Перевод "Тироль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Тироль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя Южный Тироль находится в Италии, большинство населения говорит по немецки. | Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German. |
| 1. Автором сообщения является А.Б., гражданин Италии, проживающий в Бользано (Бозен), Южная Тироль, Италия. | 1. The author of the communication is A. B., an Italian citizen residing in Bolzano (Bozen), South Tyrol, Italy. |
| Австрия федеративная республика в составе девяти земель Бургенланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Зальцбург, Штирия, Тироль, Верхняя Австрия, Вена и Форарльберг. | Joint criteria for admission and examination Students must be able to apply to a singleprogramme with common standards for admission, a common application procedureand a joint student selection process. |
| Иосиф Фрайнадемец (, 15 апреля 1852, Южный Тироль 28 января 1908, Цзинин, Китай) католический святой, член миссионерской конгрегации Божьего Слова (вербисты). | Saint Joseph Freinademetz, S.V.D., (Chinese name 聖福若瑟 圣福若瑟, pinyin Shèng Fú Ruòsè) (April 15, 1852 January 28, 1908) as a member of the Society of the Divine Word, was a missionary in China. |
| Валье родился в Боцене, Тироль (ныне в провинции Больцано Боцен, Италия) и в 1913 начал изучать физику в университете Инсбрука. | Biography Valier was born in Bozen (Bolzano) in the County of Tyrol (now South Tyrol) and in 1913 enrolled to study Physics at the University of Innsbruck. |
| Его тело было перевезено в Тироль и похоронено в монастыре Нойштифт (Neustift) недалеко от города Бриксен (Brixen Bressanone) в провинции Больцано. | His body was brought to Monastery Neustift (Vahrn) and buried near the font in the monastery's church, where his grave was rediscovered in 1973. |
| В конце апреля 1945 года Черчилль и около 140 других известных заключённых концлагеря были переведены в Тироль под охрану войск СС. | In late April 1945 Churchill and about 140 other prominent concentration camp inmates were transferred to Tyrol, guarded by SS troops. |
| Австрия федеративная республика, в состав которой входят 9 земель Бургенланд, Вена, Верхняя Австрия, Зальцбург, Каринтия, Нижняя Австрия, Тироль, Форарльберг и Штирия. | Ernst Mach Grant Area of study or research Natural Sciences, Technical Sciences, Medicine, Agriculture and Forestry, Veterinary Medicine, Social Sciences, Law and Economics, Humanities and Theology.Type of grant semester or oneyear grant.Target group graduates, no older than 35, entry level PhD students (postgradu ates).Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and financed by the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Arts. |
| Австрия федеративная республика, в состав которой входят девять земель Бургенланд, Вена, Верхняя Австрия, Зальцбург, Каринтия, Нижняя Австрия, Тироль, Форарльберг и Штирия. | Austria has a federal government and consists of nine federal states Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Salzburg, Styria, Tyrol, Upper Austria, Vienna and Vorarlberg. |
| Начиная с 1960 х годов бомбы и смерть стали обычными происшествиями дня в таких регионах, как Северная Ирландия, Корсика (Франция), Южный Тироль (Италия) и Стране Басков (Испания). | From the 1960 s onwards, bombs and death were the order of the day in regions like Northern Ireland, Corsica (France), South Tyrol (Italy), and the Basque country (Spain). |
| Помимо этих двух областей, исторический регион Тироль веками включал в свой состав регионы, сейчас известные как Больцано и Тренто, которые были аннексированы Италией после 1 й мировой войны. | Besides those two regions, the historical region of Tyrol for many centuries also included the South Tyrol and the historical region of Welschtirol, which were annexed by Italy after World War I. |
| В преддверии референдума, движение за независимость Шотландии стало важным ориентиром для каталонцев и басков в Испании, фламандцев в Бельгии, регионов Венето и Южный Тироль в Италии, корсиканцев и бретонцев во Франции и сепаратистов из Квебека. | In the run up to the referendum, Scotland s independence movement became an important point of reference for Catalans and Basques in Spain, the Flemish in Belgium, the Veneto and South Tyrol regions in Italy, Corsicans and Bretons in France, and the secessionists of Quebec. |
Похожие Запросы : южный Тироль - австрийское тироль - Южный Тироль - восточный тироль - земля Тироль
