Перевод "Студенческий городок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

городок - перевод :
ключевые слова : Campus Town Village Quiet Town Student Loans Student Campus

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок.
American University of Central Asia, the new eco friendly campus.
Славный городок.
It's a nice town.
Городок маленький.
This is a small town.
В городе есть университет ( it University of L'Aquila), студенческий городок и много культурных учреждений репертуарный театр, симфонический оркестр, академия художеств и консерватория.
Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions a repertory theater, a symphony orchestra, a fine arts academy, a state conservatory, a film institute.
Принеси свой студенческий билет.
Bring your student ID!
Это скромный городок.
This is a decent town.
Это маленький городок.
It's a small town.
Этот городок небольшой.
This town isn't large.
Не забудь свой студенческий билет.
Don't forget your student ID.
Но после того, как я переехал в студенческий городок и стал жить на квартире с кухней, я понял, что не хочу есть скучную еду.
But after finally moving into a campus flat equipped with a kitchen I realised I didn t want to eat boring food.
Я люблю этот городок.
I love this town.
Что это за городок?
What town is this?
Мне нравится этот городок.
I like this town.
Это небольшой приграничный городок.
This is a small border town.
Американский университет в Центральной Азии, который открыл двери в свой новый студенческий городок в 2015 году, стал первой частной организацией, применившей геотермальный обогрев зданий в Центральной Азии.
The American University of Central Asia that opened the doors to its new campus in 2015 was the first private company to introduce geothermal heating in the Central Asian region.
Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими.
The Latin Quarter, the student district in Paris, sees a lot of protests.
Городок стал важным железнодорожным узлом.
The town became an important railway junction.
Нам казалось, что тут все ясно, но тут появилась женщина. Она бегом пересекла весь студенческий городок, бросила сумку на землю, указала пальцем на щит и спросила, Кто это Фалафель? .
Or so we thought, until a woman came rushing across the campus and dropped her bag on the floor, pointed up to the sign and said, Who's falafel?
Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
The student council discussed plans for the graduation.
Я влюбилась в этот маленький городок.
I fell in love with the small city.
А городок был переименован в Капчагай.
It is long, of which is in Kazakhstan.
Съездите на поезде в близлежащий городок Сеговию.
If you've had enough of the capital, hop onto a train to one of the nearby towns Segovia.
Сонный городок превратился в большой шумный город.
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Это небольшой городок. Все друг друга знают.
It's a small town. Everyone knows everyone.
Городок, в котором я живу, довольно мал.
The town where I live is quite small.
Городок расположен в двенадцати милях от моря.
The town is located twelve miles from the sea.
Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью.
So the students lawsuit was not surprising to me.
А чуть позже студенческий профсоюз начал 48 ми часовую забастовку.
Later, the country's student community went on a 48 hour strike.
Женя приехала в наш городок три года назад.
Jane came to our town three years ago.
Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед .
Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.
Студенческий пленум , организатор протестов 10 декабря , заявляет, что полиция задержала оператора дрона.
Student Plenum, the organizers of the December 10 protest claim that a drone camera operator was detained by the police.
Маленький городок, покинутый много лет назад, кажется, застыл в прошлом.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Сто лет назад это был всего лишь небольшой фермерский городок.
A century ago, this was just a small farm town.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
Их хранит старинная часть Тель Авива городок Яффо на берегу Средиземного моря.
They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea.
На южной оконечности острова находится столица Галапагосской провинции городок Пуэрто Бакерисо Морено.
The capital of the province of Galápagos, Puerto Baquerizo Moreno, lies at the southern tip of the island.
Джошуа Вонг, широко известный студенческий лидер, написал твит до того, как был отправлен в тюрьму
Joshua Wong, a well known student leader, tweeted before he was sent to the prison
Далее мы отправились в другой палаточный городок, который находится на частной закрытой ферме.
Then we visited another informal tented settlement in a private gated farm.
Отметим, что пропагандировать студенческий спорт и здоровый образ жизни среди красноярцев помогают послы Зимней универсиады 2019.
It bears noting that the 2019 Winter Universiade ambassadors will help to promote student sport and a healthy lifestyle among Krasnoyarsk residents.
Его городок был освобождён курдскими войсками, но до сих пор находится на линии фронта.
His town has been retaken by Kurdish forces now, but it s still on the front line.
Когда ей было пять лет, семья переехала в Напани, Онтарио, городок с пятитысячным населением.
When Lavigne was 5, the family moved to Napanee, Ontario, a town with a population of approximately 5,000.
Студенческий союз HaHa, организующий инициативу масс, подтвердил , что это были студенты, которые модерировали форум на Цепном Мосту.
The grassroots student union HaHa confirmed they were students moderating a forum held on the Chain Bridge.
Это фото он сделала на задании, освещая студенческий протест против предлагаемого увеличения оплаты за обучение в Университете Либерии.
Here is a photo he took while on assignment, covering a student protest against proposed tuition hikes at the University of Liberia.
После войны в Ираке маленький городок Сёдертелье принял больше иракских беженцев, чем все Соединенные Штаты.
Indeed, after the Iraq war, the small town of Södertälje took in more Iraqi refugees than the United States did.

 

Похожие Запросы : студенческий городок - студенческий - палаточный городок - небольшой городок - шахтерский городок - уютный городок - студенческий проект - Студенческий совет - студенческий клуб - Студенческий центр - студенческий проект - студенческий билет - студенческий журнал