Перевод "Стадион" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стадион - перевод :

ключевые слова : Stadium Stadium Ballpark Yankee Baseball

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Национальный стадион	The National Stadium
Стадион эвакуируют.	The stadium is being evacuated.
Национальный стадион Чили.	Chile's National Stadium.
Стадион был полон, довольно удивительно, учитывая, что стадион достаточно большой.	It was a full stadium today, pretty amazing as the stadium is pretty big.
Стадион был переполнен людьми.	The stadium was overflowing with people.
Вы ходили на стадион?	Did you go to the stadium?
Ты ходил на стадион?	Did you go to the stadium?
Вольфганг Кесслинг Как кондиционировать стадион	Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces
Стадион был заполнен фанатами бейсбола.	The stadium was flooded with baseball fans.
В городе есть футбольный стадион.	The city also has a soccer stadium.
Stade Vélodrome ) стадион в Марселе.	The Stade Vélodrome () is a multi purpose stadium in Marseille, France.
Его улыбка могла зажечь целый стадион.	His smile could light up a stadium.
Пожалуйста, не проносите на стадион алкогольные напитки.	Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
Он сказал, что сдаст стадион к 26 декабря.	He said that he will deliver the stadium by 26 December.
Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.	When we arrived at the stadium, the game had already started.
Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами.	A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Самый старый известный стадион находился в Олимпии (Греция).	The most famous of these was at Crosley Field in Cincinnati, Ohio.
В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг.	Each team carried their flag into the stadium for the finals.
единственный в городе крикетный стадион мирового класса и второй по величине стадион для игры в крикет в Пакистане (после стадиона Каддафи в Лахоре).	The National Stadium is the city's only world class cricket stadium, and is the second largest cricket stadium in Pakistan, after the Gaddafi Stadium in Lahore.
Чарльз Гектор думает, что стадион не сможет вместить всех сторонников	Charles Hector thinks the stadium will not be able to accommodate all supporters
Я приехал на стадион в 16 00, но игра уже началась.	I arrived at the stadium at 4 00 p.m., but the game had already started.
Это домашний стадион трёхкратного чемпиона Австралийской лиги команды New Zealand Breakers.	It is home to the New Zealand Breakers.
Спортсмены этой страны доставляют факел на центральный стадион в самом конце церемонии.	Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States.
Стадион короля Абдул Азиза, самый большой в Мекке, вмещает 38 000 зрителей.	King Abdulaziz Stadium is the largest stadium in Mecca with capacity of 38,000.
Это домашний стадион нетбольной команды Northern Mystics принимающей участие в ANZ Championship.	Trusts Stadium is an indoor arena which primarily hosts netball matches, and is the home of the Northern Mystics of the ANZ Championship.
Во вторник вечером стадион подвергся воздействию землетрясения силой 3,2 балла по шкале Рихтера.	The stadium was shaken on Tuesday night by an earth tremor that measured 3.2 on the Richter.
14 марта 1909 года команда переехала на стадион Carrer Indústria , вместимостью 8000 зрителей.	On 14 March 1909 the team moved into the Camp de la Indústria, a stadium with a capacity of 8,000.
Этот стадион был дополнен выдвижной стеклянной крышей, которую разработал испанский архитектор Сантьяго Калатрава.	This stadium was completed with a retractable glass roof designed by Spanish architect Santiago Calatrava.
Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog de Meuron .	Below, like some latticed popover, is the Herzog de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.
И хорошо знакомый пример ядро атома это муха посреди стадиона, а следующий атом это следующий стадион.	And the familiar illustration is the nucleus of an atom is a fly in the middle of a sports stadium and the next atom is in the next sports stadium.
Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog amp de Meuron .	Below, like some latticed popover, is the Herzog amp de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.
Надеюсь, они так же будут поддерживать, потому что сейчас почти каждую игру полный стадион, отличная атмосфера.	I hope they will continue to support us in the same way, because now we have a full stadium and a great atmosphere in almost every game.
Стадион, переполненный океаном людей, одетых в желтые футболки, пошлет сильное и смелое послание правительству и власти.	A stadium overflowing with an ocean of people in yellow tshirts would send a strong and bold statement to the government and authorities.
Запрет вновь появился на повестке дня 5 апреля, когда стадион Фонте Нова был открыт после реконструкции.	The move gained the headlines again after the Fonte Nova Stadium, in the city of Salvador, was reopened after renovations on April 5.
В их честь будет играть олимпийский гимн, а на олимпийский стадион они взойдут под олимпийским флагом.	The Olympic anthem will be played in their honor and the Olympic flag will lead them into the Olympic Stadium.
В 1982 году у команды появляется новый стадион, расположенный в парке Лаута около нового района города.	)In 1982 the team acquired a new stadium situated in park Lauta near the city's newest district.
Ахмади также рассказал о своём желании увидеть футбольный стадион в округе Джагори, провинция Газни, где живёт Муртаза.	Ahmadi also spoke of his wish to see a football stadium in Jaghori district, Ghazni, where Murtaza lives.
Компанией построен гигантский футбольный стадион в столице, Тирасполе, который и должен, по всей вероятности, являть символ мужества Приднестровья.	It has built a giant football stadium in the capital, Tiraspol, which seems to be some kind of symbol of Transdniestrian virility.
Хотя Арсенал безусловный фаворит в группе F, стадион Максимир в Загребе относится к числу наиболее удручающих в Европе.	Although Arsenal are clear favourites to progress through Group F, the Maksimir stadium in Zagreb is among Europe's most intimidating.
Помимо всех прочих благ, в резиденции имеется бункер, бассейн, вертолётная площадка, стадион, буфет, теннисный корт и футбольное поле.	The house has, among other facilities, a bunker, a swimming pool, a helipad, an amphitheater, a tuck shop, a tennis court, and a football pitch.
Основной олимпийский стадион, где проводились церемонии открытия и закрытия, был завершен только за два месяца до открытия игры.	The main Olympic Stadium, the designated facility for the opening and closing ceremonies, was completed only two months before the games opened.
Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт. Во первых, это затенение. Оно защищает людей от сильного и горячего ветра.	So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort. First of all, it's shading. It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind.
Домашние матчи команда проводит на стадионе Шабан Дельма , стадион назван в честь бывшего мэра города Бордо Жака Шабан Дельма.	Bordeaux plays its home games at the Stade Chaban Delmas, named after the former mayor of Bordeaux, Jacques Chaban Delmas.
Стадион в Ярославле не готов для приема 22 тысяч зрителей, отметили сотрудники полиции, которые присутствовали сегодня на заседании КДК РФС.	The stadium in Yaroslavl is not ready to host 22 thousand spectators, remarked members of police who attended the meeting of the Control and Disciplinary Committee of the Russian Football Union.
В 1917 году Фейеноорд добился права выступать в высшей лиге нидерландского футбола, ( 1e klasse ) и переехал на стадион Kromme Zandweg .	In 1917, Feijenoord were promoted to the highest level of Dutch football, 1e klasse (1st division) and moved to the ground Kromme Zandweg .

Display this page in English