Перевод "Тезис классифицировали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Тезис - перевод :

Thesis

классифицировали - перевод :

Was graded

тезис - перевод :

Thesis of

тезис - перевод :

Thesis by

тезис - перевод :

Thesis in

классифицировали - перевод :

Was classified

Тезис классифицировали - перевод :

Thesis was graded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И мне непонятно, как они так классифицировали их.	It's unclear to me how they actually sorted these three of them out.
21 тезис томизма).	A. Weisheipl O.P.
Это называется тезис Чёрча Тьюринга.	This is called the Church Turing thesis.
Это называется тезис Чёрча Тьюринга.	This is called the Church Turing thesis.
В конце концов, он не хочет, чтобы его классифицировали как президента Африки .	He doesn t want to be pigeon holed, after all, as the president of Africa.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.	Evidence exists for this thesis.
Тезис В мире существуют свободные причины.	The intelligible world, they said, was real and actual.
Второй мой тезис касается размеров Совета.	My second point concerns the size of the Council.
Этот тезис опирается на следующие выводы.	That affirmation is based on the following conclusions.
Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос .	From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos .
Мой третий тезис касается применения права вето.	My third point relates to the use of the veto.
Мой последний тезис касается методов работы Совета.	My last point has to do with the Council's working methods.
В определенной степени этот тезис соответствует действительности.	To a certain extent, this idea is not far from reality.
Этот тезис заслуживает самой внимательной и тщательной проверки.	This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care.
Тезис этот будет разработан более детально в комментарии.	The issue would be elaborated further in the commentary.
Я хочу выдвинуть тезис, что сети имеют ценность.	Well, the argument I'd like to make is that networks have value.
Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .	Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.
Ещё в XVIII веке физику и химию классифицировали как натуральная философия , то есть философское изучение природы.	Even in the eighteenth century physics and chemistry were still classified as natural philosophy , that is, the philosophical study of nature.
Мой второй тезис касается участия национальных и местных действующих лиц.	My second point concerns the involvement of national and local actors.
Пытались ли тезис студенты будут целоваться под омелой самом деле.	Were trying to see if these students will actually kiss under the mistletoe.
Мой тезис сегодня вместо стен для безопасности мы должны строить мосты.	My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.
Ваш тезис это исходная точка для всего вашего эссе, включая вступление.	Your thesis is the foundation for the rest of your essay, including your introduction.
Он не начинался со слов вот как писать тезис и вступление .	It didn't start with here's how to write a thesis and introduction. Would that have hooked you?
Где ты тезис вопросы? Вы знаете, там очень э э ... аналитический	Where'd you get these questions? you know there for a very uh... analytical
Так что Тезис о трех представительствах является попыткой спасти однопартийную систему правления.	So the Three Represents is an effort to salvage one party rule.
В этом состоял мой единственный тезис, и он не специфичен для Пакистана.	That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan.
Данные не очень то подтверждают тезис о том, что счастье можно купить.	The data isn't terribly supportive of money buying happiness.
История разворачивается в Эквадоре в 90 х года во время, когда федеральные законы классифицировали ЛГБТК сообщества (LGBTQ) как уголовное преступление.	The story takes place in Ecuador during the 1990s a time when federal laws classified LGBTQ communities as criminal.
Кейнс отвергал тезис о том, что частные стимулы активных игроков рынка соответствовали благу общества.	Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes.
Кейнс отвергал тезис о том, что частные стимулы активных игроков рынка соответствовали благу общества.	It was simply not the case, Keynes argued, that the private incentives of those active in the marketplace were aligned with the public good.
Это центральный тезис данного предложения, который нельзя смягчить предлагаемым мораторием на применение права вето.	That is a central feature of the proposal that would not be mitigated by the suggested moratorium on the exercise of the veto power.
Вместо этого в резолюциях вновь подтверждается тезис о том, что процесс самоопределения равнозначен независимости.	Instead, the resolutions reiterate an outdated notion that equates the process of self determination with independence.
Однако я думаю, что этот тезис в последние годы существования ГДР утратил свою значимость.	I believe, however, that this thesis lost force during the final years of the GDR.
Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.	Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Его радиопьеса Calinan Tez (Украденный тезис) получила награду от Корпорации Турецкого Радио и Телевиденья (TRT).	His radio play, Çalınan Tez (Stolen Thesis) received an award from the Turkish Radio and Television Corporation (TRT).
Поэтому тезис о праве защищать представляется излишним и, как показывает недавнее прошлое, чреват опасными последствиями.	The concept of the right to protect was therefore redundant and, as recent history had shown, could be dangerous.
Таковы факты, которые начисто опровергают армянский тезис о том, что в Азербайджане воюют местные армяне.	These facts completely refute the Armenian claim that local Armenians are carrying out the war in Azerbaijan.
Его тезис о необходимости вооруженных сил, готовых к действиям по первому требованию, заслуживает серьезного рассмотрения.	His call for the ready availability of armed forces on call deserves serious consideration.
Вот подсказка, как написать сильное вступление пишите его в последнюю очередь, сперва сформулируйте свой тезис.	Here's a tip for writing a great introduction Write it last, and write your thesis first.
Последствия, с которыми сталкиваются жители Мьянмы и Вьетнама считаются неизбежными затратами от неспособности приспособиться к изменению климата, которую чиновники классифицировали как утрату и повреждение .	Konsekuensi yang dihadapi oleh penduduk Myanmar dan Vietnam dianggap sebagai kerugian yang tidak dapat dihindari akibat kegagalan untuk beradaptasi kepada perubahan iklim, yang dikelompokkan oleh para pejabat sebgai kerugian dan kerusakan.
Итак, мой тезис состоит в том, что ценности сводятся к фактам, Итак, мой тезис состоит в том, что ценности сводятся к фактам, фактам об сознательном опыте наделённых сознанием субъектов. фактам об сознательном опыте наделённых сознанием субъектов.	So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
Трудно с моральной точки зрения оспаривать тот тезис, что их ответственность ниже, чем ответственность политических субъектов .	It would be hard to argue from a moral standpoint that their responsibility is lower than that of political actors.
Основной тезис Мандевиля состоит в том, что действия людей не могут быть разделены на низшие и высшие.	His main thesis is that the actions of men cannot be divided into lower and higher.
Мой тезис по прежнему состоит в том, что преимущества начала работы по этим проблемам гораздо перевешивают риски.	My message remains that the advantages of starting work on these issues far outweigh the risks.
Но вместе с тем и вполне уместно, что наш первый тезис соотносится с самой Конференцией по разоружению.	It is appropriate, however, that our first point relates to the Conference on Disarmament itself.

Display this page in English