Перевод "Твоя дочь такая милая" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дочь - перевод : милая - перевод : Твоя дочь такая милая - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты такая милая.
You're so nice.
Она такая славная, милая.
She is so excellent, so charming!
Твоя дочь здесь?
Is your daughter here?
Где твоя дочь?
Where's your daughter?
Твоя дочь слепая?
Is your daughter blind?
Твоя дочь наркоманка.
Your daughter is a drug addict.
Мэри твоя дочь?
Is Mary your daughter?
Как твоя дочь?
How is your daughter?
Как твоя дочь?
How's your daughter?
Это твоя дочь?
Is this your daughter?
Это твоя дочь?
Is that your daughter?
Твоя дочь высокая.
Your daughter is tall.
Я твоя дочь.
I am your daughter.
Твоя дочь студентка?
Is your daughter a student?
Мэри не такая уж и милая.
Mary isn't all that cute.
Она твоя единственная дочь?
Is she your only daughter?
Я не твоя дочь.
I'm not your daughter.
Где была твоя дочь?
Where was your daughter?
Моя дочь твоя ровесница.
My daughter's your age.
Я не твоя дочь.
I am not your daughter.
Сколько весит твоя дочь?
How much does your daughter weigh?
Твоя дочь мне расскажет.
Your daughter will tell me.
Где сейчас твоя дочь?
Where is your daughter now?
Как выглядит твоя дочь?
What does your daughter look like?
Твоя дочь уже не ребёнок.
Your daughter is not a child anymore.
Твоя дочь больше не ребёнок.
Your daughter is not a child anymore.
Она и твоя дочь тоже.
She's your daughter, too.
Твоя жизнь такая прекрасная.
Your life is so perfect.
Твоя жизнь такая совершенная.
Your life is so perfect.
Твоя кожа такая мягкая.
Your skin is so soft.
Почему твоя дочь не любит конфеты?
Why does your daughter dislike candies?
Не милая, maman, а прелесть такая, каких не бывает.
'Not nice, Mama, but so charming that there is no one else like her!'
Моя не такая хорошая, как твоя.
Mine is not so good as yours.
Кто такая Татоэба? Твоя новая девушка?
Who's Tatoeba? Your new girlfriend?
Она такая милая, но уже нам с тобою нельзя обманывать себя.
It's for her sake I went through that comedy she is such a dear!
Ну, а твоя дочь давно была у тебя?
'And your daughter, has she been here lately?'
Ты точно такая же, как твоя мать.
You're just like your mother.
Ты точно такая же, как твоя мать.
You are exactly like your mother.
Твоя комната такая же большая, как моя?
Is your room as big as mine?
Что такая милая девушка, как Вы, делает в таком месте, как это?
What's a nice girl like you doing in a place like this?
Что такая милая девушка, как ты, делает в таком месте, как это?
What's a nice girl like you doing in a place like this?
Я не думал, что твоя жена такая старая.
I didn't think that your wife was so old.
Это Ваша дочь? Кто бы мог подумать! Такая взрослая!
Is this your daughter? Who could've thought! She's so grown up!
Она милая.
She's nice.
Ты милая девочка.
You are a pretty girl.

 

Похожие Запросы : твоя дочь - милая - милая парочка - милая девушка - милая пара - милая семья - милая стрижка - милая песня - она милая - милая девочка - милая улыбка - ты милая