Перевод "Уменьшение объема выборки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уменьшение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уменьшение количества африканцев, работающих в богатых странах, автоматически приведет к уменьшению объема средств, переводимых в африканские страны. | Fewer Africans working in rich countries will automatically translate into less money circulating in African countries. |
| Уменьшение населения Европы | The Depopulation of Europe |
| Уменьшение ядерной опасности | Reducing nuclear danger |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала. | It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal. |
| Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен. | Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices. |
| 57 84. Уменьшение ядерной опасности | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 58 47. Уменьшение ядерной опасности | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 59 79. Уменьшение ядерной опасности | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79. Уменьшение ядерной опасности | 60 79. Reducing nuclear danger |
| 61 85. Уменьшение ядерной опасности | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32. Уменьшение ядерной опасности | 62 32. Reducing nuclear danger |
| Граф пользователей и хештегов для российской выборки твитов (код страны ru ). | User hashtag network graph for the Russian tweets sample (country code ru ). |
| Граф пользователей и хештегов для украинской выборки твитов (код страны ua ). | User hashtag network graph for the Ukrainian tweets sample (country code ua ). |
| Решение по выводу Европы из тупика, в котором она оказалась в связи с Конституционным соглашением, конечно же, не предполагает уменьшение его объема и возможного преобразования в обычное соглашение . | The solution to the impasse over Europe s Constitutional Treaty certainly does not lie in the direction of diminishing its scope, and thus perhaps making it just an ordinary treaty. |
| Чрезмерно большие траты на уменьшение выбросов углекислого газа могли быть использованы на уменьшение количества голодающих людей. | Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people. |
| 1. огромная неуверенность по поводу объема потерь. | 1. massive uncertainty about the size of the losses. |
| Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов. | The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points. |
| Испанский в целом популярен в Twitter, что также отражено в анализе нашей выборки. | Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well. |
| Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации. | The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. |
| Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для российской выборки (код страны ru ). | User cloud weighed by tweet volume for the Russian tweets sample (country code ru ). |
| Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для украинской выборки (код страны ua ). | User cloud weighed by tweet volume for the Ukrainian tweets sample (country code ua ). |
| Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США. | First, US agricultural protectionism should be reduced. |
| Некоторые говорят, что это не уменьшение численности, | Some people say it's not population decline. |
| Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков | Reduce and rotate images in three four clicks. |
| В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби. | As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. |
| Хотя их семьи в некоторой степени пострадали от падения цен на акции, они не просто могут продолжать расти, но и увеличивать свой внутренний спрос, чтобы возместить уменьшение объема экспорта в США. | Although their households have suffered to some extent from the fall in equity prices, they not only can continue to grow, but they can also increase their internal demand to offset the decline in exports to the US. |
| Нефтяные шейхи пойдут на уменьшение добычи только в том случае, если они посчитают, что уменьшение спроса со стороны стран участниц и соответствующее уменьшение цены будет больше сегодня, чем в будущем. | The oil sheikhs would likely be inclined to postpone extraction only if they could reasonably assume that the demand reductions of the signing countries and the comparative price reduction that this implies are stronger today than they will be in the future. This is not plausible. |
| Изображение выше показывает координаты всех твитов с точным местоположением из выборки Литару и других. | The image above shows all Exact Location coordinates from Leetaru et al.'s sample. |
| Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое. | The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story. |
| В этих случаях, предвзятость вводит новые ошибки, в дополнение к ошибкам, вызванным размером выборки. | In these cases, bias introduces new errors, one way or the other, that are in addition to errors caused by sample size. |
| Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие. | The decline in remittances, however, cuts both ways. |
| ПАРИЖ Мир наблюдает стремительное уменьшение своих естественных богатств. | PARIS The world is witnessing a drastic decline of its natural capital. |
| На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| 7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности | 7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness |
| признавая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости перед стихийными бедствиями, является важным элементом, содействующим достижению целей устойчивого развития, | Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| 120. выражает глубокую обеспокоенность по поводу тенденции к сокращению объема внебюджетных ресурсов и последствий этого для объема деятельности в области технического сотрудничества | 120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities |
| Таким образом, лучшим решением было бы уменьшение стоимости здравоохранения. | A better solution is to figure out how to reduce health care costs. |
| Самое значительное уменьшение бедности произошло в Китае и Индии. | There have been especially dramatic reductions in poverty in countries like China and India. |
| Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества. | The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material. |
| Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет. | Advocates of the lump of labor view say no. |
| Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе. | This helps boost private consumption and investment. |
| Для данного объема управления имеет смысл вопрос повышения налоговых поступлений. | For a given size of government, the method of raising tax revenue matters. |
| За их счет формируется около 35 процентов объема финансовых поступлений. | They account for about 35 percent of the volume of financial takings. |
Похожие Запросы : уменьшение объема - уменьшение объема - уменьшение объема - уменьшение объема - уменьшение объема - уменьшение объема - уменьшение объема - уменьшение объема - Оценка объема выборки - Расчет объема выборки - уменьшение объема легких - объема - уменьшение