Он достиг потолка.	He has no hope of getting ahead.
Фиаско долгового потолка Америки	America s Debt Ceiling Debacle
Ты достаёшь до потолка?	Can you touch the ceiling?
Вы достаёте до потолка?	Can you touch the ceiling?
Том достаёт до потолка.	Tom can touch the ceiling.
Вы можете достать до потолка?	Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?	Can you reach the ceiling?
Я могу дотронуться до потолка.	I can touch the ceiling.
Он может дотронуться до потолка.	He can touch the ceiling.
Ты можешь дотронуться до потолка?	Can you touch the ceiling?
Вы можете дотронуться до потолка?	Can you touch the ceiling?
Том может дотронуться до потолка.	Tom can touch the ceiling.
посмотреть на него сверху с потолка	You can look at it from on top, from the ceiling.
Я почти могу дотронуться до потолка.	I can almost touch the ceiling.
Том может дотронуться пальцами до потолка.	Tom can touch the ceiling with his fingers.
Он настолько высокий, что достаёт до потолка.	He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Её роста хватало, чтобы достать до потолка.	She was tall enough to touch the ceiling.
Две лампочки, забранные стальными решетками, свисают с потолка.	Two light bulbs caged in with metal bars hang from the ceiling.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Но с потолка регулярно течет водопроводная система никуда не годится.	But the ceilings often leak the plumbing is in a sore state.
Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки.	Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues.
Данная система известна под названием установление валютного потолка ( currency board arrangement).	This system is known as a currency board arrangement.
В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.	Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
То, что начиналось с десятков перепрофилированных бойскаутов, стало сотнями, но достигло потолка.	What started with dozens of re purposed boy scouts grew to hundreds, but there it hit a ceiling.
Перестаньте создавать такие тупые шоу, которые унижают женщин, поднимая мужское эго выше потолка!	Stop creating such stupid shows that humiliate women while taking the male ego through the ceiling!
Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка.	The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.

Display this page in English