Перевод "Словацкая республика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

республика - перевод : Словацкая Республика - перевод : словацкая - перевод : Словацкая республика - перевод : словацкая республика - перевод :
ключевые слова : Republic Republic Florence Dominican Czech

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Словацкая Республика
Seychelles
Словацкая Республика
Slovak Republic
Словацкая Республика
82 Slovak Republic
с) Словацкая Республика
(c) Slovak Republic
SK Словацкая Республика
SK Slovak Republic
А. Чешская Республика и Словацкая Республика
A. Czech Republic and Slovak Republic
Представлен Инфостатом, Словацкая Республика
Submitted by Infostat, Slovak Republic
Словацкая Республика 0,13 процента
Slovak Republic 0.13 per cent
Герцеговина, Грузия, Словацкая Республика, Словения,
Republic, Georgia, the Slovak Republic,
А. Чешская Республика и Словацкая Республика . 77 83 17
A. Czech Republic and Slovak Republic . 77 83 19
Словацкая Республика поддерживает реформу Организации Объединенных Наций.
The Slovak Republic supports the reform of the United Nations.
Словацкая Республика полностью привержена осуществлению всех этих резолюций Совета Безопасности.
The Slovak Republic is fully committed to implement all the resolutions of the Security Council.
Словацкая Республика целиком взяла на себя обязательство ЧСФР в отношении отчета.
The Slovak Republic undertook in full the obligation concerning the Report after the dissolution of the CSFR.
Словацкая Республика является участником всех двенадцати универсальных документов, касающихся борьбы с терроризмом.
The Slovak Republic is party to all twelve universal instruments against terrorism.
Словацкая Республика подчеркивает важность создания рабочих мест для представителей уязвимых групп населения.
The Slovak Republic emphasizes the creation of jobs for disadvantaged groups.
93 3 Вопросы, касающиеся циклов программирования Босния и Герцеговина, Грузия, Словацкая Республика, Словения, Таджикистан, Хорватия и Чешская Республика
93 3 Matters relating to the programming cycles Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Czech Republic, Georgia, the Slovak Republic, Slovenia and Tajikistan
Словацкая Республика подписала контракт на 26 артиллерийских систем с 20 мая 2005 года.
The Slovak Republic signed for 26 upgraded artillery systems with the first one delivered on May 20, 2005.
Словацкая Республика как страна, использующая ядерную энергию в мирных целях, является безъядерным государством.
The Slovak Republic, as a user of nuclear energy for peaceful purposes, is a State without nuclear weapons.
Словацкая
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup. You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
2.2 23 апреля 1990 года Чешская и Словацкая Республика приняла Закон  119 1990 Coll.
2.2 On 23 April 1990, the Czech and Slovak Republic passed Act No. 119 1990 Coll.
Словацкая Республика высоко оценивает действительность Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в этой области.
The Slovak Republic appreciates the activities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in this field.
Словацкая крона
Slovakian koruna
Словацкая кронаName
Slovak Koruna
Словацкая крона
Slovak Koruna
Начиная с 1 января 1993 года ЧСФР перестала существовать, и ее преемниками стали два новых государства Словацкая Республика и Чешская Республика.
As of 1 January 1993, the CSFR ceased to exist and became two new successor States, the Slovak Republic and the Czech Republic.
Словацкая Республика представляет отчет за 1992 год в отношении экспорта обычных вооружений, произведенных словацкой промышленностью.
The Slovak Republic submits the Report for 1992 concerning the export of conventional weapons that were produced by Slovak industry.
и 26 других словацких граждан, принадлежащих к этнической группе рома и проживающих в Добшине, Словацкая Республика.
The petitioners are Ms. L.R. and 26 other Slovak citizens of Roma ethnicity residing in Dobšiná, Slovak Republic.
и 26 других словацких граждан, принадлежащих к этнической группе рома и проживающих в Добшине, Словацкая Республика.
The petitioners are Ms. L. R. and 26 other Slovak citizens of Roma ethnicity residing in Dobšiná, Slovak Republic.
И кто же лучше Российская Федерация, Словацкая молодежи может внести позитивный вклад Республика, Словения и Украина.
And who better than the Belarus, the Czech Republic, Estonia, Georgia, youth can make a positive contribution to Hungary, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Molda overcoming this estrangement?
На протяжении последних месяцев Чешская Республика и Словацкая Республика учились жить вместе как два независимых государства, а не как два региона одной страны.
Over the last months, the Czech Republic and the Slovak Republic have been learning how to live together as two independent countries, rather than as two regions of the same country.
Азербайджан, Сирийская Арабская Республика и Словацкая Республика отметили, что их трудовое законодательство обеспечивает такое же обращение с иностранными трудящимися мигрантами, как и со своими гражданами.
