Перевод "Строительный сектор" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сектор - перевод : Строительный сектор - перевод : строительный сектор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами.
The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted.
Строительный идол Китая
China s Construction Fetish
Но существует один сектор, который не подвергнут рискам международного рынка, и который способен создать массу рабочих мест. И уж во всяком случае, этот сектор имеет тенденцию роста сразу после конфликта. Это строительный сектор экономики.
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector.
В посольском квартале загорелся строительный котлован
Construction pit in flames in the embassy quarter
Это исходное вещество это наш строительный материал,
And so this starting material is back to the basic building block.
Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.
Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.
Я должен пойти в Китайский строительный банк .
I need to go to the China Construction Bank.
Он пошёл в строительный магазин, чтобы приобрести лопату.
He went to the hardware store to get a shovel.
Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений.
It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds.
Сектор Ловушка
The Gaza Trap
Публичный сектор
Public sector
Частный сектор
Private sector
Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
The most frequently affected sector is the financial industry.
Сектор Газа атакован.
Gaza Under Attack.
Пару месяцев назад у метро Смоленская Арбатско Покровской линии возник строительный забор.
A couple of months ago a construction fence arose near the Smolenskaya metro station on the Arbatsko Pokrovskaya line.
Дети растут, им нужен строительный материал, в том числе в виде аминокислот.
Children are growing, they need building material, including in the form of amino acids.
Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ).
Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 .
Компания Omega Engineering инициировала неоднозначный строительный проект Paseo de Puerta de Tierra, длинный пляж, связывающий полуостров Кондадо с районом Пуэрта де Тьерра на входе в старый Сан Хуан, исторический сектор столицы Пуэрто Рико.
Omega Engineering began a controversial construction project, known as the Paseo de Puerta de Tierra, a continuous beach walk linking the Condado Peninsula with the Puerta de Tierra district at the entrance to Old San Juan Island, the historic sector of Puerto Rico's capital.
Что частный сектор должен улучшить?
What should the private sector do better?
Социальный сектор Индии тоже изменился.
India s social sector has also been transformed.
Сектор 2 350 65 415
Sector 2
Сектор 3 350 65 415
Sector 3
Сектор 4 350 65 415
Sector 4
Правый сектор идет к Европе.
Pravyi Sektor is marching on Europe.
Одновременно Саудовская Аравия частично возложила вину за аварию на строительный гигант Saudi Binladin Group
Come as Saudi Arabia has partly blamed the collapse on construction giant Saudi Binladin Group
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
The household sector is especially important.
В результате туристический сектор сильно вырос.
As a result, tourism shot up dramatically.
Сектор просто вымрет без финансовой вливаний.
The sector will die out because of funding shortage.
Есть сектор, занимающий место в обществе.
There is a sector which has its place in society.
на Украине возник правый сектор потому что кремль вовремя не создал пророссийской партии сектор газа Украина
And The Right Sector arose in Ukraine because the Kremlin didn t create its own pro Russian Gas Sector party in time.
Германия пережила потребительский и строительный бум после объединения, с полной занятостью и дефицитом текущего баланса.
Germany experienced a consumption and construction boom after unification, with full employment and a current account deficit.
Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения.
The loss went well beyond the cutback in military expenditures, overwhelming the civilian industrial and agricultural sectors.
Здесь частный сектор также играет свою роль.
Here the private sector also has a role to play.
Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор.
But the real problem is the public sector.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости.
For example, it has started to influence the real estate sector.
Кампания вскоре распространилась и на частный сектор.
The campaign soon spread to the private sector.
В то же время расширенный доступ к кредитам поддержал строительный бум, чтобы удовлетворить широкий неудовлетворенный спрос.
At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand.
По данным 2004 года производственный сектор главный компонент ВВП (58,4 ), далее следуют сектор услуг (30,2 ), сельское хозяйство (11,4 ).
The industrial sector is the largest component of GDP at 58.4 , followed by the services sector at 30.2 (2004 est.).
По иронии судьбы, отец Шишы строительный рабочий, который проводит дни тем, что строит дома для других людей.
Ironically, Shreesha s father is a construction worker who spends his days building other people s homes.
В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться.
Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.
Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.
The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.
Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод.
Once the agricultural sector of the USSR was collectivized, the hunger began.
Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.

 

Похожие Запросы : коммерческий строительный сектор - сектор - строительный инспектор - строительный бизнес - строительный элемент - строительный лесоматериал - строительный номер - Строительный бум - строительный кирпич - строительный актив - строительный блок - строительный рынок