Перевод "объема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увеличение объема ПИИ | E. Regional Development |
| (изменение объема в ) | (million linear metre) |
| Оценка объема ресурсов | for Estimated resources |
| Изменение объема ресурсов | Resource changes |
| Анализ объема продаж | Sales volume analysis |
| Новый двигатель большего объема. | New bigger engine. |
| Увеличение объема помощи Африке | Increasing aid to Africa |
| Влияние роста объема перевозок. | Impacts of Transport Growth. |
| Увеличение объема добровольных взносов. | enhanced voluntary contributions. |
| Контроль и ограничение объема | Control and limitation of |
| от прогнозируемого объема обязательств | projected liabilities |
| УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ | NET DECREASE IN LIQUIDITY |
| Изменение объема выбросов в | Emissions change in |
| Это система малого объема. | So it's very low volume system, right, its volume is very small. |
| Какого объема сейчас сценарии? | How long is a movie script these days? |
| Рост объема образования опасных отходов в Сербии является результатом увеличения объема отходов горнодобывающей промышленности. | The growth in hazardous waste generation in Serbia is the result of increasing waste from mining activities. |
| За исключением объема образования отходов. | Excluding total waste generation. |
| d) Увеличение объема добычи угля | (d) Enhancement of coal production |
| и ограничения объема документации соблюдение | control and limitation of documentation |
| ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЪЕМА ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ | EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE 219 957.75 |
| Это 82 от полного объема. | So this is 82 of total capacity. |
| Увеличение объема регулярного бюджета в 1993 году связан с увеличением объема quot перспективного quot бюджета. | The 1993 increase in the regular budget reflects the knock on effect of the strategy budget increases. INFORMATION SYSTEMS OFFICE graph |
| США, что составляет 21,2 процента общего объема регулярных ресурсов и 13,9 процента общего объема ресурсных поступлений. | The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately 70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income. |
| В рассматриваемый нами год впервые с 1985 года произошло одновременное сокращение объема взносов и объема расходов. | The year reviewed is the first time since 1985 that both contributions and expenditures fell simultaneously. |
| Сокращение объема потребления на национальном уровне | Reductions at national level |
| Процесс УР требует большого объема ресурсов. | The IDR process is resource intensive. |
| Увеличение объема работы Комитета в связи | Growth of the Committee's caseload under the Optional Protocol |
| Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) | Budgetary growth (at current rates) |
| Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) | Budgetary growth (at current rate) |
| и ограничения объема документации соблюдение прави | control and limitation of documentation |
| 3. (Пункт 19) Снижение объема инвестиций | 3. (Para. 19) Declining investments |
| выделение большего объема ресурсов на образование | Allocate greater resources to education |
| Предложение 1 Увеличение объема финансирования проектов | Proposal 1 Increased project funds |
| УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ ОБУСЛОВЛЕНО | DECREASE IN NET SHORT TERM ASSETS RESULTING FROM |
| 82 от общего объема равняется 138. | 82 of total capacity is equal to 138. |
| Анализ объема продаж Общий объем продаж | Sales volume analysis Total sales volume |
| 29. В начале 90 х годов наряду с сокращением объема мирового производства произошло сокращение объема мировой торговли. | 29. The growth of world trade slowed down along with that of world output in the early 1990s. |
| Несмотря на неуклонное возрастание объема его рабочей нагрузки, увеличения объема выделяемых ему финансовых или людских ресурсов не происходит. | Although its workload was increasing steadily, there had been no increase in the financial or human resources allocated to it. |
| 1. огромная неуверенность по поводу объема потерь. | 1. massive uncertainty about the size of the losses. |
| Показатели объема работы на 2006 2007 годы | Workload indicators, 2006 2007 |
| Сокращение деловой активности или объема коммерческих операций | The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region. |
| а) сокращение объема кормовой растительности природных пастбищ | Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. |
| Показатели и рост объема грузовых перевозок тенденции | Freight Performance and Growth Trends |
| Также отмечалось неуклонное увеличение объема неосновных ресурсов. | It also signals renewed support from Member States for a United Nations development arm that benefits from adequate and predictable funding. |
| США, или 32 объема расходов по программам. | administration 5 4 4 5 5 |
Похожие Запросы : перегрузка объема - Прогноз объема - потеря объема - изменение объема - планирование объема - расширение объема - увеличение объема - распределение объема - развитие объема - утверждение объема - ощущение объема - ограничения объема - от объема - уменьшение объема
