Перевод "Студенческая стипендия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стипендия - перевод : стипендия - перевод : стипендия - перевод : Студенческая стипендия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
| У меня студенческая виза. | I have a student visa. |
| У Тома студенческая виза. | Tom has a student visa. |
| У Тома есть студенческая виза. | Tom has a student visa. |
| Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро. | The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro. |
| В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США . | Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability. |
| Команде Брюинз приходится заниматься дольше из за того, что Национальная студенческая спортивная ассоциация отменила тренировки дважды в день | The NCAA's elimination of two a day practices makes for a long day for the Bruins |
| Студенческая Организация Демократический Альянс (Democratic Alliance Students Organisation, DASO) выпустила скандальный постер как часть антирасистской кампании, вызвавший довольно противоречивую реакцию. | The Democratic Alliance Students Organisation (DASO) recently released a controversial poster as part of their anti racism campaign. |
| Он нарисовал себу бороду на лице несмываемым маркером с намерением показать, что студенческая братия не готова постоять друг за друга. | The real story, of course, and the one that should be directing the narrative, is the outstanding show of solidarity from one clean shaven student, who drew a beard on his face in permanent marker to make the point that the decision was coercive and that the student body wasn't prepared to stand for it. |
| Тем временем его студенческая виза истекала, и как раз тогда, когда Орфахли думал, что хуже уже некуда, у него украли паспорт. | Meanwhile, Orfalhi's student visa was running out fast and just when he thought things couldn't get any worse, they did. His passport was stolen. |
| Знаешь, я никогда ничего не проигрывала, была ли это стипендия или, знаешь, я выиграла пять золотых медалей, когда ездила на лыжах. И все, я приходила первая. | You know, I'd never lost anything, like, whether it would be the scholarship or, you know, I'd won five golds when I skied. In everything, I came in first. |
| Возрос интерес к курсам по этике бизнеса, и студенческая активность в ведущих школах бизнеса более направлена, чем когда либо раньше, на то, чтобы бизнес служил долговременным социальным ценностям. | Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values. |
| В этом году 7 декабря, в День студента в Иране, главная студенческая организация Такхим Вахдат провела всемирную Кампанию пустующих кресел , чтобы вспомнить о несчастных с потерянной надеждой на получение образования. | This year Tahkim Vahdat, a leading student protest group, called for an Empty Seat Campaign , all over the world, on December 7, Iran's student day, to remember the victims of lost hope for the wish to be educated. |
| На прошлой неделе студенческая юридическая клиника (консультационный центр) в Загребе, Хорватия, обратилась с петицией в Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям (UN Working Group on Arbitrary Detention (UNWGAD)) от имени заключенной фотожурналистки. | Last week, a student law clinic in Zagreb, Croatia filed a petition to the UN Working Group on Arbitrary Detention (UNWGAD) on behalf of jailed photo journalist. |
| То, что Национальная студенческая спортивная ассоциация отменила тренировки дважды в день, что было придумано, чтобы уменьшить нагрузку для игроков, на самом деле удлинило их рабочий день по крайней мере до окончания экзаменов в пятницу. | The NCAA's elimination of two a day practices, designed to lighten the load on players, has actually lengthened their days at least until finals end Friday. |
Похожие Запросы : стипендия - Стипендия - Студенческая жизнь - студенческая организация - студенческая организация - Студенческая программа - Студенческая газета - студенческая конференция - Студенческая жизнь - Студенческая жизнь - Студенческая ассоциация
