Величина прожиточного минимума в Америке росла.	The cost of living in America was rising.
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.	Some workers don't even earn a living wage.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Ведь и сегодня средняя зарплата профессора университета часто меньше официального прожиточного минимума.	Oceanographic and geological research, traditionally strong in Russia, have virtually ceased to exist.
Ведь и сегодня средняя зарплата профессора университета часто меньше официального прожиточного минимума.	Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.
Однако отражает ли новая величина прожиточного минимума реальное положение бедных людей в Китае?	However, does the new poverty line reflect the reality of China's poor?
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Это означает, что менее 80 сирийских беженцев в Иордании живут ниже местного прожиточного минимума.	This means that more than 80 per cent of Syrian refugees in Jordan are living below the local poverty line.
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко.	In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ).	Many of the items are overpriced (see the contract here ).
Стоимость песо сейчас сильно завышена.	If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing.
Стоимость бесплатного завтрака для Америки	The Cost of America s Free Lunch
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
Стоимость песо сейчас сильно завышена.	The peso is now grossly overvalued.

Display this page in English