Перевод "студенческий городок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
городок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок. | American University of Central Asia, the new eco friendly campus. |
| Славный городок. | It's a nice town. |
| Городок маленький. | This is a small town. |
| В городе есть университет ( it University of L'Aquila), студенческий городок и много культурных учреждений репертуарный театр, симфонический оркестр, академия художеств и консерватория. | Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions a repertory theater, a symphony orchestra, a fine arts academy, a state conservatory, a film institute. |
| Принеси свой студенческий билет. | Bring your student ID! |
| Это скромный городок. | This is a decent town. |
| Это маленький городок. | It's a small town. |
| Этот городок небольшой. | This town isn't large. |
| Не забудь свой студенческий билет. | Don't forget your student ID. |
| Но после того, как я переехал в студенческий городок и стал жить на квартире с кухней, я понял, что не хочу есть скучную еду. | But after finally moving into a campus flat equipped with a kitchen I realised I didn t want to eat boring food. |
| Я люблю этот городок. | I love this town. |
| Что это за городок? | What town is this? |
| Мне нравится этот городок. | I like this town. |
| Это небольшой приграничный городок. | This is a small border town. |
| Американский университет в Центральной Азии, который открыл двери в свой новый студенческий городок в 2015 году, стал первой частной организацией, применившей геотермальный обогрев зданий в Центральной Азии. | The American University of Central Asia that opened the doors to its new campus in 2015 was the first private company to introduce geothermal heating in the Central Asian region. |
| Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими. | The Latin Quarter, the student district in Paris, sees a lot of protests. |
| Городок стал важным железнодорожным узлом. | The town became an important railway junction. |
| Нам казалось, что тут все ясно, но тут появилась женщина. Она бегом пересекла весь студенческий городок, бросила сумку на землю, указала пальцем на щит и спросила, Кто это Фалафель? . | Or so we thought, until a woman came rushing across the campus and dropped her bag on the floor, pointed up to the sign and said, Who's falafel? |
| Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов. | The student council discussed plans for the graduation. |
| Я влюбилась в этот маленький городок. | I fell in love with the small city. |
| А городок был переименован в Капчагай. | It is long, of which is in Kazakhstan. |
| Съездите на поезде в близлежащий городок Сеговию. | If you've had enough of the capital, hop onto a train to one of the nearby towns Segovia. |
| Сонный городок превратился в большой шумный город. | The sleepy town has been transformed into a bustling city. |
| Это небольшой городок. Все друг друга знают. | It's a small town. Everyone knows everyone. |
| Городок, в котором я живу, довольно мал. | The town where I live is quite small. |
| Городок расположен в двенадцати милях от моря. | The town is located twelve miles from the sea. |
| Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью. | So the students lawsuit was not surprising to me. |
| А чуть позже студенческий профсоюз начал 48 ми часовую забастовку. | Later, the country's student community went on a 48 hour strike. |
| Женя приехала в наш городок три года назад. | Jane came to our town three years ago. |
| Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед . | Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead. |
| Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона. | Three separate trips were made to the Princeton University campus. |
| Студенческий пленум , организатор протестов 10 декабря , заявляет, что полиция задержала оператора дрона. | Student Plenum, the organizers of the December 10 protest claim that a drone camera operator was detained by the police. |
| Маленький городок, покинутый много лет назад, кажется, застыл в прошлом. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Сто лет назад это был всего лишь небольшой фермерский городок. | A century ago, this was just a small farm town. |
| Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен. | This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. |
| Их хранит старинная часть Тель Авива городок Яффо на берегу Средиземного моря. | They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. |
| На южной оконечности острова находится столица Галапагосской провинции городок Пуэрто Бакерисо Морено. | The capital of the province of Galápagos, Puerto Baquerizo Moreno, lies at the southern tip of the island. |
| Джошуа Вонг, широко известный студенческий лидер, написал твит до того, как был отправлен в тюрьму | Joshua Wong, a well known student leader, tweeted before he was sent to the prison |
| Далее мы отправились в другой палаточный городок, который находится на частной закрытой ферме. | Then we visited another informal tented settlement in a private gated farm. |
| Отметим, что пропагандировать студенческий спорт и здоровый образ жизни среди красноярцев помогают послы Зимней универсиады 2019. | It bears noting that the 2019 Winter Universiade ambassadors will help to promote student sport and a healthy lifestyle among Krasnoyarsk residents. |
| Его городок был освобождён курдскими войсками, но до сих пор находится на линии фронта. | His town has been retaken by Kurdish forces now, but it s still on the front line. |
| Когда ей было пять лет, семья переехала в Напани, Онтарио, городок с пятитысячным населением. | When Lavigne was 5, the family moved to Napanee, Ontario, a town with a population of approximately 5,000. |
| Студенческий союз HaHa, организующий инициативу масс, подтвердил , что это были студенты, которые модерировали форум на Цепном Мосту. | The grassroots student union HaHa confirmed they were students moderating a forum held on the Chain Bridge. |
| Это фото он сделала на задании, освещая студенческий протест против предлагаемого увеличения оплаты за обучение в Университете Либерии. | Here is a photo he took while on assignment, covering a student protest against proposed tuition hikes at the University of Liberia. |
| После войны в Ираке маленький городок Сёдертелье принял больше иракских беженцев, чем все Соединенные Штаты. | Indeed, after the Iraq war, the small town of Södertälje took in more Iraqi refugees than the United States did. |
Похожие Запросы : Студенческий городок - студенческий - палаточный городок - небольшой городок - шахтерский городок - уютный городок - студенческий проект - Студенческий совет - студенческий клуб - Студенческий центр - студенческий проект - студенческий билет - студенческий журнал