Azerbaijan, the Slovak Republic and the Syrian Arab Republic indicated that, under their labour legislation, foreign migrant workers were not treated differently from their own citizens.
77. Чешская Республика и Словацкая Республика были приняты в члены Организации 19 января 1993 года согласно резолюциям 47 221 и 47 222 Генеральной Ассамблеи, соответственно.
77. The Czech Republic and the Slovak Republic were admitted to membership in the Organization on 19 January 1993 under General Assembly resolutions 47 221 and 47 222, respectively.
В Специальном соглашении зафиксировано, что единственным государством правопреемником Чешской и Словацкой Республики в этом отношении является Словацкая Республика.
The Special Agreement records that the Slovak Republic is in this respect the sole successor State of the Czech and Slovak Republic.
Менее чем через два года после вступления в Организацию Объединенных Наций Словацкая Республика стала полноправным партнером сообщества наций.
Less than two years after its admission to the United Nations the Slovak Republic has become a full fledged partner of the community of nations.
Моя делегация присоединяется к поздравлениям в адрес шести новых государств членов, принятых в эту семью наций в 1993 году это Андорра, Чешская Республика, Эритрея, Монако, Словацкая Республика и бывшая югославская республика Македония.
My delegation joins in welcoming the six newest Members admitted into this family of nations in 1993 Andorra, the Czech Republic, Eritrea, Monaco, the Slovak Republic and The Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Словацкая Республика является также членом Рабочей группы по борьбе с терроризмом (РГТ) в Совете Европейского союза и членом Европола.
The Slovak Republic is also member of the Working Group on Terrorism (WGT) at the EU Council and of Europol.
В Специальном соглашении зафиксировано, что единственным государством правопреемником Чешской и Словацкой Федеративной Республики в этом отношении является Словацкая Республика.
The Special Agreement records that the Slovak Republic is in this respect the sole successor State of the Czech and Slovak Republic.
Членами ЕКБП являются Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словацкая Республика, Соединенное Королевство, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария и Чешская Республика.
CEPI countries include Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, The Netherlands and the UK.
Словацкая Республика в огромной степени заинтересована в укреплении роли Организации Объединенных Наций и усилении ее эффективности и способности к действию.
The Slovak Republic is greatly interested in reinforcing the role of the United Nations and enhancing its effectiveness and capacity for action.
Словацкая Республика соблюдает права человека и приветствует все международные инициативы, которые могли бы привести к достижению результатов в этой области.
The Slovak Republic respects human rights and welcomes all international initiatives which could bring results in this sphere.
Словацкая Республика выполняет все свои обязательства в области борьбы с терроризмом и экстремизмом, которые вытекают из членства в ЕС и НАТО.
The Slovak Republic fulfils all its counter terrorism and counter extremism obligations that arise from its membership in the EU and NATO.
Они представлены адвокатом от Европейского центра по защите прав народности рома, Будапешт, Венгрия, и Лигой защитников прав человека, Братислава, Словацкая Республика.
They are represented by counsel of the European Roma Rights Center, Budapest, Hungary, and the League of Human Rights Advocates, Bratislava, Slovak Republic.
Словацкая Республика полагает, что в состав Совета должно входить небольшое число государств членов, что даст ему необходимую гибкость в решении возникающих проблем.
The Slovak Republic is in favour of the Council being composed of a small number of members in order to give it the necessary flexibility in responding to emerging problems.
83. Г н СЕДЕАК (Словацкая Республика) говорит, что географическое расположение информационных центров должно создавать максимальные возможности для удовлетворения потребностей всех государств членов.
83. Mr. SEDLAK (Slovakia) said that the geographical distribution of information centres should permit equal coverage of all Member States.
Благодаря этому сотрудничеству экономическая ситуация существенно улучшилась, даже по сравнению с тем, что предполагалось, и Словацкая Республика становится приемлемым международным партнером экономического сотрудничества.
Thanks to this cooperation, the economic situation is substantially better than had been anticipated, and the Slovak Republic has become an accepted international partner in economic cooperation.

 

Похожие Запросы : Словацкая денежная единица - проверка республика - эллинская республика - кыргызская республика - Веймарская республика - Чешская республика - унитарная республика - Германская республика - республика Китай - Республика Грузия