Перевод "С помощью устройства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
устройства - перевод : С помощью устройства - перевод : устройства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Жесткость шеи может регулироваться с помощью натяжного устройства. | The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner. |
Голень соединяется с бедрами с помощью трубки (27) и натяжного устройства (28). | The lower leg and thighs are connected by a tube (27) and a tensioner (28). |
Шея должна быть отрегулирована с помощью устройства для натяжения цепи (13). | The neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13). |
С помощью такого устройства можно собрать до 18 литров воды в сутки. | The rally was were organized by the A.S.O. |
Что ж, это можно было сделать с помощью устройства, которое называется астролябия. | Well, the way you would do it is by using a device that's called an astrolabe. |
Мы выполняем процедуру с помощью подобного устройства. Эта процедура называется глубокой стимуляцией мозга. | And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation. |
С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные. | A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol. |
Бедра присоединяются к туловищу с помощью трубки (23), фрикционных пластинок (24) и натяжного устройства (25). | The thighs and torso are connected by a tube (23), friction plates (24), and tensioner assembly (25). |
Таким образом, чтобы аннулировать данный ключ устройства, MKB должен быть зашифрован с помощью его родительского ключа. | This way, to revoke a given device key, the MKB needs only be encrypted with that device key's parent key. |
Начать с устройства | Device to try first |
Обладал практически всеми знаниями о мире, и перед смертью передал их дочери с помощью изобретённого им же устройства. | He had collected almost all of the knowledge in the world, and he transferred this knowledge to his young daughter before his apparent death. |
Перед посадкой все пассажиры должны проходить через арочный металлообнаружитель, подлежат проверке с помощью ручного металлодетектора и рентгеновского устройства. | All passengers have to go through a Walk through Metal Detector, Hand held Metal Detector and X ray machine before boarding. |
С помощью такого устройства исследователям в Инсбруке удалось удержать 14 ионов и расставить их на прямой через равные промежутки. | By using this device, the group in Innsbruck has captured 14 ions and arranged them on a line at regular spaces. |
Невозможно скопировать дорожку с устройства. | Could not copy track from device. |
Нет прав доступа на чтение устройства. Проверьте наличие прав чтения с устройства. | Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. |
После установки фильтра HomePure рекомендуется регулярно проверять цвет трех светодиодов на дисплее, с помощью которых контролируется нормальный режим работы устройства. | Once HomePure is installed in your home, it is recommended to regularly monitor the colour of the three LEDs on the Display to make sure that HomePure is running in normal condition. |
Это первый раз, когда намерение мозга удалось высвободить из оков тела примата и реализовать во внешнем мире с помощью управляемого устройства. | That's the exact first moment a brain intention was liberated from the physical domains of a body of a primate and could act outside, in that outside world, just by controlling an artificial device. |
PROFINET IO определяет весь обмен данными между контроллерами (устройства с master функциональностью ) и устройства (устройства с slave функциональностью ), а также параметры настройки и диагностики. | PROFINET IO defines the entire data exchange between controllers (devices with master functionality ) and the devices (devices with slave functionality ), as well as parameter setting and diagnosis. |
Установить скорость чтения с устройства принудительно | Force the drive's read speed |
По сообщению НАТО, взрыв, произошедший вечером в четверг, случился, когда совместный конвой с армией Афганистана был атакован с помощью переносимого человеком самодельного взрывного устройства . | A Nato statement said that Thursday evening's blast happened when a joint patrol with the Afghan army was attacked by a personnel borne improvised explosive device. |
Позднее были добавлены другие устройства ввода вывода, включая устройства для работы с магнитной лентой. | Later, other devices, including magnetic tape, were added. |
Устройства | Devices |
Устройства | Device |
Устройства | Devices |
Это базовые характеристики моего устройства, нашего устройства. | These are the basic features of my device, or our device. |
Также существовала версия устройства с чистым Android. | The device could also be equipped with stock Android. |
Модуль устройства с поддержкой NFS для AmarokName | Device plugin for Amarok which supports NFS |
Модуль устройства с поддержкой SMBFS для AmarokName | Device plugin for Amarok which supports SMBFS |
2 два устройства вывода с возможностью расширения | 2 2 Output Expanders |
3 три устройства вывода с возможностью расширения | 3 3 Output Expanders |
Расширитель памяти запоминающего устройства с произвольной выборкой | Overhead projector tablet RAM memory upgrade |
Например, к тому времени когда новый прототип автомобильного двигателя будет доступен для тестирования системы управления, 95 тестирования устройства будет завершено с помощью ПАМ. | For example, by the time a new automobile engine prototype is made available for control system testing, 95 of the engine controller testing will have been completed using HIL simulation. |
устройства положения таможенных пломб и предохраняющие их устройства, | Mirrors |
С Божьей помощью... | God willing... |
Воспроизвести с помощью | Play with |
Открыть с помощью... | Open With |
Открыть с помощью... | Properties |
Открыть с помощью... | Open With... |
Открыть с помощью... | Open With... |
Открыть с помощью | Open with |
Открыть с помощью | Open With |
С помощью скрипта | Script based |
С Божьей помощью | With God's help |
С твоей помощью! | With your help! |
С моей помощью. | With my help. |
Похожие Запросы : с помощью любого устройства - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с устройства - с помощью комбинации с