Перевод "Увлекательная" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Увлекательная - перевод :

ключевые слова : Fascinating Exciting Turner Scintillating Captivating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это увлекательная часть.	So, this is the fun part.
Увлекательная игра, рулетка.	Fascinating game, roulette.
ДЖЕЙСОН Это увлекательная концепция.	That's a fascinating concept.
увлекательная игра для захвата вселенной.	A really entertaining game of universal domination.
Увлекательная карточная игра для kde .	A highly addictive kde card game.
Журналистика, должно быть, увлекательная профессия.	Journalism must be a very interesting profession.
Это в самом деле увлекательная задача.	It's actually fascinating.
Увлекательная головоломка, в которой нужно удалять плитки	Captivating tile clearing puzzle game
Догадки об исходе выборов это увлекательная салонная игра.	Speculation about the outcome of the election is an interesting parlor game.
Книга, что ты дал дал мне, крайне увлекательная.	The book you gave me is very interesting.
Её разработка увлекательная история с точки зрения науки.	Actually a fascinating story of science how that was built.
Это была увлекательная история, и он хорошо ее рассказал.	It was an exciting story and he told it well.
Это увлекательная возможность для всех нас, собравшихся в этом зале.	This is an exciting opportunity for all of us in this Hall.
Наука это захватывающая и увлекательная сфера деятельности. Нужно помочь людям понять это.	It's exciting, it's passionate, we need to bridge these gaps so that people can see that.
Я становлюсь старше, а они всегда одного возраста, и это просто безумно увлекательная работа.	I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.
Это на самом деле увлекательная история криптоанализа, просто потому что 2 кратный блокнот небезопасен.	It's actually a fascinating of cryptanalysis, just because the two time pad is insecure.
Escape Room это квест в реальности, увлекательная интеллектуальная игра для команды из 2 4 человек.	Escape Room it is a quest in real life, an exciting, intellectual game for a team consisting of 2 to 4 people.
Там очень увлекательная витиеватая концовка, прямо как в произведениях О'Генри, и поэтому не хочется ее портить.	It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.
Изобретатель Ник Сирс демонстрирует первое поколение Шара, вертящегося дисплея, использующего эффект инерционности зрительного восприятия, создающего светящиеся трехмерные изображения. Краткая, увлекательная история изобретательности.	Inventor Nick Sears demos the first generation of the Orb, a rotating persistence of vision display that creates glowing 3D images. A short, cool tale of invention.
Франко, я уже 25 лет пишу об Африке, но ни разу за все это время не попадалась мне история, настолько увлекательная и обнадёживающая .	I don't know if I have come across a story that is so full of hope and so fun.
И хотя телевидение возможно и проиграло, появляется новая увлекательная форма коммуникации. Мы видим слияние двух отраслей и начинаем по другому воспринимать этот процесс.	And whereas television may have gotten beat up, what's getting built is a really exciting new form of communication, and we kind of have the merger of the two industries and a new way of thinking to look at it.
Это увлекательная одиссея двух народов с взаимоисключающими претензиями на святые земли и религиозные святыни, которые являются главными в жизни миллионов людей со всех концов мира.	It is an absorbing odyssey of two nations with mutually exclusive claims on sacred lands and religious shrines that are central in the lives of millions of people worldwide.
Это не так, утверждает Питер Туи, профессор греческой и римской истории канадского Университета Калгари, автор книги Увлекательная история скуки (Boredom A Lively History, Yale University Press, 2011 г.).	Not so, says Peter Toohey, a professor of Greek and Roman history at the University of Calgary in Canada and the author of Boredom A Lively History (Yale University Press, 2011).
Ну, я думаю, уже достаточно долго говорил. Вообще но это очень, очень увлекательная тема. Я хотел сделать её темой моего первого ролика или лекции, если позволите, по биологии, потому что если...	Anyway, I think I have spoken long enough, but it is a fascinating fascinating topic and I really wanted to make this my very first, my very first I guess video or lecture if you will on biology, because if you really went to, you know
Шейн Хегарти из The Irish Times пишет, что возможно, он не был старинным эпизодом, но здесь было много хороших моментов, и с ирландской точки зрения это была увлекательная возможность увидеть себя глазами в величайшем комедийном сериале, когда либо написанным.	Shane Hegarty of The Irish Times wrote that it may not have been a vintage episode ... but it had plenty of good moments, and from an Irish perspective it was a fascinating opportunity to see ourselves through the eyes of the greatest comedy series ever written.
И увлекательная часть этого эксперимента в том, что пока мы проверяли некоторые наши идеи о выводах которые могут быть сделаны из существования сверхмассивной чёрной дыры в центре нашей галактики, почти каждая из них противоречит тому, что мы видим на самом деле.	And the fun phase of this experiment is, while we've tested some of our ideas about the consequences of a supermassive black hole being at the center of our galaxy, almost every single one has been inconsistent with what we actually see.

Display this page in English