Перевод "Средства упреждающего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
упреждающего - перевод : средства - перевод : средства - перевод : средства - перевод : Средства упреждающего - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта стратегия упреждающего политического обезглавливания принесла Партии огромные дивиденды. | This strategy of pre emptive political decapitation has produced enormous dividends for the Party. |
| Предпринимаются усилия в целях эффективного и упреждающего планирования оперативной деятельности. | Endeavours have been made to plan the operational activities in an effective and pro active manner. |
| Конечно, падение коммунизма не было результатом упреждающего удара Запада (хотя гонка вооружений способствовала развалу системы). | Of course, communism s collapse was not the result of a pre emptive strike by the West (though the arms race helped drive the system to implosion). |
| Год ные средства средства ные средства средства средств | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid |
| Трише, как показалось, призывал придерживаться упреждающего подхода, когда сказал Мы не должны позволить материализоваться эффектам второй волны . | Trichet appeared to be calling for a pre emptive approach when he said, We must not allow second round effects to materialize. |
| Это также показывает, что Европа может реализовать свои задачи дома только с использованием упреждающего и глобального подхода. | It also shows how Europe can meet its objectives at home only with a proactive and global approach. |
| поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ | items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| Если что то пойдет не так, то должна оставаться возможность упреждающего военного удара со стороны Израиля или США. | If things break down, the possibility of a pre emptive military strike, whether by Israel or the US, remains an option. |
| Если его переизберут, доктрина упреждающего действия Буша и вторжение в Ирак будут подтверждены, и миру придется мириться с последствиями. | If re elected, the Bush doctrine of preemptive action and the invasion of Iraq will be endorsed, and the world will have to live with the consequences. |
| Средства | Tools |
| средства | Photographs and or drawings of a representative vehicle |
| а) навигационные средства и средства определения местонахождения | (a) Navigation and position fixing aids |
| Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования | Ethernet multi processing facility sing facility |
| Разумеется, негосударственные субъекты труднее сдерживать, поэтому такие совершенствования защиты, как возможность нанесения упреждающего удара и человеческая образованность, становятся важными в таких случаях. | Of course, non state actors are harder to deter, so improved defenses such as pre emption and human intelligence become important in such cases. |
| Средства санитарии и моющие средства 6,0 4,4 1,6 | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| ЕС вносит вносит средства средства в в Чернобыльский | The placement of the Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 was envisaged by the Ukrainian Nuclear Power Plants Modernization Programme. |
| Но эти меры не могут стать заменой для сильного и упреждающего консолидированного контроля правила и нормативы не могут быть заменой для желания действовать . | But these measures cannot be a substitute for strong and pre emptive consolidated supervision rules and regulations cannot be a substitute for the will to act. |
| Он отметил, что мерам по защите прав человека и разработке концепции упреждающего по своей сути общественного правосудия и реституционного правосудия уделяется большое внимание. | He noted the attention given to measures to protect human rights and to develop proactive concepts of community justice and restorative justice. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства доставки | Means of delivery |
| ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | (3 D H machine) |
| Финансовые средства | Financial resources |
| Наркотические средства | In favour |
| Средства профилирования | Profiling Tools |
| Средства редактирования | Editing Tools |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства обученияName | Teaching Tools |
| Средства разработки | Development Tools |
| СРЕДСТВА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
| Внебюджетные средства | Regular budget Extrabudgetary |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| средства связи | COMMUNICATIONS . |
| 1. Средства | 1. Resources |
| Итого, средства | Total, resources |
| чистящие средства | materials 225.0 975.0 600.0 |
| Внебюджетные средства | budget Extrabudgetary |
| Средства ЮНИФЕМ | UNIFEM resources |
| Средства МУНИУЖ | INSTRAW resources |
| МУНИУЖ средства | Training Institute for the Advancement of Women resources |
| Средства доноров | TOTAL DONOR |
| Средства оценки | Evaluation tools |
| Тип средства | Instrument type |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
Похожие Запросы : основные средства - ограниченные средства - различные средства - собственные средства - экономические средства - ограниченные средства - заемные средства - первоначальные средства - адекватные средства - вернуть средства
