Это важный вопрос, поскольку ряд стран полагается на собственное производство вооружений.	This is a very important question, for several countries rely on their own domestic arms production.
Китайская Народная Республика развернула своё собственное производство гаубицы М 30 под названием Тип 54.	The People's Republic of China organized their own production of M 30 howitzers under the Type 54 designation.
С другой стороны, собственное производство продовольствия домашними хозяйствами, как минимум в России, очень значительно.	On the other hand, householders' own production of food appears, at least in Russia, to be significant.
Собственное	Custom
Производство За исключением With a Little Bit of Luck у всех музыкальных номеров в картине собственное звуковое сопровождение.	Order of musical numbers The order of the songs in the show was followed faithfully, except for With a Little Bit of Luck .
В странах, имеющих собственное производство автомобилей, следует вводить такие нормы состава выхлопных газов, которые требуют применения более совершенного оборудования.	Tax reductions for older vehicles should be phased out. Active policies involving scrapping incentives could also be put in place to phase out and then to ban the use of the oldest, most polluting vehicles.
имя собственное	Proper Noun
Собственное определение	Use custom definition
имя собственное	verb name
имя собственное	Not Assigned
Собственное ружье.	A rifle for my own.
Расчет дает пред положение, что следует продолжить собственное производство комплектующих элементов, если только не поступит предложение купить их дешевле 25 долл.	This suggests that we should continue to build our own elements unless they are offered to us at less than US 25, in which case we should buy from outside sources immediately because if we no longer made our own elements we should at least save all present variable cost.
Составьте собственное меню.	Compose your own menu
Свое собственное дело.	My own business.
Мое собственное турне!	I'm gonna headline my own tour!
Зимой 1954 1955 годов изобретатель транзистора, приглашённый профессор Стэнфордского университета Уильям Шокли решил основать собственное дело массовое производство новейших транзисторов и динисторов.	Initiation In the winter of 1954 1955, William Shockley, an inventor of the transistor and a visiting professor at Stanford University, decided to establish his own mass production of advanced transistors and Shockley diodes.
Она также не имела достаточно средств, ее собственное производство и цены на нефть продолжали снижаться, достигнув 10 за баррель в 1999 2000 годах.	Nor did it have the wherewithal, as its own production and oil prices continued to decline, hitting a trough of 10 per barrel in 1999 2000.
У меня собственное дело.	I run my own business.
Он забыл собственное имя.	He forgot his own name.
Том варит собственное пиво.	Tom brews his own beer.
Том делает собственное вино.	Tom makes his own wine.
Том ненавидел собственное имя.	Tom hated his own name.
Открыл свое собственное дело?	Going into business for yourself?
Другие производители, расположенные в регионе это Freightliner Trucks, Zidell Companies, The Collins Companies, компания Western Star Trucks также имеет собственное производство грузовиков в городе.	Other manufacturing companies based in Portland include Daimler Trucks North America, which designs Freightliner and Western Star trucks and builds its Western Star trucks in the city, Zidell Companies and The Collins Companies.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Все развитые государства на начальных этапах своего развития защищали и субсидировали собственное производство и до сих пор поступают так в любой удобный для них момент.	All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development and still do whenever it suits them.
Она даже создала собственное издательство.	She even ended up founding her own publisher's.
Он планирует открыть собственное дело.	He is planning to launch his business.
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Нарцисс влюбился в собственное отражение.	Narcissus fell in love with his own reflection.
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
Звезда имеет собственное название Краз.	It has the traditional name Kraz.
использовать девушку как собственное оружие.	exploiting her as their own weapon.
собственное имя Дань (旦 Dan).	Life His personal name was Dan ().
Другое слово... ...ваше собственное положение	Another word ... Your own part, I'm not qualified.

Display this page in English