Конечно людей в маркетинге чувствовать себя, как это, потому что их новой маркетинговой кампании и т.д.	Of course, the people in marketing feel like it's 'cause their new marketing campaign, etc.
Внедрение маркетинговой стратегии	The marketing strategy implementation
Как стало известно позже, этот стрит арт был частью партизанской маркетинговой кампании в поддержку нового альбома Arcade Fire.	The street art was reported to be part of a guerrilla marketing campaign for the new Arcade Fire album.
Специфическая операция по разбие нию маркетинговой стратегии на операционные шаги называется маркетинговой структурой.	The entrepreneur should now explain to his bank in which market segments his SME operates, and what the criteria are that his SME applies to select target groups and cus tomers.
I маркетинговой структуры, трудности с притоком	outdated technology no commercial marketing team
Рекомендую применять целостный подход, при котором учитываются все аспекты взаимодействия с пользователем от маркетинговой кампании до фактической конверсии и возможностей повторных сделок.	A better, more holistic approach to SEO is to consider the entire user experience, from marketing campaign all the way to the actual conversion and potentially repeat business.
На состоявшейся 13 мая 2008 года пресс конференции анонсировал начало маркетинговой кампании и сообщил о заключении договоров с несколькими компаниями, давшими согласие продвигать игру.	Marketing At a press conference on May 13, 2008, Hideo Kojima announced a marketing campaign and agreements with several companies to promote the game.
Препятствия Обычно не существует географической специализации маркетинговой деятельности.	Nature Each sales person is assigned a separate geographical territory in which to sell. A reasonable number of sales people with contiguous territories are grouped under a territorial manager, who reports to the general sales manager.
Хайбол появился недавно даже как часть модного словечка, используемого компанией напитков Сантори в своей маркетинговой кампании хай кара, что означает виски хайбол (хайбору), подаваемый с жареным цыпленком (караджи).	The highball even emerged recently as part of a buzzword employed by Japanese beverage conglomerate Suntory in a marketing campaign hai kara, which is a whiskey highball (haiboru) served with fried chicken (karaage).
Такая работа должна быть осуществлена в рамках маркетинговой деятельности, касающейся нашей продукции.	Public relations work was mantioned during theses days in relation to marketing of the product.
(1 ) См. 2 руководства ПРТИ Тасис по анализу рынка и маркетинговой практике.	(1) See the two Tacis TDP manuals on Market research analysis and Marketing practices.
Кампании	Campaigns
В Австралии выпуском и маркетинговой кампанией занималась компания Ozisoft, ранее распространявшая Master System .	Ozisoft handled the Mega Drive's launch and marketing in Australia, as it had done before with the Master System.
В рамках 16 дневной кампании за ликвидацию насилия в отношении женщин Управление также опубликовало пособие о деятельности убежищ для женщин.	It had also published a handbook on shelters for women as part of a 16 day campaign to eliminate violence against women.
Пропагандистские кампании	Promotional campaigns
Плакат кампании.	A HUG Campaign Poster.
Предвыборные кампании	Pre election campaigns
Информационные кампании	Information Campaigns
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Следующий короткий вопросник предлагает несколько вопросов, которые может задать банкир о маркетинговой структуре МСП	The following short checklist provides a few questions a banker might ask about a SME's marketing mix.
Реализация маркетинговой стратегии должна тщательно контролироваться для возможности срочного реагирования на непредвиденное развитие событий.	Implementation of the marketing strategy must be carefully monitored so that one can react to unforeseen developments.
Оптовые компании устанавливают собственные стандарты качества в соответствии с успешными результатами продаж и маркетинговой политикой.	Wholesale companies determine their own quality standards and adjust them according to the suc cess of their sales and marketing policies.
Информационно пропагандистские кампании	Promotional campaigns
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
А. Тематические кампании	Thematic campaigns
. кампании информирования общественности	Public awareness campaigns
Девизом кампании было	And the theme they used was
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.	It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.
Эти кампании приносят результаты.	These campaigns are yielding results.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
лого кампании Белой ноты	The White Note campaign logo
На вебсайте кампании говорится	The campaign's website states
Постер кампании Red Siren.	Red Siren Campaign Poster.
Короткое видео о кампании	A short video presents the campaign
II. КАМПАНИИ ПО БОРЬБЕ	II. CONTROL CAMPAIGNS
Лозунгом кампании Джексона было	His campaign slogan was Jackson and no Bank!
Я умею организовывать кампании.	I'm a campaign organizer.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management

Display this page in English