Несколько недель назад я пошел купить драгоценностей.	A few weeks ago I went out to buy a piece of jewelry.
Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад.	They changed their user agreement some months ago.
Несколько лет назад я был вынужден купить российскую говядину.	Several years ago, I was in a position where I needed to buy Russian beef.
Сейчас на десять долларов можно купить меньше, чем на пять долларов три года назад.	Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
Всё началось месяц назад, когда американские СМИ сообщили, что соглашение уже почти готово.	It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion.
Лишь два дня назад в Люксембурге я подписал Европейское соглашение с Европейским сообществом.	Just two days ago in Luxembourg I signed a Europe Agreement with the European Economic Community.
Две недели тому назад правительство Израиля и Палестинская администрация заключили Соглашение о передвижении и доступе.	Two weeks ago, the Government of Israel and the Palestinian Authority reached an Agreement on Movement and Access.
Купить?	Buy any?
Год назад на саммите в Себу (Филиппины) лидеры АСЕАН приняли Соглашение АСЕАН о борьбе с терроризмом .	A year ago at their Cebu (Philippines) summit, the leaders of ASEAN adopted the ASEAN Convention Against Terrorism.
Я хотел купить яблоко, но не мог купить одно яблоко, требовалось купить целый пакет.	I had to buy a whole bag of apples. So I did. I bought one bag of apples,
Когда премьер Вэнь Цзябао посетил Индию несколько лет назад, он подписал комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.	When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five year strategic cooperation pact.
Кто бы поверил ровно год назад в то, что станет возможным налогово бюджетное соглашение, принятое в марте?	Who would have believed at this time last year that the fiscal pact adopted in March would have been possible?
Хотите купить?	Want to buy one?
Что купить?	What should I buy?
Молока купить?	Should I buy some more milk?
КУПИТЬ ЯБЛОК	BUY SOME APPLES
Хотите купить?	Want to buy one? Totally different, right?
Купить, Андре?	Buy, André?
Купить сашими?	Buy some sashimi?
Купить виски.	To get a whiskey.
Купить её.	Buy her off.
Ну чтож хорошо... соглашение есть соглашение! .	All right... a pact is a pact!
Несколько лет назад этот проект был военной технологией, а теперь он доступен, его легко использовать и можно купить онлайн.	And so this one was military technology a few years ago, and now it's open source, easy to use, you can buy it online.
Мы приветствуем соглашения, которые за этим последовали соглашение с Египтом о пограничном контроле и соглашение, достигнутое две недели назад относительно контрольно пропускного пункта в Рафахе и других таких пунктов.	The agreements that followed the agreement with Egypt on border controls and the agreement reached two weeks ago on Rafah and other crossing points are to be welcomed.
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских	PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических	RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist
Когда Китайская национальная оффшорная нефтяная компания попыталась купить американскую UNOCAL два года назад, это вызвало политическую бурю протеста в США.	When China National Offshore Oil Company tried to buy America s UNOCAL two years ago, it set off a political firestorm in the United States.
Что бы ты хотел купить? Я бы хотел купить собаку .	What would you like to buy? I would like to buy a dog.
Я хочу купить такую же машину, какую хочет купить Том.	I want to buy the same car that Tom wants to buy.
Маша хочет купить новое платье. А что ты хочешь купить?	Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy?
Маша хочет купить новое платье. А что вы хотите купить?	Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy?
Если ты хочешь купить недвижимость, почему бы не купить эту?	If you want to buy real estate, why don't you buy this?
Шесть лет назад я был готов сделать заключение, что Североамериканское соглашение о свободной торговле (NAFTA) можно назвать большим успехом.	Six years ago, I was ready to conclude that the North American Free Trade Agreement (NAFTA) was a major success.
Нельзя купить счастье.	Money can't buy happiness.
Нельзя купить счастье.	You cannot buy happiness.
Что мне купить?	What should I buy?
Нельзя купить счастье.	One does not buy happiness.
Я хочу купить.	I want to buy.
Нельзя купить счастье.	Happiness can't be bought.
Нельзя купить счастье.	You can't buy happiness.
Яйца купить забыли?	Did you forget to buy eggs?
Яйца купить забыл?	Did you forget to buy eggs?
Хочешь купить его?	Do you want to buy it?
Хочешь его купить?	Do you want to buy it?
Хочешь её купить?	Do you want to buy it?

Display this page in English