СТОКГОЛЬМ У нашего поколения есть уникальная возможность.	STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik.
Это уникальная возможность запечатлеть результаты человеческой гордыни и амбиций.	This is a unique opportunity to record the aftermath results of human pride and ambitions going wrong.
С развалом Советского Союза появилась уникальная возможность положить конец ядерному состязанию.	With the Soviet Union s collapse, a unique opportunity to end the nuclear competition emerged.
На продажу или на съем уникальная возможность сутенер со званием фельдмаршала.	For sale or rent an opportunity that will never be repeated. A with the rank of Field Marshall.
Уникальная ветряная турбина	A one of a kind wind turbine
Это уникальная ситуация.	This is a unique situation.
Это уникальная ситуация.	It's a unique situation.
Революция в Тунисе это уникальная историческая возможность, и заинтересованность Евросоюза в результате трудно переоценить.	Tunisia s revolution is a unique historical opportunity, and the EU s stake in the outcome can hardly be overestimated.
СЕУЛ Корея это уникальная страна.	SEOUL Korea is a unique country.
Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена.	A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.
Уникальная роль и уникальная возможность ООН заключается в том, чтобы взять на себя руководство процессом достижения согласия в глобальном масштабе по вопросам решения важнейших долгосрочных экологических и экономических проблем планеты.	The UN also has the unique role and opportunity to offer leadership in building a global consensus around vital long term environmental and economic challenges facing the planet.
Существует также уникальная американская связь с Израилем.	There is also the unique American tie to Israel.
Уникальная логическая игра с квадратами и кубами	Phlipping squares will never be the same again
Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо.	The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit.
У Соединенных Штатов в конце Холодной Войны была уникальная возможность использовать свое великодушное и просвещенное превосходство для того, чтобы установить более эффективный международный порядок.	The US had a unique opportunity at the end of the Cold War to use its benevolent and enlightened superiority to establish a better international order.
Ещё одна уникальная черта этого материала его можно запрограммировать на разложение.	And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.
Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества.	This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation.
В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага.	After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.
Но Чечня, какой бы полезной она ни была, страна маленькая, бедная и уникальная.	But Chechnya, obliging as it is, is small, poor, and idiosyncratic.
Совместная возможность.	Co branding opportunities.
Блестящая возможность	A Golden Opportunity
Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг воспевают веру в то, что наши тела это наша уникальная собственность.	Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property.
9 марта в Скопье, столице Македонии, появилась уникальная скульптура памятник антидепрессанту диазепаму (также известен как Валиум ).	A unique sculpture appeared in Skopje, the capital of Macedonia, on March 9 a monument to the antidepressant Diazepam (also known as Valium).
Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым.	This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
Упущенная возможность МВФ	The IMF s Missed Opportunity
Есть другая возможность.	There's another possibility.
Не упусти возможность!	Don't waste the opportunity.
Это пугающая возможность.	That's a frightening possibility.
Это единственная возможность.	That's the only possibility.
Это прекрасная возможность!	It's the perfect opportunity!
Это прекрасная возможность.	It's a great opportunity.
Это отличная возможность.	It's a great opportunity.
Это великолепная возможность.	It's a great opportunity.
Это превосходная возможность.	It's a great opportunity.
Это охуительная возможность.	It's a great opportunity.
Это заебенная возможность.	It's a great opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a remarkable opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a wonderful opportunity.
Это хорошая возможность.	This is a good opportunity.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Несмотря не правило только для мальчиков , уникальная школа с большой вероятностью будет привлекать внимание жителей Сети и дальше.	Despite the boys only rule, the unique school will likely carry on gaining the attention of space loving netizens.
Однако такая возможность существует.	But it could.
Это еще одна возможность.	This is again a possibility.
Это довольно привлекательная возможность.	Those are attractive odds.
Единственная возможность плавающие валюты	Floating Currencies are the Only Way

Display this page in English