Перевод "Степень строго необходимо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

необходимо - перевод :

Necessary

необходимо - перевод :

Is required

степень - перевод :

Degree

степень - перевод :

Extent

строго - перевод :

Sternly

строго - перевод :

Strictly

ключевые слова : Necessary Needed Needs Must Degree Doctorate Extent Psychology Strictly Strict Harshly Severely Confidential

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их может беспокоить степень сохранения открытости и что необходимо оставить закрытым.	They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed.
Строго запрещено.	Strictly forbidden.
Курение строго запрещено.	Smoking is strictly prohibited.
Курить строго воспрещено.	Smoking is strictly forbidden.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Тюрьма строго охраняется.	The prison is heavily guarded.
Это строго запрещено.	That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.	That is strictly forbidden.
Это строго запрещено.	This is strictly forbidden.
Как бы строго данные ни охранялись, все равно необходимо иметь прозрачную лицензирующую структуру для их использования.	No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Строго говоря, они правы.	Strictly speaking, they are right.
Правительство Моди действует строго.	Modi govt acting strictly.
Строго говоря, это ошибка.	This is, strictly speaking, a mistake.
Здесь строго запрещено курить.	Smoking is strictly forbidden here.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, помидор фрукт.	Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Строго говоря, это так.	Strictly speaking, that's true.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you're wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you're wrong.
Таким образом, для построения мира необходимо, чтобы степень политического и социально экономического изменения уменьшила аппетит военного авантюризма.	Peace thus requires a degree of political and socioeconomic change to diminish the appetite for military adventurism.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Кертис отказывался тратить больше времени на репетиции, чем это было строго необходимо, а Мур всегда был готов работать сверхурочно.	Curtis refused to spend more time on set than was strictly necessary, while Moore was always willing to work overtime.
Анна строго посмотрела на него.	Anna glanced sternly at him.
Это невозможно, сказал он строго.	'It is impossible,' he replied sternly.
Каждая такая попытка строго наказывается.	Any such attempt is harshly sanctioned.
Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .	Game traders would strictly follow the .
Строго говоря, помидор это фрукт.	Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Строго говоря, его ответ неверен.	Strictly speaking, his answer is not correct.
Строго говоря, Земля не круглая.	Strictly speaking, the earth is not round.
Мы должны его строго наказать.	We must punish him severely.
Она должна быть строго наказана.	She must be severely punished.
Он должен быть строго наказан.	He must be severely punished.
Не суди меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите Тома слишком строго.	Don't judge Tom too harshly.
У нас строго профессиональные отношения.	Our relationship is strictly professional.
Строго говоря, так и есть.	Strictly speaking, that's true.
Переводить это предложение строго воспрещено!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
Переводить это предложение строго запрещается!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.

Display this page in English