Перевод "Солнечный поставщик электроэнергии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поставщик - перевод :

Caterer

поставщик - перевод :

Provider

поставщик - перевод :

Purveyor

поставщик - перевод :

Supplier

поставщик - перевод :

Provider of

солнечный - перевод :

Solar

ключевые слова : Supplier Caterer Dealer Distributor Provider Sunny Sunlight Sunshine Solar Sunburn Electricity Blackout Blackouts Electric Losses

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К примеру, частный поставщик электроэнергии AES Sonel недавно объявил о повышении тарифов на 7 с 1 июня 2012 года.	The private provider, AES Sonel, for example, recently announced a 7 rise in prices starting June 1st, 2012.
День солнечный.	It's a sunny day.
День сегодня солнечный.	It's a sunny day.
Сегодня солнечный день.	Today is a sunny day.
ADP, частью которой владеет компания Energias de Portugal (национальный поставщик электроэнергии, приватизированный в 2011 году), может стать объектом притязаний со стороны Nestlé.	Aguas de Portugal, which is partially owned by Energias de Portugal (the country's energy supplier, which was privatised in 2011), could generate the interest of Nestlé.
Солнечный свет освещает комнату.	Sunlight brightens the room.
Был прекрасный, солнечный день.	It was a beautiful sunny day.
Был прекрасный солнечный день.	It was a beautiful sunny day.
Был прекрасный солнечный день.	It was a fine sunny day.
Я перенёс солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Я перенесла солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.	In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.
На небе появился солнечный луч.	In the sky, a ray of light appeared.
На небе появился солнечный луч.	In the sky appeared a ray of light.
На небе появился солнечный луч.	In the sky there appeared a ray of light.
Рыба не любит солнечный свет.	Fish don't like sunlight.
Рыбы не любят солнечный свет.	Fish don't like sunlight.
Был жаркий и солнечный день.	It was a hot and sunny day.
Вампиры не любят солнечный свет.	Vampires don't like sunlight.
Солнечный свет может нагреть воду.	Sunlight can heat water.
Солнечный день наступит и для нее.	The European product is going to make it it will have its day in the sun.
Она согревает нас, как солнечный свет.	It is warming us like sunshine.
Солнечный свет делает мою комнату теплой.	Sunlight makes my room warm.
Солнечный свет основной источник витамина D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
У вампиров аллергия на солнечный свет.	Vampires are allergic to sunlight.
Растениям для роста необходим солнечный свет.	Plants need sunlight to grow.
Растениям нужен солнечный свет и вода.	Plants need sunshine and water.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.	Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.	You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
Солнечный свет это основной источник витамина D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
Солнечный свет это основной источник витамина D.	Sunlight is the main source of vitamin D.
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.	This air conditioner consumes a lot of electricity.
Том любит полежать на траве в солнечный день.	Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.	A ray of sunlight penetrated my room through a crack.
Солнечный закон , регулирующий политическое спонсорство, был принят до выборов.	A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast.
Помню, что тогда было воскресенье, ясный и солнечный день.	I remember it was a Sunday, a bright and sunny day.
Использование приложения Мой воздух в солнечный день в Скопье.	Using My Air app on a sunny day in Skopje.
Если бы не солнечный свет, жизнь была бы невозможна.	If it weren't for the sun, life would be impossible.
Компании British Petroleum и American Electric Power, самый большой поставщик электроэнергии в Соединенных Штатах, помогли чикуитанос выкупить концессии на лесопользование, что позволило удвоить территорию парка Ноэль Кемпфф, и сейчас она составляет три миллиона акров.	British Petroleum and American Electric Power, the largest electricity supplier in the United States, have helped the Chiquitanos buy up logging concessions, thereby doubling Noel Kempff to three million acres.
Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).	The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг	1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
Но европейская продукция пробъется. Солнечный день наступит и для нее.	The European product is going to make it it will have its day in the sun.
Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.	Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.	2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.	Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.

Display this page in English