Перевод "уникальная роль" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уникальная ветряная турбина | A one of a kind wind turbine |
| Это уникальная ситуация. | This is a unique situation. |
| Это уникальная ситуация. | It's a unique situation. |
| СЕУЛ Корея это уникальная страна. | SEOUL Korea is a unique country. |
| Уникальная роль и уникальная возможность ООН заключается в том, чтобы взять на себя руководство процессом достижения согласия в глобальном масштабе по вопросам решения важнейших долгосрочных экологических и экономических проблем планеты. | The UN also has the unique role and opportunity to offer leadership in building a global consensus around vital long term environmental and economic challenges facing the planet. |
| Существует также уникальная американская связь с Израилем. | There is also the unique American tie to Israel. |
| СТОКГОЛЬМ У нашего поколения есть уникальная возможность. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| Уникальная логическая игра с квадратами и кубами | Phlipping squares will never be the same again |
| Во многих комментариях, касающихся турецкого общества, на словах признается уникальная роль Турции как моста между исламом и секуляризацией, между Востоком и Западом. | Much comment on Turkish society pays lip service to Turkey's unique place as a bridge between Islam and secularism, and between East and West. |
| Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо. | The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit. |
| Это уникальная возможность запечатлеть результаты человеческой гордыни и амбиций. | This is a unique opportunity to record the aftermath results of human pride and ambitions going wrong. |
| С развалом Советского Союза появилась уникальная возможность положить конец ядерному состязанию. | With the Soviet Union s collapse, a unique opportunity to end the nuclear competition emerged. |
| Ещё одна уникальная черта этого материала его можно запрограммировать на разложение. | And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable. |
| На продажу или на съем уникальная возможность сутенер со званием фельдмаршала. | For sale or rent an opportunity that will never be repeated. A with the rank of Field Marshall. |
| Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества. | This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation. |
| В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага. | After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good. |
| Но Чечня, какой бы полезной она ни была, страна маленькая, бедная и уникальная. | But Chechnya, obliging as it is, is small, poor, and idiosyncratic. |
| Революция в Тунисе это уникальная историческая возможность, и заинтересованность Евросоюза в результате трудно переоценить. | Tunisia s revolution is a unique historical opportunity, and the EU s stake in the outcome can hardly be overestimated. |
| Играй роль, пока роль не станет тобой. | Fake it till you make it. |
| Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг воспевают веру в то, что наши тела это наша уникальная собственность. | Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property. |
| 9 марта в Скопье, столице Македонии, появилась уникальная скульптура памятник антидепрессанту диазепаму (также известен как Валиум ). | A unique sculpture appeared in Skopje, the capital of Macedonia, on March 9 a monument to the antidepressant Diazepam (also known as Valium). |
| Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена. | A unique opportunity to strengthen the world s financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away. |
| Но какую роль? | But what kind of role? |
| Роль неправительственных организаций | The role of non governmental organizations |
| Сыграй роль Гамлета. | Play the part of Hamlet. |
| Актриса учит роль. | The actress is learning her part. |
| Это играет роль? | Does that matter? |
| Мэри получила роль. | Mary got the part. |
| Том получил роль. | Tom got the part. |
| Несмотря не правило только для мальчиков , уникальная школа с большой вероятностью будет привлекать внимание жителей Сети и дальше. | Despite the boys only rule, the unique school will likely carry on gaining the attention of space loving netizens. |
| Правительства играют огромную роль. | Governments have a huge role to play. |
| Возрастающая глобальная роль Европы | Europe s Rising Global Role |
| Какая роль отводится государству? | What Role for the State? |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Усиливается роль государственного финансирования. | Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common. |
| и его роль уменьшается. | He is on the way down. |
| Роль Европы в Палестине? | A European Role in Palestine? |
| Роль интуиции в познании | Serendipity |
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Том играл роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Том исполнял роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Я играю важную роль. | I play an important part. |
| Кто сыграет роль принцессы? | Who will play the role of the princess? |
| Ему досталась роль Гамлета. | He was cast as Hamlet. |
| Она играла роль феи. | She acted the part of a fairy. |
Похожие Запросы : уникальная информация - уникальная природа - уникальная дисперсия - уникальная технология - уникальная ситуация - уникальная настройка - уникальная способность - уникальная модель - уникальная платформа - уникальная среда - уникальная компетенция - уникальная инновация - уникальная идея - уникальная платформа
