Перевод "график рабочего дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
график - перевод : график - перевод : график - перевод : график - перевод : график - перевод : график - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это слишком много для рабочего дня. | This is too much for a day's work. |
| Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. | They are demanding shorter working hours. |
| У меня плотный график на следующие три дня. | My schedule is tight for the next three days. |
| В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой. | At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home. |
| Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня? | How do you like to relax and chill out at the end of a long working day? |
| Для вас больше не существует рабочего дня существуют рабочие моменты. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня. | There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. |
| Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны. | Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously. In any case, only the second interpretation is correct. |
| Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны. | The fear that extending the workday will damage employment is unfounded. |
| У меня оставалось время до начала рабочего дня, так что я решил присоединиться! | I still have time before I have to go to work, so I'm joining in! |
| С закрытием метро в середине рабочего дня тысячи человек оказались отрезаны от дома. | With the closure of the metro coming in the middle of the work day, thousands of people were left stranded away from home. |
| Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике. | Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. |
| Это логарифмический график. | Well this is a logarithmic graph. |
| График заряда батареи | Battery Charge Graph |
| График уже установлен. | The table is set. |
| У меня график. | I have a schedule. |
| Мы опережаем график. | We're ahead of schedule. |
| Для координации этой программы на протяжении полного рабочего дня функционируют централизованно организованный офис и группа. | This initiative has received the backing of the Sultan of Sokoto, Sa ad Abubakar III, the country s leading Muslim, and the Catholic Archbishop of Abuja, John Oneiyekan. |
| График системной активности Isag | Isag System Activity Grapher |
| ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle |
| У меня гибкий график. | I have a flexible schedule. |
| У него плотный график. | He has a tight schedule. |
| У меня плотный график. | I have a tight schedule. |
| У меня напряжённый график. | I've got a busy schedule. |
| Что это за график? | What's this chart? |
| Том показал Мэри график. | Tom showed Mary the chart. |
| У Тома гибкий график. | Tom has a flexible schedule. |
| У Тома плотный график. | Tom has a tight schedule. |
| Мой график довольно плотный. | My schedule is rather tight. |
| У Тома плотный график. | Tom has a busy schedule. |
| У Тома безумный график. | Tom's schedule is insane. |
| Панель рабочего стола | Desktop Panel |
| Параметры рабочего стола | Desktop Preferences |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Жена рабочего мигранта. | The wife of a migrant worker. |
| Террористы самоубийцы и эскадроны смерти борются не за сокращение рабочего дня, повышение зарплаты или лучший пенсионный план. | Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans. |
| Но существует ли достаточный спрос для того, чтобы поглотить дополнительную продукцию, произведенную в результате увеличения рабочего дня? | Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday? |
| Это график связей разработчиков Ruby, | This is a graph of the Ruby community. |
| Сроки и график осуществления проекта. | Project duration and timetable The Project will last three years. |
| Я не понимаю этот график. | I don't understand this graph. |
| У меня очень плотный график. | I have a very tight schedule. |
| У меня очень плотный график. | I've got a very full schedule. |
| У нас сегодня плотный график. | We're on a tight schedule today. |
| Мы всё ещё опережаем график. | We're still ahead of schedule. |
| У Тома очень плотный график. | Tom is on a very tight schedule. |
Похожие Запросы : конец рабочего дня - продолжительность рабочего дня - продолжительность рабочего дня - конец рабочего дня - повестка дня график - положение полного рабочего дня - Программа полного рабочего дня - Средняя продолжительность рабочего дня - наличие полного рабочего дня - трудовой договор полного рабочего дня - позиция в конце рабочего дня - в течение 1 рабочего дня - график график - график график
