Перевод "Средняя продолжительность рабочего дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продолжительность - перевод : продолжительность - перевод : Продолжительность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средняя продолжительность жизни увеличена. | Life expectancy has increased. |
| Средняя продолжительность жизни 52 года. | Life expectancy was 52 years. |
| Какова средняя продолжительность жизни бабочки? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Какая средняя продолжительность жизни в Японии? | What is the average life span in Japan? |
| Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах. | Life expectancy for men is stuck at 59. |
| Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет . | To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75. |
| Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Средняя продолжительность жизни мужчин 76,6 лет, женщин 83,5 года (2009). | Liechtensteiners have an average life expectancy at birth of 80.31 years, male 76.86 years, female 83.77 years (2011 est.). |
| Продолжительность дня и ночи сегодня равны. | The lengths of day and night are the same today. |
| Продолжительность жизни бабочки составляет три дня. | The lifetime of a butterfly is three days. |
| Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня. | Duration of the warm period is 154 days. |
| Это слишком много для рабочего дня. | This is too much for a day's work. |
| Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. | They are demanding shorter working hours. |
| Средняя продолжительность жизни 58 лет у мужчин, 63 года у женщин. | The life expectancy of men is reported to be 56 years and for women 60 years. |
| Средняя продолжительность жизни трансгендера в Бразилии в XXI веке 30 лет. | The life expectancy of a transgender person living in Brazil in the 21st century is 30 years. |
| Когда вот эта статуя создавалась, средняя продолжительность жизни составляла около 30 лет. | When this statue was carved the average life expectancy was probably 30. |
| Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет. | The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old. |
| Средняя продолжительность жизни в этом регионе на 14 лет меньше среднего мирового показателя. | Life expectancy is 14 years below the global average. |
| Средняя продолжительность жизни составляет 65,2 лет у мужчин и 67,6 лет у женщин. | The life expectancy at birth for males is 65.2 years and for females it is 67.6 years. |
| В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой. | At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home. |
| Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня? | How do you like to relax and chill out at the end of a long working day? |
| Младенческая смертность, детская смертность и средняя продолжительность жизни все это коррелирует с возрастающим доходом. | In four random countries in which the average annual income ranged, in 1990, from 660, to 1,727, to 3,795, to 11,422, infant mortality ranged from 114, to 66, to 34, to 9 (per thousand). |
| Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП. | Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar. Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers. |
| Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП. | Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers. |
| Его средняя продолжительность (365 д 6 ч 13 мин 52,6 с) (в эпоху J2011.0). | Its average duration is days (365 d 6 h 13 min 52.6 s) (at the epoch J2011.0). |
| Для вас больше не существует рабочего дня существуют рабочие моменты. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня. | There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. |
| Средняя продолжительность жизни ненамного превышает 50 лет (по сравнению с примерно 77 годами в богатых странах). | Life expectancy is little more than 50 years (compared with around 77 years in the rich countries). |
| Средняя продолжительность жизни мужчин сейчас меньше 60 лет, вследствие алкоголизма, преступности, наркотиков, болезней и ужасной системы здравоохранения. | Male life expectancy is now less than 60 years, owing to alcoholism, crime, drugs, disease, and a dreadful public health system. |
| В последующие годы средняя продолжительность жизни значительно сократилась, коммунальные услуги себя изжили и выпуск продукции резко снизился. | In the years that followed, life expectancy plunged further, public services frayed and output plummetted. |
| Продолжительность солнечного дня составляет 8 часов в декабре, когда он самый короткий. | Daily sunshine duration is eight hours in December, the time of year when it is the shortest. |
| Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны. | Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously. In any case, only the second interpretation is correct. |
| Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны. | The fear that extending the workday will damage employment is unfounded. |
| Средняя | Average rent |
| По оценкам ООН средняя продолжительность жизни достигнет 75 лет к середине века и процент голодающих сократится до 4 . | The United Nations estimates that average life expectancy will reach 75 years by the middle of the century, and that the proportion of those going hungry will drop below 4 . |
| Средняя продолжительность жизни составляет 75,2 лет у мужчин и 81,1 год у женщин (по состоянию на 2013 г.). | The life expectancy in 2013 was estimated at 77.56 years (74.29 years male, 81.01 years female). |
| У меня оставалось время до начала рабочего дня, так что я решил присоединиться! | I still have time before I have to go to work, so I'm joining in! |
| С закрытием метро в середине рабочего дня тысячи человек оказались отрезаны от дома. | With the closure of the metro coming in the middle of the work day, thousands of people were left stranded away from home. |
| Некоторые ученые говорят, что средняя продолжительность жизни человека может достичь более 90 лет уже к середине 21 го века. | Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid century. |
| Согласно данным исследования, опубликованного в Американском эпидемиологическом журнале (American Journal of Epidemiology), средняя продолжительность жизни проститутки составляет 34 года. | According to a study published in the American Journal of Epidemiology , the average age of death of prostitutes is 34. |
| Средняя кнопка | MMB |
| Средняя моя. | The middle one is mine. |
| Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике. | Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. |
| Аудитория Здравствуйте. Я где то читал, что за последние 20 лет средняя продолжительность жизни любого человека увеличилась на 10 лет. | Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years. |
Похожие Запросы : продолжительность рабочего дня - продолжительность рабочего дня - Средняя продолжительность рабочего времени - средняя продолжительность - средняя продолжительность - Средняя продолжительность - средняя продолжительность - конец рабочего дня - график рабочего дня - конец рабочего дня - Средняя продолжительность жизни - средняя продолжительность жизни - Средняя продолжительность эффекта - Средняя продолжительность жизни
