Перевод "Снимают слой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слой - перевод :

Layer

слой - перевод :

Stratum

снимают - перевод :

Skim off

ключевые слова : Layer Ozone Coat Layers Outer Filming Filmed Cameras Shooting Pictures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.	Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.
Они снимают кино.	They're making a movie.
Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга.	Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.
Они снимают с нас цепи.	They un chain us.
Нам накрывают головы, снимают цепи.	They cover our heads and untether the chain.
Я знал, что меня снимают.	I knew I was being photographed.
Слой листвы покрывает тротуар.	A bed of leaves covers the pavement.
Японцы, входя в дом, снимают обувь.	The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Озоновый слой показывает признаки восстановления.	Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan.
Последний слой прозрачного лака нанесен.	The final layer of clear varnish has been applied.
Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма.	Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well.
Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.	The Japanese take off their shoes when they enter a house.
У нас же этот слой тонок.	Here, this layer is thin.
Озоновый слой победа для планеты Земля	The Ozone Layer Winning One for Planet Earth
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Мне кажется, что они с меня мерку снимают.	I always think they are taking my measure.
Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.	Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.	The Japanese take their shoes off before entering their homes.
Сейчас я их выделю. Вот иллюстративный слой.	I'll define them here You have the visual.
Он нанес на стену последний слой краски.	He put the final coat of paint on the wall.
В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.	In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.	The Japanese take off their shoes before entering a house.
Поскольку антияпонские темы правительство поощряет, поэтому об этом и снимают.	Since the government gives the OK to anti Japanese themes, then why not shoot them.
Я не уверен. Видео снимают другие люди по моей просьбе.	I m not sure I am asking someone else to take the video for me.
Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем.	And you can see how I'm gradually peeling off.
Я могу переключиться на другой слой данных. Это здорово!	I can switch to different data views. That's what's neat about this app here.
Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.	The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.
Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.	Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.
HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB.	HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB.
Димитровка что то вроде общежития, где многие вьетнамские семьи снимают жильё.	Dimitrovka is kind of dormitory, where many Vietnamese families are living in rental housing.
Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой.	Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .	One of these is scratch off masterpieces.
Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.	This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.
Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.	The ice was thick enough to walk on.
Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.	We should do more to protect the ozone layer from damage.
Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.	Everything around is white, and looks like a sheet of ice, covered with snow.
Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.	The layer of ice was thick enough to walk on.
Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох.	Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat.
В чёрно белой фотоплёнке есть обычно один слой серебряных солей.	In black and white photographic film there is usually one layer of silver salts.
Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов.	Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants.
Остальные фильмы просто рассказывают истории людей, о которых обычно фильмов не снимают.	Other films simply tell stories of people who are not usually portrayed by film.

Display this page in English