Перевод "Улучшить окружающую среду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Улучшить окружающую среду - перевод :

ключевые слова : Wednesday Environment Wednesday Environmental Improve Enhance Lives Better World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.	Some factories pollute the environment.
Эти фабрики загрязняют окружающую среду.	These factories are polluting the environment.
Мы должны охранять окружающую среду.	We must protect the environment.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.	The environmental impact was negligible.
Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.	We must try to protect the environment.
Мы должны стараться оберегать окружающую среду.	We must try to protect the environment.
Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения.	We must rescue the environment from pollution.
Защитить окружающую среду значит спасти самих себя.	Protecting the environment means saving ourselves.
Из за взрыва химикаты попали в окружающую среду.	The blast leaked the chemical into the environment.
Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.	Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.
Тем не менее такие технологии могут значительно снизить отрицательное влияние на окружающую среду и улучшить условия жизни в горных районах..	However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.
Оно зависит от того, бережем ли мы нашу окружающую среду.	It depends, for example, on whether the environment is nurtured.
США необходимо изменить окружающую среду, чтобы помочь Ирану пойти на компромисс.	The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas. The US needs to reshape the environment to make it easier for Iran to compromise.
Провалы в сфере регулирования подвергают людей и окружающую среду ужасным рискам .	Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.
k) право каждого человека и всех народов на здоровую окружающую среду	(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment
l) право каждого человека и всех народов на здоровую окружающую среду	(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment
Но этот побочный продукт алюминиевого производства также может существенно загрязнять окружающую среду. ...	By the end of 2011, Greenpeace started a campaign in Hungary drawing attention to the reservoir in Almásfüzítő.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.	Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
На протяжении трех последних веков значительно увеличилось влияние человека на глобальную окружающую среду.	For the past three centuries, humans effects on the global environment have escalated.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.	Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.
Три из пяти электростанций в Европе, наиболее загрязняющих окружающую среду, находятся именно здесь.	Three of the five most polluting power plants in Europe are located there.
Из всех видов ископаемого топлива лигнит оказывает наиболее вредное воздействие на окружающую среду.	Of all fossil fuels, lignite has the worst impact on the climate.
Согласно отчету, компании потребовалось 3 месяца, чтобы ликвидировать потенциальное воздействие на окружающую среду.	According to the report, it took three months for the company to remedy the potential environmental impact.
Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём.	We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.
Ужасно, что мы должны бороться с нашим собственным правительством, чтобы спасти окружающую среду.	It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.
Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду.	Bird extinctions are our best window onto humanity s massive and irreversible environmental impact.
Реинтеграция в организм человека не единственно важная вещь. Важна также реинтеграция в окружающую среду.	And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.
Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду.	Many now routinely monitor and report on their environmental impact.
Компания начала проводить модернизацию производства, что стало постепенно снижать экологическую нагрузку на окружающую среду.	The company started to modernise production, which gradually began to reduce the ecological burden on the environment.
Депутат Партии Зеленых Клаудиа Лопес (Claudia Lopez) заявила, что ее партия бережет окружающую среду	A senator for the Green Party, Claudia Lopez, stated that the party would respect the environment
Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.	It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
Это необходимый для обдумывания вопрос при отсутствии исследований воздействия на окружающую среду и технического характера.	In the absence of technical and environmental impact studies by the consortium, this is a necessary question to consider.
Жители Краби сразу же выразили опасения по поводу вредного воздействия завода на местную окружающую среду.	Krabi residents have immediately expressed concern about the possible detrimental impact of the plant to the local environment.
Но угрожающий уровень насилия в стране создал небезопасную окружающую среду, которая усложняет каждодневную жизнь многим мексиканцам.	But the country s rampant violence has created an environment of insecurity that complicates everyday life for many Mexicans.
Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему.	The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge. India's past population growth has been accompanied if much too slowly and unequally by improving health, education, and economic welfare.
Самой примечательной особенностью этих климатических изменений является то, что они затрагивают не только местную окружающую среду.	The most remarkable feature of these environmental changes is that they are not limited to local environments.
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы обеспечить благоприятное воздействие наноматериалов и отрасли промышленности, производящей их, на окружающую среду.	Research is needed to ensure that nanomaterials, and the industry that produces them, evolve as environmental assets rather than liabilities.
Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему.	The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge.
Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания.	The restriction period at the Langtang National Park till mid August will provide a peaceful environment for the red pandas to mate.
Разумеется, демократическое правительство Индии не может просто пройтись бульдозером сквозь людей и окружающую среду ради создания инфраструктуры.	Of course, India s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure.
Как насчет этого Бог сотворил окружающую среду этой планеты таким образом, чтобы мы могли в ней жить .	How about this God designed this planet's environment just so we could live in it.
Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.	Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date. The only unanticipated effects so far have been beneficial.
Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.	Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date.
Кроме того, жители Краби считают необходимым защищать природу и окружающую среду Краби ради устойчивого развития местного населения.	The people of Krabi also want to protect Krabi nature and the environment for the sustainability of local communities.
Моя компания активно ищет проекты, которые затрагивают социальные проблемы, улучшают жизнь людей, их сообществ и окружающую среду.	My company actively seeks out projects that tackle social problems, improve people s lives, their communities, and the environment.

Display this page in English