Перевод "Сравнительное исследование эффективности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : Сравнительное исследование эффективности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? |
| Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом. | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. |
| Сравнительное исследование практического опыта использования электронных (реверсивных) аукционов | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
| Регулирующие рамки и практика использования ЭРА в сфере публичных закупок сравнительное исследование | The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study |
| Сравнительное исследование практического опыта использования электронных (реверсивных) аукционов в сфере публичных закупок | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
| Исследование эффективности институционального механизма по | Study of the effectiveness of institutional machinery in the formulation and implementation of |
| Регламентирующие рамки и практика в отношении использования ЭРА в сфере публичных закупок сравнительное исследование | The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study |
| При руководящем участии APER (Румыния) было начато сравнительное исследование общей политики повышения энергоэффективности в регионе. | With the leading participation of APER (Romania) a comparative study of the general policy on energy efficiency in the region was launched. |
| 27. Перед этим заседанием Экспертная рабочая группа провела сравнительное исследование по проблеме модернизации административных систем этих четырех стран. | 27. Prior to the meeting, the Expert Working Group had prepared a comparative study on administrative modernization of the four countries. |
| Сравнительное обследование всех банков проводилось с учетом реального роста доходов, эффективности их деятельности и прибыли от капитала. | All banks in the survey were compared in terms of real growth in profits, performance and return on assets. |
| В целях определения характера и степени повреждений Сирией было проведено сравнительное исследование фотографий, сделанных в 1930, 1965, 1992 и 2004 годах. | Cooperative management is based on the premise that resource users (e.g., herders) and resource managers can find a common solution which produces gains for both of them in the long term. |
| а) сравнительное изучение привилегий и иммунитетов | (a) Comparative study on privileges and immunities |
| Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение? | Who needs to study languages and comparative literature? |
| Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук. | To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science. |
| Или же это может быть сравнительное прилагательное. | Or it can be a comparative adjective. |
| Сравнительное чтение не является чем то новым. | Comparative reading actually is nothing new. |
| Medigo платформа, специализирующаяся на здравоохранении и призванная наладить коммуникации между пациентами и врачами терапевтами по всему миру, провела глобальное сравнительное исследование ожидаемой продолжительности жизни населения. | Medigo, a health specialized platform that connects patients and physicians all over the world, has completed a comparative global study on life expectancy. |
| Изучала сравнительное литературоведение и социологию в Загребском университете. | She graduated in comparative literature and sociology from the University in Zagreb in 1976. |
| В этой связи Совету следует проводить исследование относительно эффективности различных типов санкций при достижении желаемых целей. | In this regard, the Council should undertake a study on the effectiveness of various types of sanctions in achieving desired objectives. |
| Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке? | So will today s relative market calm continue? |
| Правительство провело углубленное исследование в целях повышения эффективности итальянской системы правосудия и предпринимает усилия в этом направлении. | The Government had carried out an in depth study with a view to improving the efficiency of the Italian justice system and was making efforts to that end. |
| ЮНКТАД провела конкретное исследование по повышению эффективности государственного сектора островных развивающихся государств за счет использования современной информационной технологии. | UNCTAD has carried out a specific study on improving public sector performance in island developing States through modern information technology. |
| Сравнительное исследование по вопросам торговли женщинами в рамках миграционного процесса характер и особенности сексуальной эксплуатации и ее последствия для здоровья в пяти странах (Индонезия, Филиппины, Таиланд, Венесуэла и Соединенные Штаты) | A Comparative Study of Women Trafficked in the Migration Process Patterns, Profiles and Health Consequences of Sexual Exploitation in Five Countries (Indonesia, the Philippines, Thailand, Venezuela and the United States). |
| Исследование, проведенное в 2004 г., по эффективности Европейской воздухоохранной политики и мерам обозначило позитивные последствия от внедрения такой политики. | The survey conducted in 2004 on the effectiveness of European air quality policies and measures indicated the positive impacts of these policies. |
| Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса. | Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice. |
| Преподавал международное право, сравнительное правоведение, международные деловые операции и обычное право. | Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law. |
| Исследование | Research |
| Исследование .. | Enquire. |
| Главный вопрос, на который должно ответить исследование, заключается в том, могут ли программы энергетической эффективности быть средством дополнения социальных программ. | The key question the study aims to answer is whether EE programmes can be a way to supplement the impact of social safety nets. |
| Сравнительное право (т.е. сравнение гражданского и коммерческого законодательства ЕС и Российской Федерации) | 0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation) |
| Сравнительное право Европейские дисциплины и международные отношения Социальная работа и социальная политика | Civil and commercial law Intellectual property rights Human rights and citizens' rights law Environmental law Social and labour law International law, including European Community law Comparative law. |
| Министерство просвещения поручило своим сотрудникам провести исследование по оценке эффективности, в смысле предотвращения злоупотребления наркотиками, различных методов организации работы в классах. | The Ministry of Education has also commissioned a research project to assess the efficiency, in terms of drug prevention, of various methods of organizing classroom work. |
| Интерактивное исследование | Interactive Research |
| Наблюдательное исследование | Observational Research |
| Консультативное исследование | Consultancy study |
| Исследование включало | The study involved |
| ВОЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ | MlLITARY RESEARCH |
| Первоклассное исследование. | Sterling study. |
| В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. | First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage. |
| В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. | By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. |
| Мусульманская женщина исследование, перечень потребностей и выработка предложений , исследование. | ) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research |
| Серьезное эмпирическое исследование эффективности смертной казни в США началось с новаторского исследования Айзека Эрлиха в 1975 году, опубликованного в American Economic Review . | Serious empirical research on capital punishment in the US began with a pioneering study by Isaac Ehrlich, published in 1975 in the American Economic Review. |
| Страна всегда будет иметь сравнительное преимущество в чем то но это что то меняется. | A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. |
| Исследование, которое полезно. | Study that good. |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
Похожие Запросы : сравнительное исследование - сравнительное исследование - сравнительное исследование - сравнительное исследование - Исследование сравнительное - Сравнительное исследование - сравнительное исследование - сравнительное исследование - исследование эффективности - исследование эффективности - исследование эффективности - не-сравнительное исследование - сравнительное правовое исследование - Международное сравнительное исследование
