Агент по недвижимости...	Darling, he's the real estate man...
Она агент по недвижимости.	She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.	She's a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.	Mary is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Том агент по продаже недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Консультативная группа по недвижимости (КГН)	Team of Specialists on Internet Enterprise Development Team of Specialists on Industrial Restructuring
Он кто, агент по недвижимости?	A house agent, is he?
Я отставной брокер по недвижимости.	I'm a retired real estate broker.
Агент по недвижимости говорил паре неправду.	The real estate man told lies to the couple.
Например, дать тебе информацию по недвижимости	For example, I could tell you real estate information
Мистер Бентон, агент по недвижимости, здесь?	Is Mr. Benton here yet? The agent for the apartment.
Специалист по контрактам, Управление по вопросам иностранной недвижимости	1980 1984 Contact specialist, Office of Foreign Buildings
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
В 1922 году работал агентом по недвижимости.	However, it was the end of an era.
Рынок недвижимости	Real property market
Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.	He bargained with the house agent for a lower price.
Однако существуют административные механизмы регистрации недвижимости по поручению покупателя.	There are, however, administrative measures in force for the purpose of registering real estate in the name of the purchaser.
Агент по недвижимости дал мне список вилл на съем.	A real estate agent gave me a list of villas for rent.
Развитие проектов недвижимости.	Real property project development.
Проверка аренды недвижимости	Audit of property rentals
1.2.4 Аренда недвижимости	1.2.4 RENT COSTS .
Её отец работал агентом по продаже недвижимости, а мать модисткой.	Her mother had been a singer in her youth, and her father was an amateur drummer.
Он был очень рад видеть садоводство начали по собственной недвижимости.	He was very much pleased to see gardening begun on his own estate.
приобретение и аренда недвижимости	Acquisition and rental of real property
Рынок недвижимости и налогообложение	Real property market and taxation
КАДАСТР И РЕГИСТР НЕДВИЖИМОСТИ	The system has been developed in line with the ECE recommendations on land administration, taking into account the advice and recommendations from international experts and the experience gained by Western
РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ	The integrated system of national registers could also become the principal information source for the information systems of the national institutions and courts as well as for business and public information systems.
b) недвижимости, помимо земли	(b) Real estate other than land
Бейкером из Агентства недвижимости.	The real estate Baker.
Сингапурский совет по международному предпринимательству Совет экономического развития Совет по стандартам, производительности и инновациям.	Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING).
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.	Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Деятельность агентов по продаже недвижимости, если они выступают в роли посредников при покупке или продаже недвижимости и прав, которые распространяются на эту недвижимость.	The activities of estate agents in so far as they act as intermediaries in the purchase or sale of immovable property and rights to which property is subject.
Ошибки на китайском рынке недвижимости	China s Real Estate Wrongs
объектов недвижимости и соответствующих правах.	Information from the central databank is available to domestic customers and international users.
А. Кадастр и регистр недвижимости	Lithuania has achieved impressive results in establishing a real property cadastre and registration system based on well thought out concepts.
Данные регистра недвижимости являются общедоступными.	Data registered in the Real Property Register are open to public.
Реформа системы налогообложения недвижимости продолжается.	Work on reforming the real property tax is continuing.
То же самое относится к агентам по недвижимости, социальным и банковским работникам.	The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts.
Он также управляющий THF Realty, независимой компании по развитию недвижимости в пригородах.	He is also the chairman of THF Realty, an independent real estate development company that specializes in suburban development.
Ни по одной из претензий настоящей партии не запрошена компенсация потерь недвижимости.	Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381).
Одна претензия касалась неуточненной потери недвижимости, а другая недвижимости, приобретенной в Ираке в 1993 году.	One claim was for an unspecified property loss and the other was for property purchased in Iraq in 1993.
vi) Центральный совет киноцензоров, Цензорский совет по частным постановкам, Цензорский совет по рекламе, Совет театральных цензоров во всех из них представлены женщины.	The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
Совет по правам человека	Human Rights Council
Совет по правам человека,	The Human Rights Council,

Display this page in English