Translation of "own produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Produced in own CHP's | Произведено собственными ТЭЦ |
| Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled | Глобализация произвела свой собственный принцип домино. Домино обвалилось |
| Jackson stated that the baby was produced through artificial insemination using his own sperm cells. | Джексон заявил, что малыша зачали посредством искусственного оплодотворения, используя его сперму. |
| First to be produced was a licensed version of a French fighter, the Wibault 70, but from then on the company produced exclusively its own designs. | Первой продукцией стали лицензионные французские истребители Wibault 70, но затем завод выпускал самолёты исключительно собственной разработки. |
| Are they really so far from the truth, once you have produced your own mixed assessment? | Так ли уж они действительно далеки от истины, когда вы провели свою собственную смешанную оценку? |
| Householders in both Belgrade and Kosiv stated a strong preference for food produced in their own country. | Однако существует общее недоверие к существующим системам сертификации. |
| The proportion of own produced programmes either in Russian, bilingual or with Russian subtitles was 7.1 of the total amount of own programming (3098 hours). | Доля программ собственного производства на русском языке, на двух языках или с русскими субтитрами составила 7,1 от общего времени всех программ (3 098 часов). |
| At that time, each General Motors division produced its own V8 engines, and in 1977, Oldsmobile, Chevrolet, Pontiac, and Buick each produced a unique 350 cubic inch displacement V8. | К тому времени все подразделения GM производили собственные двигатели V8, а в 1977 году Oldsmobile, Chevrolet, Pontiac и Buick разработали уникальные 5,7 литровые двигатели на замену V8. |
| In Brazil, the success was such that the Brazilian media produced its own version of Dee D. Jackson. | В Бразилии успех был настолько огромен, что была создана своя Dee D. Jackson. |
| Set decoration based on designs by and under the direction of Kurt Richter, produced in his own studio. | Художникпостановщик Карл Рихтер |
| Along with producing his own album titled Instrumentals , Lewis produced the albums The VS. EP (2009) and The Heist (2012). | Наряду со своим собственным альбомом Instrumentals , Льюис спродюсировал мини альбом The VS. EP (2009) и альбом The Heist (2012). |
| I have participatet in several Christmas concerts and last year I had my own Christmas tour, which I produced myself. | Я участвовал в рождественских концертах, и в прошлом году у меня был свой рождественский тур, который я сам продюсировал. |
| Produced by | Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз |
| Produced by | Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб и Реми Диаз |
| Well produced. | Хорошо подготовлены. |
| Produced by | Фильм создан Эрваном Бомштейн Эрб и Реми Диазом |
| Produced by | Производство Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз |
| Produced by | Автор и режиссёр |
| Starting in the mid 1980s, several companies produced their own variations on the dBase product and especially the dBase programming language. | Поскольку формат данных dBase не был закрытым, с середины 80 х множество компаний стали производить свои диалекты языка и версии системы. |
| In 1991, he produced, directed, and wrote his own show, which opened at the Hacienda Hotel and ran for five years. | В 1991 году иллюзионист написал сценарий, спродюсировал и поставил шоу к дате открытия Hacienda Hotel, которое длилось 5 лет. |
| The media was produced locally. It was produced by amateurs. | Информация создавалась внутри, создавалась обывателями. |
| Stories about the community that's produced its own 21 pound note, for example, the school that's turned its car park into a food garden, the community that's founded its own energy company. | История о банкноте местного обращения ценностью в 21 фунт, например, или о школе, превратившей автостоянку в огород, или о местных органах, создавших собственную энергетическую фирму. |
| She wrote the songs on her own again, and co produced the album with Tim Thorney and pop music producer John Shanks. | Она снова написала все песни самостоятельно, однако продюсировать альбом ей помогали Тим Трони и Джон Шанкс. |
| John A. Hill had also produced several technical and trade publications and in 1902 formed his own business, The Hill Publishing Company . | Джон Хилл также покупает некоторые технические и коммерческие журналы и формирует в 1902 году свой бизнес издательскую компанию The Hill Publishing Company . |
| Tools, weapons and jewelry were mainly purchased by trade, but some larger settlements also had their own workshops that produced bronzed objects. | Орудия труда, оружие и украшения обычно приобретались путём торговых обменов, однако в ряде крупных поселений имелись собственные мастерские по производству бронзовых изделий. |
| So basically, prices will determine what gets produced, how it's produced, and who gets the goods that are produced. | По сути, цены определяют, что будет произведено, как это будет произведено, и кто получит товары, которые будут произведены. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| Produced in 1934. | В 1934 1936 гг. |
| 72 units produced. | Произведено 72 единицы. |
| 375 units produced. | Произведено 375 единиц. |
| Not commercially produced. | Серийно не производился. |
| Ltd., produced C.I.D. | , в котором дебютировала Вахида Рехман. |
| Produced by TEDxBerlin | Сделано TEDxBerlin |
| All produced underground. | Всё выращено под землёй. |
| Collins built his own recording studio in 1994 that was used to record his third solo album, Gorgeous George , which he also produced. | Эдвин Коллинз построил собственную звукозаписывающую студию в 1994 году и спродюсировал свой третий сольный альбом, Gorgeous George . |
| This is a noteworthy achievement, in that India now has the capability to launch its locally produced satellites on its own indigenous launcher. | Это примечательное достижение, благодаря которому Индия имеет теперь возможность запускать производимые в стране спутники на основе своей национальной ракеты носителя. |
| The MIPO directors therefore visited several successful enterprises in UK and produced a list of lessons to be applied in their own organisation. | Директора ММП посетили некоторые успешно функционирующие почтовые предприятия Великобритании и подготовили цикл лекций для проведения обуче ния в своих собственных организациях. |
| The album was produced by Terry Thomas, who produced Bust a Nut . | Продюсером альбома стал Терри Томас, который был продюсером в Bust a Nut . |
| It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. | Он получается при производстве удобрений он производится в химической промышленности. |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| About 212 were produced. | Всего выпущено 212 машин. |
| (b) Locally produced weapons | b) Категория оружия кустарного производства |
| produced in unprecedented numbers. | Их выпестуют в беспрецедентных масштабах. |
Related searches : Own - Produced With - Produced Water - Were Produced - Being Produced - Newly Produced - Has Produced - Ethically Produced - Industrially Produced - Socially Produced - Currently Produced - Produced Hereunder - Produced Via
