Перевод "котировка в конце рабочего дня биржи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

котировка - перевод :

ключевые слова : Stock Exchange Exchange Stock Market Afternoon Have Good Tomorrow Nice Late Eventually Finally Least Worker Working-class Desk Business Working

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой.	At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня?	How do you like to relax and chill out at the end of a long working day?
Это слишком много для рабочего дня.	This is too much for a day's work.
Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.	They are demanding shorter working hours.
Для вас больше не существует рабочего дня существуют рабочие моменты.	You don't have a workday anymore. You have work moments.
Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня.	There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Для фондовой биржи Каира и Александрии, где я работаю, а также для фондовой биржи Йоханнесбурга двух самых крупных бирж в Африке повестка дня ясна.	For the Cairo and Alexandria Stock Exchange, where I work, and the Johannesburg Stock Exchange Africa's two largest the agenda is clear.
С закрытием метро в середине рабочего дня тысячи человек оказались отрезаны от дома.	With the closure of the metro coming in the middle of the work day, thousands of people were left stranded away from home.
Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике.	Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory.
Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.	The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Фондовые биржи в опасении спада	Stock Markets Fear of Falling
Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны.	Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously. In any case, only the second interpretation is correct.
Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны.	The fear that extending the workday will damage employment is unfounded.
У меня оставалось время до начала рабочего дня, так что я решил присоединиться!	I still have time before I have to go to work, so I'm joining in!
Вместо выходного дня в конце февраля предоставлялся выходной день 1 марта.	Some believe this was a participation in the ordinance of the sacrament.
Биржи и их психология	Markets vs. Market Psychology
Мировые фондовые биржи вернулись.	Global stock markets are back.
Но существует ли достаточный спрос для того, чтобы поглотить дополнительную продукцию, произведенную в результате увеличения рабочего дня?	Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday?
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Для координации этой программы на протяжении полного рабочего дня функционируют централизованно организованный офис и группа.	This initiative has received the backing of the Sultan of Sokoto, Sa ad Abubakar III, the country s leading Muslim, and the Catholic Archbishop of Abuja, John Oneiyekan.
И, в то время как фондовые биржи в большей части развитого мира восстанавливаются, японские биржи по прежнему находятся в застое.	And while stock markets are recovering in much of the developed world, Japanese stocks continue to stagnate.
Фондовые биржи всего мира воспарили.	Stock markets around the world soared.
ставки растут, фондовые биржи колеблются	the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Это положительное явление для биржи.	This has been positive for the stock market.
Панель рабочего стола	Desktop Panel
Параметры рабочего стола	Desktop Preferences
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Жена рабочего мигранта.	The wife of a migrant worker.
Дети рабочего района Тондо в Маниле.	Children of Tondo in Manila.
Террористы самоубийцы и эскадроны смерти борются не за сокращение рабочего дня, повышение зарплаты или лучший пенсионный план.	Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans.
Каждый рабочий день в течение указанного периода ЦБ будет заключать сделки покупки иностранной валюты на организованных торгах Московской биржи равномерно в течение торгового дня.	Every business day, over the course of the specified period, the Central Bank will carry out foreign currency purchase transactions via trading on the Moscow Exchange, at regular intervals throughout the trading day.
Управление обоями рабочего стола	Manage your desktop wallpapers
Виджеты для рабочего стола	Widgets for your desktop
Настройка рабочего стола GNOME	Customize your GNOME desktop
Клиент удалённого рабочего стола	Remotedesktop Client
Средства рабочего стола GNOME	GNOME Desktop Utilities
Видеозапись сессии рабочего стола	Record a video of your desktop session
Календарь для рабочего стола	Desktop calendar
Набор виджетов рабочего стола.	An engine for cool desktop eyecandy.
Конфигуратор рабочего стола Razor	Razor Desktop Configurator
Он лишился рабочего места.	He has lost his job.
В 1973 году в конце войны Судного дня Израиль смог окружить всю третью армию Египта в Синае.	In 1973, at the end of the Yom Kippur War, Israel was poised to encircle the entire Egyptian Third Army in Sinai.
В конце концов, мы не разговариваем в одинаковой манере с каждым человеком, которого встречаем в течение дня.	After all, we don t talk in the same way to every person we meet during the day.
Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.	Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.
Африканские биржи тоже должны подумать об этом.	African exchanges should consider it, too.

Display this page in English