Перевод "Увеличенная экспозиция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увеличенная версия изображения доступна на его вебсайте. | The vivid language of the poster is a chaotic amalgamation of American icons. |
| Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза. | Increased world trade can be an important part of that alliance building process. |
| Экспозиция состоит из двух основных частей радио раздел и аудиовизуальный раздел. | The festival is bifurcated into radiophonic and audiovisual sections. |
| Экспозиция музея и его фонды перемещены на временные площадки в Москве. | The display of the museum and its collections were moved to a temporary site in Moscow. |
| Одним из последствий неожиданной доходности сырья является увеличенная степень международной финансовой независимости. | An increased degree of international financial independence is among the consequences of the raw materials bonanza. Countries such as Brazil and Argentina paid off their loans to the IMF ahead of time, while others are buying up their own debt in secondary markets. |
| Одним из последствий неожиданной доходности сырья является увеличенная степень международной финансовой независимости. | An increased degree of international financial independence is among the consequences of the raw materials bonanza. |
| Экспозиция, созданная с целью расширить возможности сопротивления, идеально подходила и для коллектива женщин МЛА. | The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective. |
| На прошлой неделе была открыта первая экспозиция кино и радио Мезоамерики под названием Земля, где мы живем . | The first ever Mesoamerican Community Film and Radio Festival kicked off last week, opening under the banner, El Lugar que Habitamos (The Place We Live In). |
| Экспозиция организована компанией Ojo de Agua Comunicación , специализирующейся на создании, производстве и распространении аудиоматериалов о коренных народах. | The festival is being run by Ojo de Agua Comunicación, which specializes in training, producing, and distributing audiovisual media for small communities and indigenous groups. |
| Увеличенная миграция и в самом деле стала повседневным фактом нашей центробежной и глобальной современности, однако это не имеет только негативную сторону. | Increased migration is, indeed, a daily fact in our centrifugal and global modernity, but it isn t only a negative one. |
| Потребность жизни, увеличенная выздоровлением, была так сильна и условия жизни были так новы и приятны, что Анна чувствовала себя непростительно счастливою. | The desire to live, enhanced by her recovery, was so powerful, and the conditions of her life were so novel and pleasant, that Anna felt unpardonably happy. |
| Экспозиция музея состоит из более чем 300 работающих моделей древнегреческих изобретений, созданных в период с 2000 лет до н.э. 100 лет н.э. | The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D. |
| Затем экспозиция двинулась по Европе и США, где её обвинили в прокремлёвской пропаганде и астротурфинге как журналисты , так и некоторые скептически настроенные посетители . | The exhibit then moved on to Europe and the US, where it drew allegations of pro Kremlin propaganda and astroturfing, both from journalists and from some skeptical visitors. |
| Среди самых известных, например Исторический Музей , экспозиция которого рассказывает об истории, культуре и искусстве Регенстубрга и Восточной Баварии с Каменного века до наших дней. | Among the most prominent museums are for instance the Regensburg Museum of History which shows history, culture and arts of Regensburg and Eastern Bavaria from stone age to present. |
| Увеличенная финансовая мощь Китая может повысить его способность противостоять мольбам американцев. Однако, несмотря на ужасающие предсказания, его роль кредитора недостаточна для того, чтобы заставить США изменить свою политику. | China s increased financial power may have increased its ability to resist American entreaties, but despite dire predictions, its creditor role has not been sufficient to compel the US to change its policies. |
| Увеличенная ликвидность на международных рынках капитала также уменьшила потребность в получении многостороннего финансирования, а вместе с этим и потребность принятия приватизации природных ресурсов и отмены госконтроля предприятий коммунального обслуживания. | Increased liquidity in international capital markets also reduced the need to obtain multilateral financing, and with it the need to accept conditions like privatization of natural resources and deregulation of public utilities. |
| Купите билеты в Большой Театр на спектакль по пьесе Чехова, чтобы познакомиться с русской драмой или в Третьяковскую галерею, в которой находится обширная классических коллекция работ русских мастеров, а также экспозиция работ художников XX века. | Get tickets to a Chekov play at the Bolshoi Theatre for a sampling of Russian drama or head next to one of the Tretyakov Museums one of which the Gallery with its extensive collection of mainly Russian artwork, and the other, bearing a collection from the 20th century. |
Похожие Запросы : экспозиция - Увеличенная мощность - Увеличенная сумма - Увеличенная подключения - увеличенная группа - Увеличенная исследования - увеличенная поверхность - Увеличенная инвентарь - Увеличенная объект - Увеличенная скорость - увеличенная площадь - увеличенная голова - Увеличенная длина
