Совсем наоборот.	Quite the contrary.
Совсем наоборот.	Far from it.
Совсем наоборот.	Very much to the contrary.
Как совсем наоборот!	Now it's the exact reverse!
О, совсем наоборот!	Oh, far from it.
Получилось совсем наоборот.	Quite the opposite happened.
Или, возможно, совсем наоборот.	Or perhaps very unlucky.
О, нет, совсем наоборот.	Oh, no, quite the reverse.
В действительности всё совсем наоборот.	The real reality is quite the opposite.
Но все может быть совсем наоборот.	But, the truth may be just the opposite.
Вот скромное напоминание, что всё совсем наоборот.	Here is a humble reminder that the opposite is really true.
Госпожа Мария, совсем наоборот, Как ваш сад расти?	Mistress Mary, quite contrary, How does your garden grow?
А вдруг не добрые, а совсем даже наоборот?	Or maybe not good, but quite the opposite?
Совсем наоборот, мы развернули динамичную дискуссию в рамках Конференции.	Quite the opposite we injected fresh momentum into the Conference's discussions.
Совсем наоборот, и даже в Чехии их очень много.	Of course you do, and there are lots and lots of them in the Czech Republic.
А не было ли все совсем наоборот, мистер Тайлер?	isn't it just the other way around, Mr. Tyler?
Совсем наоборот, в то время когда другие расплачиваются за ошибки, стимулы поддерживают самообман.	In such circumstances, more than wishful thinking can come into play we might have few incentives to think hard at all.
Совсем наоборот, в то время когда другие расплачиваются за ошибки, стимулы поддерживают самообман.	On the contrary, when others bear the costs of mistakes, the incentives favor self delusion.
Совсем не правда, что Джек плох в музыке. Наоборот, он очень хорошо играет на пианино.	It isn't true that Jack is no good at music on the contrary, he plays the piano well.
Желание Китая продемонстрировать свою новую мощь не ограничивается сушей, совсем наоборот, морским амбициям Китая нет предела.	China s willingness to demonstrate its new might is not confined to land on the contrary, China s maritime ambitions have no end in sight.
Совсем наоборот клинические исследования крайне важны и просто необходимы для решения проблемы заболеваемости в развивающихся странах.	On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries.
Еще одно математика иногда выглядит как математика как, например, здесь а иногда совсем наоборот как здесь	And another thing about math math sometimes looks like math like in this example here and sometimes it doesn't
Но я бы не заставил вас думать, что мне не нравиться это место справа, все совсем наоборот.	But I wouldn't have you think that I don't like the place on the right, which I quite do.
Наоборот!	Just the opposite!
Наоборот.	On the contrary.
Наоборот!	Nay!
Наоборот!	On the contrary.
Наоборот.	On the contrary.
Наоборот.	I should say vice versa.
Наоборот.	Just the opposite.
Наоборот.	Come on.
Еще одно математика иногда выглядит как математика как, например, здесь а иногда совсем наоборот как здесь Я пьян?	And another thing about math math sometimes looks like math like in this example here and sometimes it doesn't like Am I drunk?
Сосем наоборот.	Quite the contrary.
Скорее, наоборот.	Most likely, he would have done worse.
Или наоборот?	Or the reverse?
Близнецы наоборот.	Twins in reverse.
Получилось наоборот .	It backfired.
Даже, наоборот.	In fact, quite the opposite.
Но наоборот!	Nay!
Или наоборот.	Or vice versa.
Скорее наоборот.	It's actually the opposite.
И наоборот.	And vice versa.
Все наоборот.	So clearly that's the reverse of what I've just said.
Да, наоборот.	It is.
Или наоборот.	Or I could have done it the other way around.

Похожие Запросы : совсем наоборот - наоборот - наоборот - работает наоборот

Display this page in English