Перевод "Суммарная мощность голосования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс. | The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses. |
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| Суммарная светимость скопления в 120 000 раз больше солнечной, абсолютная звёздная величина равна 8,04m. | The total luminosity of this cluster is around 120,000 times that of the Sun, the absolute magnitude being 8.04. |
| После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . | The power station has an installed capacity of , the full capacity. |
| Для японских инвесторов важна суммарная доходность в иенах, а не просто разница в процентных ставках. | What matters to Japanese investors is the overall return in yen terms, not simply the difference in interest rates. |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. | Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. |
| УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics. |
| Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. |
| Результаты голосования приведены ниже | The poll's results are below |
| Я воздержался от голосования. | I refrained from voting. |
| Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. | General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
| ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Голос против голосования в Пакистане | A Vote against Voting in Pakistan |
| Не могу, госпожа, тайна голосования! | I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote. |
| замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
| Председатель (говорит по английски) Мы заслушали всех, кто хотел выступить по мотивам голосования после голосования. | The President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. |
| Вот, например, страница Голосования за удаление. | The example I've got up here is a Votes For Deletion page. |
| Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. | The voting structure in the ECB is flawed. |
| Онлайн голосования стартовали в 2005 году. | Online voting began in 2005. |
| Сейчас я предоставляю слово представителю Соединенных Штатов Америки, который желает выступить по мотивам голосования до голосования. | I now call on the representative of the United States of America, who wishes to speak in explanation of vote before the voting. |
| Таким образом, перспектива использования в будущем онлайн голосования типа голосования на Survey Monkey была признана неприемлемой. | The option of using SurveyMonkey in the future seemed to be recognized as flawed. |
| Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается. | The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down. |
| Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. | In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available. |
| Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с. | In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST. |
| Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования. | Popper's preferred method, of course, was the ballot box. |
| Многие были обеспокоены возможностью нарушений процедуры голосования. | Many were worried about cheating. |
| Уже до голосования ясно, что он проиграл. | Clearly he has lost, even before the votes are cast. |
| Место для голосования было назначено в баре. | Voting location was set up in a bar. |
| В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме. | There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions. |
| Представитель Корейской Народно Демократической Республики попросил слова для разъяснения мотивов голосования до голосования, и я предоставляю ему слово. | The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor. |
| Крупная часть этих владений неликвидные (суммарная наличность и банковские депозиты Наваза Шарифа и его жены составляют 140 миллионов рупий) и постоянные инвестиции в промышленность Пакистана. | A large portion of these holdings are illiquid (total cash in hand and bank deposits combined for Nawaz Sharif and his wife are Rs 140 million) and constant industrial investments in Pakistan. |
| Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт. | Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports. |
| Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность. | There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. |
| IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты. | IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components. |
| Мощность контейнерного терминалана первом этапе 300 000 TEUs в год, далее до1 500 000 TEUs в год. | At the first stage the annual capacity of the container terminal will be 300,000 TEU before it reaches 1,500,000 TEU at later stages. |
| Из спектроскопических данных он смог определить верхний предел внутреннего движения для рассеянных скоплений и оценить, что суммарная масса этих объектов не превышает нескольких сотен масс Солнца. | From spectroscopic data, he was able to determine the upper limit of internal motions for open clusters, and could estimate that the total mass of these objects did not exceed several hundred times the mass of the Sun. |
Похожие Запросы : суммарная мощность - суммарная мощность - Суммарная мощность передачи - суммарная ошибка - суммарная стоимость - суммарная доза - суммарная юрисдикция - суммарная частота - суммарная доза - суммарная доза - суммарная энергия - суммарная стоимость - суммарная разность - Суммарная информация