Так что мы искали более объективный способ оценки этого феномена.	So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Он использует арифметические способ оценки многочлен, или число так называемых Херн ,	Lots of researches have done good work to show this. We'll assume that as a starting point.
И, несмотря на ожесточённые протесты, наш способ оценки результатов быстро стал стандартом.	And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
Тем не менее мы полагаем, что это концептуально корректный способ оценки экосистем как природного капитала, который открывает перспективы количественной оценки.	Nevertheless, it is argued here that this is a conceptually correct means of evaluating ecosystems as natural capital and one that offers promise for measurement.
По сути, мы должны найти способ оценки такой деятельности членов Организации Объединенных Наций.	In fact, we should devise a way to evaluate the track record of performance by Members of the United Nations.
Для обеспечения спра ведливой оценки способ ностей всех предложенных консультантов повышена тщательность внутреннего отбора кандидатов.	The internal evaluation of candidates has been strengthened to assure fair assessment of all those presented.
Например, вместо проведения самой оценки суд может указать способ установления стоимости, в частности, с привлечением соответствующих экспертов.	For example, rather than undertaking the valuation itself, the court may specify a mode of determining the value, which might be carried out by appropriate experts.
Способ проведения такой проверки согласуется между заводом изготовителем транспортного средства и технической службой, и в приложении к отчету об официальном утверждении типа указываются способ оценки и ее результаты .	The method by which this check is carried out shall be agreed between the vehicle manufacturer and the technical service with the method of assessment and results being appended to the type approval report.
Мы делаем смелый шаг, размещаем информацию о холестероле на ту же страницу, это способ, которым пользуются доктора для его оценки.	So we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it.
Критерий оценки .......22Процесс оценки .........23	Criteria .......................22Selection ....................23
Способ форматирования	Formatting Method
Способ запуска...	Set Trigger...
Способ авторизации	Authentication Method
Способ блокировки	Locking Method
Способ идентификации	Authentication method
Способ идентификации	Authentication Method
Способ активации	Activation Method
Способ форматирования	Formatting
Способ связиStencils	Cisco Transpath
Способ 1.	So there are a couple of tricks.
Способ сработал.	It really worked.
Этот способ...	The way...
Старый способ...	Old way...
Способ есть.	You could.
Найдем способ!	We'll find a way.
Лучший способ оценки посткризисных показателей это посмотреть на разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства то есть фактическим ВВП от потенциального ВВП.	A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap that is, actual GDP relative to potential GDP.
Лучший способ оценки посткризисных показателей это посмотреть на разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства то есть фактическим ВВП от потенциального ВВП.	A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP.
Способ по сценарию это фильмы, реальный способ это крикет.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.

Похожие Запросы : оценки оценки - оценки - оценки - оценки, - оценки - способ

Display this page in English