Перевод "позиция в конце рабочего дня" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой. | At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home. |
| Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня? | How do you like to relax and chill out at the end of a long working day? |
| Это слишком много для рабочего дня. | This is too much for a day's work. |
| Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. | They are demanding shorter working hours. |
| Для вас больше не существует рабочего дня существуют рабочие моменты. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня. | There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. |
| С закрытием метро в середине рабочего дня тысячи человек оказались отрезаны от дома. | With the closure of the metro coming in the middle of the work day, thousands of people were left stranded away from home. |
| Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике. | Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. |
| Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня. | The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. |
| Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны. | Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously. In any case, only the second interpretation is correct. |
| Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны. | The fear that extending the workday will damage employment is unfounded. |
| У меня оставалось время до начала рабочего дня, так что я решил присоединиться! | I still have time before I have to go to work, so I'm joining in! |
| Вместо выходного дня в конце февраля предоставлялся выходной день 1 марта. | Some believe this was a participation in the ordinance of the sacrament. |
| Но существует ли достаточный спрос для того, чтобы поглотить дополнительную продукцию, произведенную в результате увеличения рабочего дня? | Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday? |
| Для координации этой программы на протяжении полного рабочего дня функционируют централизованно организованный офис и группа. | This initiative has received the backing of the Sultan of Sokoto, Sa ad Abubakar III, the country s leading Muslim, and the Catholic Archbishop of Abuja, John Oneiyekan. |
| Позиция правительства | The government response |
| Панель рабочего стола | Desktop Panel |
| Параметры рабочего стола | Desktop Preferences |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Жена рабочего мигранта. | The wife of a migrant worker. |
| Дети рабочего района Тондо в Маниле. | Children of Tondo in Manila. |
| В конце концов, позиция Америки в регионе укрепилась после того, как Египет стал ее союзником и заключил мир с Израилем. | In the end, America s position in the region strengthened after Egypt became a US ally and made peace with Israel. |
| Террористы самоубийцы и эскадроны смерти борются не за сокращение рабочего дня, повышение зарплаты или лучший пенсионный план. | Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Позиция ЕЦБ своеобразна. | The ECB s stance is peculiar. |
| Это опасная позиция. | This is dangerous territory. |
| Это ошибочная позиция. | This is wrong. |
| Управление обоями рабочего стола | Manage your desktop wallpapers |
| Виджеты для рабочего стола | Widgets for your desktop |
| Настройка рабочего стола GNOME | Customize your GNOME desktop |
| Клиент удалённого рабочего стола | Remotedesktop Client |
| Средства рабочего стола GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Видеозапись сессии рабочего стола | Record a video of your desktop session |
| Календарь для рабочего стола | Desktop calendar |
| Набор виджетов рабочего стола. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Конфигуратор рабочего стола Razor | Razor Desktop Configurator |
| Он лишился рабочего места. | He has lost his job. |
| В 1973 году в конце войны Судного дня Израиль смог окружить всю третью армию Египта в Синае. | In 1973, at the end of the Yom Kippur War, Israel was poised to encircle the entire Egyptian Third Army in Sinai. |
| В конце концов, мы не разговариваем в одинаковой манере с каждым человеком, которого встречаем в течение дня. | After all, we don t talk in the same way to every person we meet during the day. |
| В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка. | It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979. |
| Позиция США выглядела карикатурной. | The US position was a travesty. |
| Но такая позиция неубедительна. | That is an unconvincing stance. |
| Такая двойственная позиция недальновидна. | Such double talk is misguided. |
| Это катастрофически недальновидная позиция. | This is woefully short sighted. |
| Позиция x и y | Position x and y |
Похожие Запросы : в конце дня - в конце дня - в конце дня - в конце дня - котировка в конце рабочего дня биржи - конец рабочего дня - продолжительность рабочего дня - график рабочего дня - продолжительность рабочего дня - конец рабочего дня - в конце второй половины дня - в течение 1 рабочего дня - в конце - в конце
