Перевод "достичь потолка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он достиг потолка. | He has no hope of getting ahead. |
| Фиаско долгового потолка Америки | America s Debt Ceiling Debacle |
| Ты достаёшь до потолка? | Can you touch the ceiling? |
| Вы достаёте до потолка? | Can you touch the ceiling? |
| Том достаёт до потолка. | Tom can touch the ceiling. |
| Вы можете достать до потолка? | Can you reach the ceiling? |
| Ты можешь достать до потолка? | Can you reach the ceiling? |
| Я могу дотронуться до потолка. | I can touch the ceiling. |
| Он может дотронуться до потолка. | He can touch the ceiling. |
| Ты можешь дотронуться до потолка? | Can you touch the ceiling? |
| Вы можете дотронуться до потолка? | Can you touch the ceiling? |
| Том может дотронуться до потолка. | Tom can touch the ceiling. |
| посмотреть на него сверху с потолка | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Я почти могу дотронуться до потолка. | I can almost touch the ceiling. |
| Том может дотронуться пальцами до потолка. | Tom can touch the ceiling with his fingers. |
| Он настолько высокий, что достаёт до потолка. | He is such a tall man that he can touch the ceiling. |
| Её роста хватало, чтобы достать до потолка. | She was tall enough to touch the ceiling. |
| Две лампочки, забранные стальными решетками, свисают с потолка. | Two light bulbs caged in with metal bars hang from the ceiling. |
| Но с потолка регулярно течет водопроводная система никуда не годится. | But the ceilings often leak the plumbing is in a sore state. |
| Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки. | Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues. |
| Данная система известна под названием установление валютного потолка ( currency board arrangement). | This system is known as a currency board arrangement. |
| В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами. | Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. |
| Пришло время достичь соглашения . | It is time to reach an agreement. |
| Достичь северного полюса непросто. | To reach the North Pole is not easy. |
| Как можно этого достичь? | How can this be achieved? |
| То, что начиналось с десятков перепрофилированных бойскаутов, стало сотнями, но достигло потолка. | What started with dozens of re purposed boy scouts grew to hundreds, but there it hit a ceiling. |
| Как достичь согласия с Ираном | Getting to Yes With Iran |
| Этого невозможно достичь в одночасье. | That may not be achievable overnight. |
| Достичь это невозможно без страданий. | Achieving this will not come without suffering. |
| Ничего нельзя достичь без усилий. | Nothing can be gained without effort. |
| Мне удалось достичь вершины горы. | I succeeded in reaching the top of the mountain. |
| Два государства должны достичь соглашения. | The two states should reach an agreement. |
| Как ты намерен этого достичь? | How do you intend to achieve that? |
| Многие беженцы пытаются достичь Европы. | Many refugees are trying to reach Europe. |
| Перестаньте создавать такие тупые шоу, которые унижают женщин, поднимая мужское эго выше потолка! | Stop creating such stupid shows that humiliate women while taking the male ego through the ceiling! |
| Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка. | The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air. |
| Как достичь мира на Ближнем Востоке | A Roadmap to Peace that Can Work |
| Трудно понять, чего пытается достичь Сербия. | It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve. |
| Так чего собственно, пытается достичь Аббас? | So what, exactly, is Abbas hoping to achieve? |
| Достичь прочного мира трудно, но реально. | Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. |
| Можно достичь просвещения, даже моя посуду. | You could even achieve enlightenment while washing the dishes. |
| Ваш совет помог мне достичь успеха. | Your advice led me to success. |
| Мальчик делал напрасные усилия достичь берега. | The boy made vain efforts to reach the shore. |
| Я упорно трудился, чтобы достичь цели. | I worked hard to succeed. |
| Я не могу достичь сексуального удовлетворения. | I can't get sexual satisfaction. |
Похожие Запросы : Стоимость потолка - сетка потолка - дефицит потолка - монтаж потолка - оплата потолка - защита потолка - поддержка потолка - глубина потолка - защита потолка - доход потолка - производительность потолка - до потолка - дизайн потолка - окно потолка
