Перевод "Степень бакалавра в" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1917 году получил степень бакалавра по химии. | He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917. |
| А в 1814 году он получил степень бакалавра. | He instead received a degree without examination in 1814. |
| Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне. | In 1947, he received a degree in Electrical Engineering. |
| 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. | 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. |
| В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете. | degree in Zoology from the University of Chicago in 1947. |
| Рузвельт продолжил образование в Гарвардском университете, где получил степень бакалавра. | Roosevelt graduated from Harvard in 1903 with an A.B. |
| Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| Получив степень бакалавра в 1987 году, Эмтаж продолжил обучение в магистратуре Макгилла. | After completing his undergraduate degree in 1987, Emtage entered McGill s Master s program. |
| 1969 год Степень бакалавра (философия, литература), лицей Аскии Мохамеда, Бамако | 1969 Baccalauréat (Philosophy, arts), Lycée Askia Mohamed, Bamako. |
| Совсем недавно получил степень бакалавра права и присоединился к нам... | Only recently completed his LLB and joined our ranks.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 9, 2016 |
| 1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике. | degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S. |
| Он посещал колледж Чикагского университета, где получил степень бакалавра философии. | He attended the University of Chicago where he earned his bachelor's degree in philosophy in 1936. |
| В 1950 году получил степень бакалавра химии в Калифорнийском университете в Беркли в Калифорнии. | After two years he transferred to the University of California, Berkeley, from which he received a Bachelor of Science degree in chemistry in 1950. |
| В 1973 году он получил степень бакалавра искусств в Университете Теннесси, в 1981 году степень магистра делового администрирования в Клемсонском университете. | He received a bachelor's degree in 1973 from the University of Tennessee, where he was a part of the Sigma Alpha Epsilon Fraternity, and received an MBA in 1981 from Clemson University. |
| В 1993 году получил степень бакалавра компьютерных наук университета Minnesota State University Moorhead. | Personal life Volkerding earned a Bachelor of Science in computer science from Minnesota State University Moorhead in 1993. |
| Ли училась в пансионате в США и получила степень бакалавра в Стэнфордском университете в Калифорнии. | Li attended boarding school in the United States and completed a bachelor s degree at Stanford University in California. |
| В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета. | Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975. |
| В 21 год Крик получил ученую степень бакалавра в области физики в Университетском колледже Лондона. | At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College London. |
| Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году. | He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971. |
| Джордж Данциг получил степень бакалавра в области математики и физики в Мэрилендском университете (1936), а также степень магистра математики в Мичиганском университете (1938). | George Dantzig earned bachelor's degrees in mathematics and physics from the University of Maryland in 1936, and his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938. |
| Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании. | Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania. |
| Родился в 1979 году в Дамаске. Имеет степень бакалавра в экономических науках, также увлекается искусством и рисованием. | Born in 1979 in Damascus, Firas Bachi holds a B.A. in Economics but is still in love with art and drawing. |
| Учился в , изучал философию и психологию в Йельском университете, где получил степень бакалавра искусств в 1921 году. | He attended Haverford and studied philosophy and psychology at Yale University, where he received an A.B. |
| В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук. | After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988. |
| Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте. | Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. |
| В июне 1969 го получил степень бакалавра по аэронавтике и астронавтике в университете Колорадо, а в декабре того же года степень магистра по той же специальности. | He received a bachelor's degree in aerospace engineering in June 1969, and a master's degree in that field in December of the same year, from the University of Colorado at Boulder. |
| Затем он был отправлен в США, где в 1969 году получил степень бакалавра экономики в Гриннельском колледже (штат Айова). | After winning a scholarship, he went on to earn a Bachelor of Arts degree in economics in 1969 from Grinnell College in Iowa, USA. |
| Младший сын президента (родился в 1982 году) имеет степень бакалавра экономики, полученную в (Перт, Западная Австралия), а также степень магистра Института оборонных и стратегических исследований в Сингапуре. | The family's younger son, Edhie Baskoro Yudhoyono (born 1982), received his bachelor degree in Economics from the Curtin University of Technology, in Perth, Western Australia and his Master Degree from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore. |
| Например, президент США Барак Обама неоднократно подчеркивал необходимость увеличения доли молодых американцев, получающих степень бакалавра. | For example, US President Barack Obama has repeatedly stressed the need to increase the percentage of young Americans earning a college degree. |
| В 1980 году он получил степень бакалавра в области прикладных наук и техники в военной академии США (U.S. Military Academy). | He earned an engineering degree from the U.S. Military Academy in 1980, receiving his commission in the United States Army. |
| В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения. | He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980. |
| Затем он поступил в Военно морскую академию США, которую окончил в 1952 году получив степень бакалавра наук, в Технологическом институте ВВС он получил степень магистра наук по астронавтике (1960). | He received a Bachelor of Science degree from the United States Naval Academy in 1952, and chose a commission in the United States Air Force (the Air Force Academy was still under construction). |
| Эдвин Хаббл учился в Чикагском университете, где сконцентрировался на математике, астрономии, философии, что дало ему степень бакалавра в 1910 году. | His studies at the University of Chicago were concentrated on mathematics and astronomy, which led to a bachelor of science degree in 1910. |
| Ван Керхговен получил степень бакалавра медицины и философии, но в июне 1838 он неожиданно возвращается в Антверпен, не окончив обучение. | Van Kerckhoven obtained the degree of baccalaurean in medicine and philosophy, but in June 1838 he suddenly returned to Antwerp, without finishing his studies. |
| Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств. | Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree. |
| В 1985 году она получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники в морской академии США ( US Naval Academy ) в Аннаполисе (Annapolis), штат Мериленд. | She graduated from Charles W. Woodward High School in Rockville, Maryland, in 1981, and received her Bachelor of Science degree in aerospace engineering from the United States Naval Academy in 1985. |
| В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете. | In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University. |
| Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра. | According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher. |
| Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката. | Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law. |
| Сейчас в Силиконовой Долине работает один миллион человек, у 40 из которых есть по крайней мере степень бакалавра, а больше чем треть из них родились заграницей. | Silicon Valley now employs over 1 million persons, almost 40 have at least a bachelor's degree, and more than one third are foreign born. |
| А в Соединенных штатах приблизительно половина из выпускников высших учебных заведений в возрасте до 25 лет, имеющих степень бакалавра, по окончании учебы тоже оказывались полностью или частично безработными. | And, in the United States, roughly half of bachelor s degree holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year. |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| У неё степень в биологии. | She has a degree in biology. |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Докторскую степень получил в Чикагском университете. | from the University of Tennessee in 1941. |
Похожие Запросы : степень бакалавра - степень бакалавра - степень бакалавра - степень бакалавра - степень бакалавра - Степень бакалавра - степень бакалавра - Степень бакалавра - Степень бакалавра - имеет степень бакалавра - получил степень бакалавра - получить степень бакалавра - полная степень бакалавра - отделка степень бакалавра
