Перевод "Слот расширения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слот - перевод :

ключевые слова : Expansion Expand Dilation Expanding Extension

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0.	PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1.
В отличие от Palm Pilot, инфракрасный порт Visor был помещен на боку устройства, для того, чтобы освободить место под слот расширения Springboard.	Unlike the Palm Pilot, the Visor's infrared port was placed on the side of the device to make room for the Springboard Expansion Slot.
Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.	Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.
Если есть неиспользуемый слот LPTx, адреса других портов сдвигаются вверх.	If there is an unused slot, the port addresses of the others are moved up.
В системе имеется мост UMA PCI, пользователю доступен один слот PCI.	A PCI bus is bridged onto the UMA with one slot available.
Они ставят их в слот, где никто никогда не будет их смотреть.	They put them on a slot where no one was ever going to watch them.
Проблемы расширения ЕС	The Challenges Of EU Enlargement
Назовем это парадоксом расширения .	Call this the paradox of enlargement.
и обязательного расширения файла.	Batch files had the extension .BAT.
MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II.	This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive.
Программа для расширения словарного запаса	A flashcard and vocabulary learning program
Настройки расширения Compare для Nautilus	Preferences for Nautilus Compare Extension
Первый вопрос заключается в продолжении расширения.	The first issue concerns the continuation of enlargement.
Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами	Kubuntu restricted extras
Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами	Ubuntu restricted extras
Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами	Xubuntu restricted extras
Местные политики выступили против расширения Евросоюза.	Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются.	Negotiations for enlargement are still under way.
Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное.	Public sentiment towards EU enlargement is negative.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.	Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Что на очереди у Евросоюза после расширения?	The EU u0027s Next Priority After Enlargement?
Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.	The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.
Большинство из них предоставлены механизмами расширения POP3.	Most are provided by the POP3 extension mechanisms.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.	Various extensions provide alternative class composition schemes.
Но им не будет позволено остановить процесс расширения.	But they cannot be allowed to stop the enlargement process.
Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.	Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.
Однако НАТО не отказался от планов дальнейшего расширения.	Yet NATO has not given up on further enlargement.
Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.	Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.
Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.	But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president.
Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.	However, ICTs have the potential to expand a language s reach.
Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.	This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.
Вторая проблема заключается в необходимости расширения полномочий Всемирного фонда.	The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate. So far, the Global Fund has addressed MDG 6, which is focused on the control of specific killer diseases.
Поэтому из за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной.	So NATO expansion has left the Cold War unfinished.
Двухсторонние соглашения формируют основу расширения дружественных связей между странами.	Bilateral agreements form the basis of enhanced ties of friendship between countries.
Вторая проблема заключается в необходимости расширения полномочий Всемирного фонда.	The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate.
Основана на UNIX System V и включает расширения BSD.	It is based on UNIX System V with BSD extensions.
В частности, стандарт описывал формат и функциональность картриджей расширения, что позволяло любым устройствам расширения или игровым картриджам работать на любом компьютере стандарта MSX.	In particular, the expansion cartridge form and function were part of the standard any MSX expansion or game cartridge would work in any MSX computer.
Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза.	These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union.
Мы встречаемся с целью решить четкую задачу задачу расширения Евросоюза.	We meet with a clear task to decide on enlargement of the EU.
Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены.	Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.
Осуществление расширения трудная задача для демократических лидеров по всей Европе.	Making the case for enlargement is a challenge to democratic leadership in the whole of Europe.
Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.	Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Во первых, и до расширения уже существовал значительный приток работников.	First, there had already been a substantial flow of workers before enlargement.
Столь же неуместны и опасения относительно эффекта дальнейшего расширения еврозоны.	So are concerns about the effect of further enlargement of the euro area.
Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных	Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed.

Display this page in English