Перевод "Тур" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тур - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тур по Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Что ж, еще тур? | 'Shall we have another turn? |
| Тур по главному экрану | A tour of the main screen |
| Во сколько обойдётся тур? | How much is the tour? |
| Сейчас начинается второй тур кампании. | Now a second campaign begins. |
| Muse вскорости возобновили свой тур. | Muse then continued their tour. |
| Отправьтесь в дневной тур в Дельфы | Take a day trip to Delphi |
| Дружественный тур по школам Шри Ланки. | On the 'School Relationship Tour' across Sri Lanka. |
| На этот тур уже очередь ожидающих. | That tour already has a waiting list. |
| АТР тур стартовал в 1990 году. | He described it as . |
| В поддержку проекта состоялся концертный тур. | Their first concert was at the festival Maxidrom. |
| Тур продолжился до марта 2012 года. | The tour continued until March 2012. |
| Джоанн Кучера Морин ведет тур по АллоСфере | Demo Stunning data visualization in the AlloSphere |
| Анна Аркадьевна, тур вальса, сказал он, нагибаясь. | 'The Princess helps to make a ball gay and beautiful. Anna Arkadyevna, shall we have a turn?' he added, stooping toward her. |
| В поддержку альбома был начат тур Damaged Justice. | To promote the album, Metallica embarked on a tour called Damaged Justice. |
| Первый европейский тур группы начался в феврале 1998. | Children of Bodom's first European tour began in February 1998. |
| Тур проходил в странах Америки, Европы и Азии. | The tour reached North America, Europe and Asia. |
| Тур группы Chaos in Motion начался в Италии. | The 2007 08 Chaos in Motion Tour started off in Italy. |
| Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| Омар из Йемена проведет нам тур по Аль Мукала. | From Yemen, Omar takes us on a tour of Al Mukalla here. |
| отправился в свой первый тур за последние 6 лет. | set out on its first tour in six years. |
| 5 июля 2004 года состоялся первый тур президентских выборах, в котором он получил 33 голосов избирателей, выйдя во второй тур вместе с Мегавати. | On 5 July 2004, Yudhoyono participated in the first round of the presidential election, coming first with 33 of the votes. |
| Я спрашиваю, даст ли он тур стендапа еще когда нибудь. | I ask whether he'll ever do another stand up tour. |
| При квалификацией этих шести команд отборочный тур длится два года. | With the classification of these six teams, a qualifying round two years in the making has started to take shape. |
| Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира! | Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe! |
| Yardbirds предприняли свой первый американский тур в конце августа 1965. | The band embarked on their first U.S. tour in late August 1965. |
| В поддержку альбома группа провела коцертный тур Gold Cobra Tour. | The band launched the Gold Cobra Tour in support of the album. |
| А это нью йоркский рассыльный на велосипеде, встретивший Тур де Франс. | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
| В какой стране мира будут запрещать туристам приезжать на шоппинг тур? | Where in the whole world would ban tourists from shopping? |
| 17 января 2010 года на Украине прошёл первый тур президентских выборов. | Tihipko was a candidate for President of Ukraine in the 2010 presidential election. |
| Последний этап знаменитой велогонки Тур де Франс заканчивается на Елисейских Полях. | Since 1975, the last stage of the Tour de France has finished on the Champs Élysées. |
| 22 ноября Pearl Jam начали свой первый тур по Латинской Америке. | On November 22, 2005, Pearl Jam began its first Latin American tour. |
| 10 июля 1970 года CCR вышли в тур Mondo Bizzaro 1 . | In April 1970, CCR was set to begin its first European tour. |
| Тур в поддержку пластинки завершился 22 апреля 2010 года в Мексике. | The tour finished on 22 April 2010 in Mexico. |
| Получив 31 голосов, он идет на второй тур в очень благоприятной ситуации. | With 31 of the vote he will come to the second ballot in a very favorable position. |
| Быстрый тур стран с развивающимися рынками показывает, что инфляция далека от кончины. | A quick tour of emerging markets reveals that inflation is far from dead. |
| В следующее воскресенье в Хакасии должен состоятся второй тур выборов главы региона. | Next Sunday in Khakassia, the second round of the elections of the head of the region will take place. |
| Тур был успешным, и несколько концертов были записаны для будущего концертного альбома. | The tour was successful, and some concerts were recorded to compile a live album. |
| Тур закончился шоу в Торонто в Канаде перед примерно 18 000 зрителей. | The tour ended with a show in Toronto, Canada at Maple Leaf Gardens before a capacity crowd of 18,000. |
| После летнего перерыва в Филадельфии, сделанного для записи нового материала, тур возобновился. | After a break in Philadelphia, where Bowie recorded new material, the tour resumed with a new emphasis on soul. |
| Тур имел огромный коммерческий успех, но этот период был трудным для группы. | The tour was a huge commercial success, but the period was difficult for the group. |
| Группа начала месячный промо тур в августе 2011 года, начиная с Азии. | The band kicked off a month long promotional tour in August 2011 starting in Asia. |
| В конце 2013 года Limp Bizkit провели мини тур по городам России. | This is the first time Limp Bizkit has worked with WWE since 2001. |
| Disturbed закончили Music as a Weapon III тур в конце 2006 года. | Disturbed completed the first leg of their Music as a Weapon III tour in late 2006. |
| Я сказал, Я проделаю рабочий тур, и посмотрю что там у вас есть . | I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got. |
Похожие Запросы : тур - тур - тур по - быстрый тур - тур-менеджер - магазин тур - мировой тур - тур по - компания тур - лаборатория тур - книга тур - винный тур - полустанок тур - Тур пакет
