Перевод "Сладости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сладости - перевод :

ключевые слова : Candy Sweets Sweetness Halloween

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он любит сладости.	He likes sweets.
Я люблю сладости.	I like sweets.
Эмили любит сладости.	Emily loves sweets.
Эмили нравятся сладости.	Emily loves sweets.
Ты любишь сладости?	Do you like candy?
Вы любите сладости?	Do you like candy?
Я ненавижу сладости.	I hate sweets.
Японские сладости, Flickr bebot	Japanese Sweets, by Flickr id bebot
Моя сестра любит сладости.	My sister likes sweets.
Ему нравятся всякие сладости.	He likes anything sweet.
Моя сестра любит сладости.	My sister loves sweets.
Я тоже сладости люблю.	I, too, like candy.
Сладости предлагались в скромном виде.	The sweets on offer were modest.
Ешь сладости, чтобы чествовать жениха .	Eat the sweets to celebrate the groom.
Родители разрешают тебе есть сладости?	Do your parents let you eat candy?
Родители разрешают вам есть сладости?	Do your parents let you eat candy?
Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.	She sells sweets so she can make a little bit of money.
Он сказал Ешь сладости, чтобы чествовать мученика.	He said Eat the sweets to celebrate the martyr.
Билл и Джоан разделили сладости на двоих.	Bill and Joan divided the candy between them.
Стоматолог не хочет, чтобы ты ел сладости.	The dentist doesn't want you to eat sweets.
Я вернулся и обнаружил домашние сладости и кофе.	I went back in and found homemade sweets and coffee.
Я не помню, какие сладости я любил в детстве.	I can't remember which sweets I liked as a child.
Я не помню, какие сладости я любила в детстве.	I can't remember which sweets I liked as a child.
Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем.	Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.	I always brush my teeth after having eaten sweets.
Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы.	I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears.
Мы хотим узнать какой оптимальный процент сладости между 8 и 12?	We want to know what's the sweet spot between eight and 12?
И в самом деле японские сладости хорошо сочетаются с японским чаем.	Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
Все, что меньше 8 процентов сладости, недостаточно сладко, а все, что больше 12, слишком сладко.	Anything below eight percent sweetness is not sweet enough anything above 12 percent sweetness is too sweet.
Индия на сайте Goan Food Recipes можно найти руководство с картинками, как приготовить традиционные гоанские сладости.	India Both picture and text on Goan Food Recipes explain how to make Goan sweets specialties.
Все её братья стали работать, чтобы приносить деньги в дом, продавая сладости на улице или на рынке.	All of her brothers were put to work in order to bring money into the house, selling sweets in the streets or in the market.
И они приглашают вас в свой дом, дают чашку чая и местные сладости, предлагают переночевать в их доме.	And they invite you into their homes, offer a cup of tea or some local treats, and suggest that you stay at their place.
Почему младенцы такие прелестные? Почему торт сладкий? Философ Ден Динет дает неожиданный ответ, рассуждая о парадоксальном смысле прелести, сладости и сексуальности .	Why are babies cute? Why is cake sweet? Philosopher Dan Dennett has answers you wouldn't expect, as he shares evolution's counterintuitive reasoning on cute, sweet and sexy things .
Пятнадцатилетние девочки должны заниматься чтением, пением, кушать сладости, жить беззаботной жизнью, и весь мир должен обращаться с ними нежно и ласково.	A 15 year old girl should be reading, singing, eating snacks, carefree and treated gently by the whole world.
Японские национальные сладости, известные как вагаси, давно ассоциируются с удачей и дарением подарков, а их традиционный день празднуется уже более тысячи лет.	Japanese traditional sweets, known as wagashi, have long been associated with good fortune and gift giving, and Traditional Sweets Day has been observed for more than a thousand years.
Но перед отъездом замужние женщины приносят ей и ее семье в дар различные подарки, сладости и множество киновари для долгой и счастливой супружеской жизни.	But not before the married women give her and her family a warm send off with gifts, sweets and lots of vermilion for a long and happy conjugal life.
Раньше мы привозили домой сладости и прочие пустяки, но теперь же самое ценное это хлеб Всю дорогу я крепко держала его в обеих руках, будто это огромное сокровище.	Before, we used to bring home sweets and other luxuries from our trips, but now a piece of bread is more valued than anything else I hold the bread with both hands the entire road as if it is a treasure.
В зимнее время в Нидерландах Чёрный Пит сопровождает Синтаклааса (Санта Клаус в Нидерландах) на пути к ежегодному празднику вечером 5 декабря или утром 6 декабря, принося послушным детям сладости и подарки.	In the winter season in The Netherlands a character named Zwarte Piet (Black Pete) accompanies Sinterklaas (Saint Nicholas, the original inspiration for Santa Claus) for a yearly feast that is celebrated on the evening of December 5 or morning of December 6 with sweets and presents for all good children.
Я могла бы рассказать вам о том, как впервые увидела иностранца, который бросал сладости из машины, арендованной им на пляже Гуанабо, потому что никогда прежде я не видела лакомства в таком разнообразии цветовой гаммы.	I could tell you about the first time I saw a foreigner throwing candies out of his rental car on Guanabo Beach, because never before had I seen candies of such colors.
Нужно собрать большую экспериментальную партию Пепси со всеми степенями сладости 8 , 8.1 , 8.2 , 8.3 и так до 12 и дать её на пробу тысячам людей, нанести результаты на кривую и выбрать наиболее популярную концентрацию. Правда же? Очень просто.	What we do is you make up a big experimental batch of Pepsi, at every degree of sweetness eight percent, 8.1, 8.2, 8.3, all the way up to 12 and we try this out with thousands of people, and we plot the results on a curve, and we take the most popular concentration. Right? Really simple.

Display this page in English