 800 MГц (скорость передачи данных 6,4 ГБ с).	The Socket 754 version of the board has the HyperTransport link clocked to 800 MHz (6.4 GB s transfer rate).
Время доступа равняется 6 миллисекундам, а скорость передачи данных из любого источника составляет 4 мегабайта в секунду.	The limited memory resources and out moded technology of the integrated system computers and the low capacity of the teleprocessing resources did not allow, and to a large degree still do not allow us to take advantage of databank technology or remote access to the information resources of a system at federal or regional level.
Производство энергии и тепла	Power and heat production
G.992.5 ADSL2 Annex M Double Upstream стандарт, позволяющий в теории увеличить скорость исходящего потока (скорость передачи данных до провайдера) с 1 до 3,5 Мбит с (симметричный режим передачи данных ADSL2 Annex M), то есть это ADSL с расширенным Upstream.	Annex M is an optional specification in ITU T recommendations G.992.3 (ADSL2) and G.992.5 (ADSL2 ), also referred to as ADSL2 M and ADSL2 M. This specification extends the capability of commonly deployed Annex A by more than doubling the number of upstream bits.
Скорость передачи сигнала по метеорному каналу зависела от плотности метеорных следов и составляла 115 310 бит в секунду.	COMET maintained an average throughput between 115 and 310 bits per second, depending on the time of year.
Тогда, да и до сих пор, скорость передачи была физически ограничена минимальным интервалом между импульсами. Или импульсной частотой .	Then and today the speed of transmission was physically limited by the minimum spaces between these impulses or the 'pulse rate.'
держи скорость, малыш, держи скорость!	Stand on it, baby, stand on it.
Это остаточного тепла продолжали строить.	That decay heat continued to build.
Длительное воздействие тепла или холода	Prolonged exposure to heat or cold
Это иногда называют потерей тепла.	This is sometimes called heat loss.
Термодинамика наука о превращении тепла	Thermodynamics is the science of the flow of heat.
Потребность тепла на отапливаемую площадь	Thermal demand for space heating
СКОРОСТЬ	vehicle speed in km h
СКОРОСТЬ	engine speed in min 1
Скорость	Speed
Скорость	Speed
Скорость	Volume
Скорость	Moves a job downward in the list so that it will be spoken later. If the job is currently speaking, its state changes to Paused.
Скорость	Stopped
Скорость	Velocity matching
Скорость	Velocity
Скорость	Spin speed
Скорость	X speed
Скорость	Y speed
Скорость	Rate

Display this page in English