Перевод "Степень уровень квалификации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

уровень - перевод :

ключевые слова : Qualified Qualifications Refresher Qualifying Qualify Degree Doctorate Extent Psychology Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Квалификации недостаточно.	The qualifiers are not enough.
Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.	To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.
Степень нашего агреже, уровень персонализации заставляют смотреть на мир через созданные этим очки.	Our web aggregation and personalization tools have a tendency to see the world through the prism of our perspective.
У меня нет никакой квалификации.	I have no special skill.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Крупные инвестиции также требуются в области образования, чтобы искоренить очаги неграмотности, повысить общий уровень квалификации и лучше соответствовать требованиям рынка.	Massive investments are also needed in education to eradicate deep pockets of illiteracy, raise overall skill levels, and better match skills to the demands of the market.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
У них скорее низкий уровень квалификации 80 не имеют степени бакалавра, а из 2,3 миллиона студентов в высшем образовании только 10 000 инвалидов.	They have rather a low level of qualifications 80 do not have the bac and out of the 2.3 million students in higher education only 10 000 are handicapped.
1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)	1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Чтобы остановить эту тенденцию, развивающиеся экономические системы, как Северной Африки, так и Восточной Европы, должны поднимать уровень квалификации населения, для развития собственного социального капитала.	To stem this trend, the emerging economies of North Africa, as well as those of Eastern Europe, need to develop homegrown human capital by raising their populations' skill levels.
Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.	The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .	Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .	Fifth, strengthen and build African centers of excellence .
Профессор Школы по подготовке и повышению квалификации судебных работников	Professor at the School of the Magistracy.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Чем выше степень ограниченности демократии, тем выше уровень коррупции, моральной деградации, оппортунизма чем в большей степени коррумпирована экономика, тем более ограничена демократия.	The higher the degree of a democracy's illiberality, the higher the degree of corruption, moral hazard, opportunism and rent seeking behaviour the more corrupted the economy, the more stunted democracy is likely to be.
Боттас, который был лучшим в квалификации, в итоге пришел вторым.	Bottas, who was the best in qualifying, eventually came second.
Если мы хотим достичь максимальных успехов в любой области, мы должны сотрудничать с лучшими людьми, так что мы учимся у них и поднимаем наш уровень профессиональной квалификации.	If we are to really achieve our fullest potential in any realm, we must collaborate with the best people so that we learn from them and raise our own professional standards.
Уровень	Meaning
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации	Promoting youth employment and skills development in the context of globalization
Посмотрите, даже на квалификации трибуны были практически заполнены, отметил вице премьер.	Look, even for the qualifying rounds the tribunes were full, said the vice prime minister.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J

Display this page in English