Перевод "Снимают усталость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они снимают кино. | They're making a movie. |
| Усталость от солидарности | Solidarity Fatigue |
| А усталость есть? | And do you get fatigued? |
| Я чувствую усталость. | I'm feeling tired. |
| Он почувствовал усталость. | He felt tired. |
| Она почувствовала небольшую усталость. | She felt a bit tired. |
| Том внезапно почувствовал усталость. | Tom suddenly felt tired. |
| Я почувствовал лёгкую усталость. | I felt a little tired. |
| Они снимают с нас цепи. | They un chain us. |
| Нам накрывают головы, снимают цепи. | They cover our heads and untether the chain. |
| Я знал, что меня снимают. | I knew I was being photographed. |
| Японцы, входя в дом, снимают обувь. | The Japanese take off their shoes when they enter a house. |
| Усталость к концу сезона всегда накапливается. | Fatigue always starts to set in towards the end of the season. |
| Результат усталость, непрочные маски и скрытность. | The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence. |
| Я понимаю его раздражение, его усталость. | I relate to his frustration, his weariness. |
| После полёта в Европу наваливается усталость. | Fatigue follows a flight to Europe. |
| Она продолжала работать, невзирая на усталость. | She kept working even though she was tired. |
| Усталость водителя главная причина автомобильных аварий. | Driver fatigue is a major cause of car accidents. |
| Японцы снимают обувь, когда заходят в дом. | The Japanese take off their shoes when they enter a house. |
| Из за трудностей переходного периода нарастает усталость. | As the rigors of the transition continued, fatigue set it. |
| Многие твиттер блогеры Уганды жаловались на усталость | (The EAC is the East African Community.) |
| Несмотря на усталость, они не перестали работать. | They didn't stop working though they were tired. |
| Несмотря на усталость, она пыталась закончить работу. | Although she was tired, she tried to finish the work. |
| Том продолжил работать, несмотря на страшную усталость. | Tom kept working even though he was very tired. |
| Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Мне кажется, что они с меня мерку снимают. | I always think they are taking my measure. |
| Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио. | Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. |
| Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом. | The Japanese take their shoes off before entering their homes. |
| Опросы общественного мнения демонстрируют усталость от западных обещаний | Public opinion polls show West weariness |
| Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул. | Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. |
| В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом. | In Japan people take off their shoes when they enter a house. |
| Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом. | The Japanese take off their shoes before entering a house. |
| Усталость политических лидеров от Камбоджи также сыграла свою роль. | Cambodia fatigue among policymakers also played a role. |
| Поскольку антияпонские темы правительство поощряет, поэтому об этом и снимают. | Since the government gives the OK to anti Japanese themes, then why not shoot them. |
| Я не уверен. Видео снимают другие люди по моей просьбе. | I m not sure I am asking someone else to take the video for me. |
| Одним из факторов, который часто упоминается, является усталость от реформ . | One factor that is often cited is reform fatigue. |
| Димитровка что то вроде общежития, где многие вьетнамские семьи снимают жильё. | Dimitrovka is kind of dormitory, where many Vietnamese families are living in rental housing. |
| А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью. | And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories. |
| Остальные фильмы просто рассказывают истории людей, о которых обычно фильмов не снимают. | Other films simply tell stories of people who are not usually portrayed by film. |
| А ведь многие снимают квартиры по месяцам, что отнимет пол з п. | But many others rent apartments for months, something that will take up half their salary. |
| В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм. | In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. |
| После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость. | After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness. |
| Многие испытывают усталость от сострадания из за новостных сообщений о непрекращающихся трагедиях. | Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news. |
| Мне закрывают лицо и сковывают руки, чтобы доставить в комнату, где снимают маску. | After covering my head and handcuffing me, he takes me into a room and unmasks me. |
| И вот я наблюдал, как снимают фотографы, но я ушел ни с чем. | So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing. |
Похожие Запросы : снимают - Снимают слой - усталость и усталость - умственная усталость - усталость материала - хроническая усталость - усталость глаз - усталость оператора - прогибается усталость - коррозионная усталость
