Перевод "Транспортный сектор дороги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сектор - перевод : сектор - перевод : дороги - перевод : дороги - перевод : Транспортный сектор дороги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Транспортный сектор является основным поставщиком окисей азота. | The transport sector is the main contributor of nitrogen oxides. |
| Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта. | Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP. |
| Транспортный сектор является вторым крупнейшим потребителем энергии в Европе. | The transport sector is the second largest energy consumer in Europe. |
| Транспортный сектор в Литве является одним из наиболее значительных компонентов экономики. | The transport sector in Lithuania is one the most significant components of the economy. |
| объемы средств, поступающих из европейских источников в Венгрию, транспортный сектор и МАВ | European funds for Hungary, the transport sector and MÁV Development of Railway Corridors Long term railway infrastructure development Long term infrastructure development in the area around Budapest. |
| ЭФФЕКТИВНЫЙ ТРАНСПОРТНЫЙ СЕКТОР И УПРОЩЕНИЕ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ В ЦЕЛЯХ РАСШИРЕНИЯ УЧАСТИЯ РАЗВИВАЮЩИХСЯ | On efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in |
| Самым первым из всех отраслей экономики под режим санкций попал транспортный сектор. | Of all the economic branches, transport was the first to come under the sanctions. |
| Их воздействие на транспортный сектор отчетливо заметно, хотя процесс еще далек от завершения. | Their impact on the transport sector is already highly visible, although the change process is far from com plete. |
| В результате транспортный сектор занял доминирующее место среди источников загрязнения воздуха выбросами окисей азота. | This has resulted in the transport sector becoming the dominant contributor to emissions of nitrogen oxides. |
| Эти механизмы охватывают все основные области, включая транспортный сектор, рассмотрению которого и посвящен настоящий доклад. | These mechanisms cover all the major areas, including the transport sector with which this report is more specifically concerned. |
| Транспортный | management |
| ТРАНСПОРТНЫЙ | Services and functions to be provided see chapter 4.5 and 4.6 |
| ТРАНСПОРТНЫЙ | Regulations to be provided |
| Эффективный транспортный сектор и упрощение процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле | Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade |
| Транспортный купон. | It's a travel coupon. |
| В качестве примера применения поэтапного подхода на практике приводится краткое изложение планов строительства дороги Виа Балтика (транспортный коридор I). | As an example of the phased approach application in practice, the Via Baltica road (I transport corridor) development plans in the Lithuanian territory are introduced briefly. |
| Помощь Соединенного Королевства направляется прежде всего в транспортный сектор, в частности на нужды Северного транспортного коридора из Дар эс Салама в Малави и Мапутского коридора (включая проекты, касающиеся как мапутского порта, так и Лимпоповской железной дороги). | The main focus of United Kingdom support is the transport sector, in particular the Northern Transport Corridor from Dar es Salaam to Malawi, and the Maputo Corridor (including projects for both Maputo port and the Limpopo railway). |
| Эффективный транспортный сектор и упрощение процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле (TD B COM.3 67) | Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade (TD B COM.3 67) |
| TD B COM.3 67 Эффективный транспортный сектор и упрощение процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле | TD B COM.3 67 Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade |
| Это важнейший транспортный узел. | It's an important transportation hub. |
| TG Transportgeschwader транспортный самолёт. | TG Transportgeschwader Transport aircraft. |
| Транспортный вертолет общего назначения | Utility transport Puma 6 Fixed wing |
| Транспортный самолет средней грузоподъемности | Medium transport Transall C 160 3 |
| Примером в этом плане может служить смешанный опыт Соединенного Королевства (железные дороги) и Калифорнии (энергетический сектор). | The mixed experiences of the United Kingdom (railway) and California (energy) are cases in point. |
| Тяжелый транспортный самолет Ил 76 Тяжелый транспортный самолет L 100 Самолет заправщик L 100 | L 100 heavy cargo 2 14 570 400 7 985 600 1 988 000 2 485 000 700 000 11 170 600 |
| Вот и весь транспортный узел. | That is the entire transport hub. |
| Отобразить транспортный тайм код JACK | Display JACK transport timecode |
| На транспортный пакет должны наноситься | An overpack shall be |
| Импорт OpenVPN использовать транспортный шлюз | OpenVPN import use redirect gateway |
| Тяжелый транспортный вертолет Ми 26 | Heavy transport Mi 26 6 |
| Тактический транспортный вертолет общего назначения | Utility tactical transport Bell 212 8 4 2 |
| Тяжелый транспортный самолет L 100 | TU 134 L 100 heavy lift |
| С дороги. С дороги. С дороги | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| 16. В результате минирования дорог серьезно пострадал транспортный сектор, в связи с чем прекратились перевозки продовольствия, сырьевых и других товаров между городами и деревнями. | 16. The transport sector was very seriously damaged as a result of the mines implanted on roads, stopping the flow of food, commodities and products between towns and villages. |
| Programs Транспортный поток имеет концепцию программы. | Programs Transport stream has a concept of programs. |
| i) маркировочная надпись ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ и | (i) marked with the word OVERPACK and |
| Транспортный вертолет средней грузоподъемности Ми 17 | Medium transport Mi 17 10 |
| Транспортный самолет средней малой грузо подъемности | Number of aircraft rental cost basic hire fuel fuel Insurance Total |
| Транспортный диалог и взаимодействие сетей (ТРАСЕКА) | Transport Dialogue and Networks Interoperability (TRACECA) |
| С дороги. С дороги. | Out of the way! |
| Проводить обзор тенденций и распространять информацию в отношении мер в области безопасности, затрагивающих международную торговлю и транспортный сектор развивающихся стран, и анализировать их возможные последствия. | Monitor developments and disseminate information on security measures affecting the international trade and transport of developing countries and analyse their potential implications. |
| Вложение инвестиций в транспортный сектор это сложнейший вопрос, зависящий от мировых и бюджетных ограничений, которые продолжают лежать тяжелым грузом нагосударственном секторе и осложняют их поиск. | The total cost of developing the five axes and the horizontalmeasures is estimated at EUR45 billion, of which EUR35 billionshould be found by 2020. |
| Копенгаген крупный транспортный узел в Северной Европе. | Fælledparken at is the largest park in Copenhagen. |
| Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере | On Twitter, the traffic department shares this photograph |
| Как известно, транспортный парк МНОOНС постоянно сокращался. | It is recalled that the strength of the ONUSAL transportation fleet had constantly been reduced. |
Похожие Запросы : Транспортный сектор - транспортный сектор - транспортный рынок дороги - Транспортный сектор пассажирских - Транспортный сектор железнодорожных - транспортный коридор - транспортный корабль - транспортный уровень - транспортный документ - транспортный отдел - транспортный процесс - транспортный контейнер
