Перевод "Сотрудник по экономическим вопросам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрудник - перевод : сотрудник - перевод : сотрудник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) | Transport officer (FS 5) (Proposed post) |
| Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) | Claims Survey Officer (FS 5) |
| Сотрудник по вопросам персонала и поездок (С 3 ПС 6) | Personnel and Travel Officer (P 3 FS 6) |
| 1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам | 1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer |
| Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества | Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. |
| Сотрудник Центра по предупреждению конфликтов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе по вопросам разработки механизма урегулирования споров | Member of the centre for the prevention of conflicts of the Conference on Security and Cooperation in Europe for dispute settlement machinery. |
| Учреждение Советов по социальным и экономическим вопросам будет означать огромный шаг в правильном направлении. | The institution of Social and Economic Councils at the UN would mark an enormous step in the right direction. |
| Сотрудник по размещению (ПС 6) | Accommodation Officer (FS 6) |
| 3. просит Генерального секретаря назначить заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Координатором второго Десятилетия | 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade |
| Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5) | Inventory Control (FS 5) |
| две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Сотрудник по правовым вопросам в Международном агентстве по атомной энергии в Вене, 1960 1963 годы, адвокат во Всемирном банке, 1963 1967 годы. | Legal officer at the International Atomic Energy Agency in Vienna, 1960 1963, Attorney at the World Bank, 1963 1967. |
| Экономический анализ совета по экономическим вопросам президента Клинтона оказался верным модели МВФ (и Федерального Резерва) были неправильными. | The economic analysis of Clinton's Council of Economic Advisers turned out to be right the models of the IMF (and the Fed) were wrong. |
| Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) | Records Management Officer (FS 5) |
| Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4) | Movement Control Officer (FS 4) |
| 1962 1965 годы Научный сотрудник по вопросам права систематизация африканского права, проект, Школа изучения стран Востока и Африки, Лондонский университет | 1962 1965 Research officer in law restatement of African law, Project, School of Oriental and African Studies, University of London. |
| 3. выражает признательность канцелярии заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам и канцелярии Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин за прилагаемые ими усилия по активизации деятельности Института | 3. Expresses its appreciation for the current efforts being made by the Office of the Under Secretary General for Economic and Social Affairs and the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women of the Secretariat for the revitalization of the Institute |
| ) по этим вопросам. | ... |
| сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Humanitarian and Development Officer |
| Том сотрудник. | Tom is a collaborator. |
| Том сотрудник. | Tom is an employee. |
| старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Senior Humanitarian and Development Officer |
| Когда семь лет назад был опубликован Обзор Стерна по экономическим вопросам, вызванным изменением климата, данная тема была по большей части предметом теоретических рассуждений. | When the Stern Review on the economics of climate change was published seven years ago, the subject was largely theoretical. |
| Член Европейской комиссии по экономическим вопросам Педро Солбес предостерегает о том, что сокращение численности европейского населения скоро ударит по экономикам стран Европейского материка. | EU Economics Commissioner Pedro Solbes warns that Europe's shrinking population will soon hit the Continent's economies hard. |
| сотрудника по политическим вопросам | Political Affairs Officer |
| Координация экономической политики различных государств, в реальности является маскировкой расширения власти Комиссии и Специального уполномоченного по экономическим и финансовым вопросам. | Coordination of economic policies is, in reality, a disguise for increasing the powers of the Commission and of the Commissioner for Economic and Monetary Affairs. |
| Когда я занимал пост председателя совета по экономическим вопросам президента США, меня часто спрашивали, поддерживаю ли я политику сильного доллара. | When I was chairman of the President's Council of Economic Advisers, I was often asked if I supported the strong dollar policy. |
| Когда я возглавлял Совет по Экономическим Вопросам Президента Билла Клинтона, анти экологи пытались принять аналогичное положение, так называемые нормативные сборы. | When I chaired President Bill Clinton s Council of Economic Advisers, anti environmentalists tried to enact a similar provision, called regulatory takings. |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Том наш сотрудник. | Tom is our employee. |
| 3. постановляет далее, что на первом заседании группы открытого состава основное внимание будет уделено политическим вопросам, а на втором заседании экономическим вопросам | 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues |
| Действительно, по остальным экономическим аспектам Китай по прежнему отстаёт. | It is true that in other economic terms, China still lags far behind. |
| Укрепляем доверие по вопросам климата | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
| главного советника по правовым вопросам | Principal Legal Adviser |
| В третьем предложении после слов Департаментом по экономическим и социальным вопросам вставить , региональными комиссиями и Центром Юг и снять и региональными комиссиями . | In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions . |
| 25. принимает к сведению результаты обсуждений вопросов суверенного долга с участием многих заинтересованных сторон, организованные Управлением по финансированию развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата | 25. Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat |
| Так? Плохой сотрудник. Правильно? | Right? Bad hire. Right? |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Я сотрудник коммерческого отдела. | I am a member of the sales department. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a corrections officer. |
| Том бывший сотрудник ФБР. | Tom is former FBI. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a correctional officer. |
| По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство. | On political and security issues, China has aroused no less concern. |
| Безусловно, наибольшее внимание администрация Обамы должна будет, в первую очередь, уделить экономическим вопросам и войне в Ираке. | Much of the early focus of the Obama administration will undoubtedly be on the economy and the war in Iraq. |
Похожие Запросы : Департамент по экономическим вопросам - Комитет по экономическим вопросам - эксперт по экономическим вопросам - сотрудник по вопросам планирования - сотрудник по вопросам этики - Сотрудник по вопросам регулирования - Сотрудник по политическим вопросам - сотрудник по вопросам политики - сотрудник по правовым вопросам - сотрудник по финансовым вопросам - Сотрудник по социальным вопросам - сотрудник по правовым вопросам - Сотрудник по вопросам культуры - по экономическим причинам
