Перевод "ТВ реклама" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Реклама - перевод : реклама - перевод : реклама - перевод : реклама - перевод : ТВ - перевод :
Tv

ТВ реклама - перевод :
ключевые слова : Commercial Advertising Publicity Cable Television Watching

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Веселая реклама
Hospital's happy ad
Реклама гласит
The advertisement copy states that
Реклама повсюду.
Advertising is everywhere.
Опять реклама!
Advertising again!
реклама на ТВ, радио или в печатной прессе должна содержать предупреждения похожие на те, которые присутствуют при проведении кампаний против курения.
whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns.
Это фармацевтическая реклама.
This is a pharmaceutical ad.
Это интересная реклама.
That's an interesting ad.
Реклама двигатель торговли.
Advertising is what drives business.
Реклама двигатель торговли.
Advertising is the driving force behind commerce.
Отслеживание ТВ программ
Monitor TV programs
Это реклама дорогих чемоданов.
It is for expensive luggage.
Некоторые раскрыли тайну реклама.
Some revealed the answer Advertisement.
Какая твоя любимая реклама?
What's your favorite commercial?
Центр управления цифровым ТВ
Digital TV Control Center
Такая классная реклама у Shiseido!
This Shiseido commercial is awesome!
Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция.
Splurging, frivolity, spots, covers, corruption.
Реклама Free Facebook от Airtel.
Free Facebook ad, by Airtel.
Реклама побуждает нас покупать излишества.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Реклама побуждает нас покупать роскошь.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Какая твоя любимая телевизионная реклама?
What's your favorite TV commercial?
Это была просто раздутая реклама.
It was just hype.
Половина страниц в журнале реклама.
Half of the magazine's pages are advertisements.
ТВ просмотрщик для видеокарт ATI
TV viewer for ATI video cards
Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов
View streams from public German TV stations
Он часто появляется на ТВ.
He often appears on TV.
Скажи мне, что тв слышали.
Tell me what you've heard.
) стала более приемлемой на ТВ.
) became more acceptable on TV.
Например, Нравится ли нам реклама Бадвайзера?
Like, Do we like the Budweiser commercial?
Правильно. Статьи о воде, реклама воды.
Right. Articles about water, ads about water.
Самая эффективная реклама против курения эта
The most effective anti smoking ad was this one.
Реклама немного сумасшедшая, но её поняла.
The advert is a little mad but I took it for what it was.
Однако реклама не худшая из проблем.
The ads are not the worst of the trouble, however.
Здесь могла бы быть ваша реклама.
Your ad could be here.
Какая реклама кажется вам наиболее смешной?
What advertising seems to you the most ridiculous?
По всем ТВ каналам, включая российские.
On all TV to channels, including the Russian.
Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне
Lets you watch TV in a window
Сами перестал смотреть это ТВ шоу.
Sami stopped watching that TV show.
Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка.
One ad featured a young pregnant couple.
Её платья лучшая реклама для её портнихи.
Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.
Как это не было ТВ, только лучше .
Just like it wasn't TV and only better.
И вот я сделал такое ТВ шоу.
And so I had this T.V. show.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Но иметь на выставке касаток это не реклама.
But it doesn't advertise having orcas on display.
Реклама Virgin Mobile для Free Basics в Мексике.
Virgin Mobile ad for Free Basics in Mexico.
Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.
We actually shoot segments like T.V. show segments.

 

Похожие Запросы : тВ реклама - тВ реклама - ТВ-реклама - реклама реклама - реклама - реклама - Реклама - реклама - реклама