Перевод "Твердый импульс роста" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

импульс - перевод : импульс - перевод : импульс - перевод : твердый - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я твердый.
I'm stable.
Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Импульс роста иссяк, а индийские производители пытаются конкурировать на мировых рынках в условиях постоянно высокого уровня инфляции.
Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.
Трудно найти какой либо импульс роста схожей величины будь то в инновациях или в государственной политике в современной экономике.
It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude whether innovation or public policy in today s economy.
Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению.
A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed.
Единство, твердый дух и любовь к свободе украинцев остаются непоколебимы.
Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented.
Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.
Clearly, we need a global stimulus.
Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
Governments must galvanize this transformation.
Теперь накопился импульс. Это переломный момент.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
С одного корабля посылается импульс, который, отразившись,
One would send out sound waves that would bounce back.
Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.
So momentum is good. Don't stop.
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.
UN supported talks have acquired new and important momentum.
Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии.
A firm rejection of the one party state will also reverberate far beyond Japan s borders. It shows clearly that the desire for political choice is not confined to a few fortunate countries, mostly in the Western world.
Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии.
A firm rejection of the one party state will also reverberate far beyond Japan s borders.
Признаки того, что импульс роста угас в основном индустриальном двигателе, Германии, а также в Испании и Нидерландах, также не добавляет уверенности , сказал мистер Добсон.
Signs that growth impetus waned in the key industrial engine of Germany, and in Spain and the Netherlands too, is also less than reassuring, Mr Dobson said.
Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас?
So where would they say the momentum is now?
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
More over, meat production could also receive a powerful boost.
Но такому многообещающему результату способствовало нечто большее, чем просто твердый политический курс на переговорах.
But more than a stern line in the peace talks spurred this promising outcome. Another contributing factor is the fact that Colombia's armed forces have been thoroughly reorganized and restructured in recent years.
Но такому многообещающему результату способствовало нечто большее, чем просто твердый политический курс на переговорах.
But more than a stern line in the peace talks spurred this promising outcome.
Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.
Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня.
These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays.
Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости.
Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g.
Это доказывает, что, наконец, у нас начинает устанавливаться разумный и твердый взгляд на это дело.
It shows that at last a clear and reasonable view of the matter is beginning to be firmly held among us.'
Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.
Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается.
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.
Устойчивый твердый рост и растущий совокупный спрос также привели к созданию критических производственных параметров за пределами Китая.
Sustained robust growth and rising aggregate demand have also caused production bottlenecks outside of China, most notably in the agricultural commodity and mining sectors, which have helped lift oil prices to more than 100 per barrel.
Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам.
South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
Евангелие роста
The Gospel of Growth
Стратегия роста
A Less is More Growth Strategy for Africa
Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс.
Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.
Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G 20.
The downside is that some momentum has been lost, especially at the G 20 level.
Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.
Движение против войны во Вьетнаме также получило огромный импульс от средств массовой информации.
The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media.
Это укрепило импульс действовать, поэтому я продолжила рисовать портреты людей, которых уже нет.
It reinforced that urge to take action, so I've gone on to paint many more lives that have been lost.
Экономическая взаимозависимость в Восточной Азии получила импульс после азиатского финансового кризиса 1997 1998 годов.
Economic interdependence in East Asia gained momentum following the Asian financial crisis of 1997 1998.
Франциск надеется дать такой же серьезный импульс сегодня, помогая ускорить действия по изменению климата.
Francis hopes to have a similar impact today, helping to catalyze action on climate change.
В 1950 х развитие пригородов получило новый импульс, так как в Стокгольме появился метрополитен.
In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.
Неучтенные мультипликаторы роста
Missing Growth Multipliers
Озеленение экономического роста
Making Growth Green
Переосмысление императива роста
Rethinking the Growth Imperative
Конец роста населения
The End of Population Growth
Будущее роста Китая
The Future of China s Growth
Питание для роста
Nutrition for Growth

 

Похожие Запросы : твердый импульс - импульс роста - экономический импульс роста - высокий импульс роста - твердый - твердый - импульс, - импульс - импульс, - роста