Перевод "Трудно обратного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обратного пути нет.
There's no turning back.
Есть свидетельство обратного.
There is evidence to the contrary.
Я придерживаюсь обратного мнения.
I have the opposite opinion.
Для обратного нет никакой причины.
There is no reason why not.
Комиссия боится как раз обратного.
The Commission fears just the opposite.
У меня нет доказательств обратного.
I have no proof to the contrary.
CAPTCHA это разновидность обратного теста Тьюринга.
CAPTCHA is a form of reverse Turing test.
Однако история Ачех была как раз доказательством обратного.
But this is precisely what the Aceh story was all about.
Скриншот скандально известных часов обратного отсчета телеканала CNN
Screenshot from the infamous CNN countdown clock
Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного.
An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite.
Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?
How can you retaliate when there is no return address?
Трудно дышать.
I have difficulty breathing.
Это трудно?
Is it hard?
Было трудно.
It was hard.
Довольно трудно.
It's pretty hard.
Так трудно.
It's so hard.
Трудно, да?
It's hard, isn't it?
Худеть трудно.
It's hard to lose weight.
Трудно было?
How hard was that?
Выбрать трудно.
It's hard to choose.
Трудно дышать.
It's hard to breathe.
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.
However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.
Но когда администрация президента Гарри Трумэна решила реабилитировать Германию, обратного пути уже не было.
But once President Harry Truman s administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back.
Быть новатором трудно.
Innovation is difficult.
Трудно, да? Бессмысленно.
Difficult, eh? It's meaningless.
которые трудно изменить.
Those shapes are difficult to change.
Но это трудно.
But it is hard.
Трудно бросить курить.
It is difficult to give up smoking.
Трудно всем угодить.
It is difficult to satisfy everyone.
Трудно угодить каждому.
It is difficult to satisfy everyone.
Французский трудно учить.
French is difficult to learn.
Тебе будет трудно.
You'll have a hard time.
Это трудно сказать.
That's hard to say.
Джона трудно убедить.
It is hard to convince John.
Джека трудно убедить.
It is hard to convince Jack.
Греческий трудно выучить.
Greek is difficult to learn.
Мне трудно дышать.
I have difficulty breathing.
Мне это трудно.
It is difficult for me.
Мне трудно сосредоточиться.
I have difficulty concentrating.
Мне трудно жевать.
I have difficulty chewing.
Ему трудно угодить.
He is hard to please.
Ему трудно угодить.
It's hard to please him.
Её трудно увидеть.
It is difficult to see her.
Трудно есть палочками?
Is eating with chopsticks difficult?